Hedersbetydelse

Vad betyder Hedersbetydelse?

Exempel på användning av Hedersbetydelse

• afied han och blef sedan kanoniserad, den sista svensk som åtnjutit denna hedersbetydelse, Källa: Dagens nyheter (1872-12-06).
• ironikern, förkämpen för socialism och pacifism, står högt nog även utan denna hedersbetydelse, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-12).
• Tenna hedersbetydelse hindrad».' emellertid ickh po lisen frän att med makt, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-08-05).
• kommunala göromålen an gående fattigvården skulle medföra en eftersträfvad hedersbetydelse, Källa: Barometern (1903-11-28).
• slås öfver grefvinnan De la Gardie f Taube Anled ningen till en så ovanlig hedersbetydelse, Källa: Aftonbladet (1868-10-16).
• i nämnda rike som kreaturets noble egare skall veta vär dera en så ovanlig hedersbetydelse, Källa: Aftonbladet (1871-03-21).

Översättningar av Hedersbetydelse

• afrikaansEerlike betekenis
• akanNidi mu ntease
• amhariskaየተከበረ ትርጉም (yētēkēbērē tīrīguም)
• arabiskaالمعنى الشرفي (ạlmʿny̱ ạlsẖrfy)
• assamesiskaসন্মানীয় অৰ্থ (sanmānīẏa artha)
• aymaraHonorífico sañ muni (Honorífico sañ muni)
• azerbajdzjanskaŞərəf mənası (Şərəf mənası)
• belarusiskaГанаровае значэнне (Ganarovae značénne)
• bulgariskaПочетен смисъл (Početen smisʺl)
• bhojpuriसम्मानजनक मतलब बा (sam'mānajanaka matalaba bā)
• bambaraBonya kɔrɔ
• bengaliসম্মানসূচক অর্থ (sam'mānasūcaka artha)
• bosniskaČasno značenje (Časno značenje)
• katalanskaSignificat honorífic (Significat honorífic)
• cebuanoHonorific nga kahulogan
• centralkurdiskaمانای ڕێزلێنان (mạnạy̰ ڕێzlێnạn)
• korsikanskaSensu onorificu
• tjeckiskaČestný význam (Čestný význam)
• walesiskaYstyr anrhydeddus
• danskaærefuld betydning
• tyskaEhrenhafte Bedeutung
• dogriसम्मानजनक अर्थ (sam'mānajanaka artha)
• divehiޝަރަފުވެރި މާނައެވެ (šarafuveri māna‘eve)
• eweGɔmesese si le bubudede ame ŋu
• grekiskaΤιμητική σημασία (Timētikḗ sēmasía)
• engelskaHonorific meaning
• esperantoHonorinda signifo
• spanskasignificado honorífico (significado honorífico)
• estniskaAustav tähendus (Austav tähendus)
• baskiskaOhorezko esanahia
• persiskaمعنی افتخاری (mʿny̰ ạftkẖạry̰)
• finskaKunnioittava merkitys
• filippinskaMarangal na kahulugan
• franskaSens honorifique
• västfrisiskaEarlike betsjutting
• iriskaBrí onórach (Brí onórach)
• skotsk gaeliskaBrìgh urramach (Brìgh urramach)
• galiciskaSignificado honorífico (Significado honorífico)
• guaraníHe’iséva honorífico rehegua (He’iséva honorífico rehegua)
• konkaniमानार्थ अर्थ (mānārtha artha)
• gujaratiમાનનીય અર્થ (mānanīya artha)
• hausaMa'anar daraja
• hawaiiskaʻO ke ʻano hanohano
• hebreiskaמשמעות כבוד (mşmʻwţ kbwd)
• hindiसम्मानजनक अर्थ (sam'mānajanaka artha)
• hmongspråkHonorific meaning
• kroatiskaPočasno značenje (Počasno značenje)
• haitiskaSiyifikasyon onore
• ungerskaMegtisztelő jelentés (Megtisztelő jelentés)
• armeniskaՊատվավոր իմաստ (Patvavor imast)
• indonesiskaArti kehormatan
• igboPụtara nsọpụrụ (Pụtara nsọpụrụ)
• ilokoNadayaw a kaipapanan
• isländskaHeiðursleg merking
• italienskaSignificato onorifico
• japanska敬称 (jìng chēng)
• javanesiskaMakna kehormatan
• georgiskaსაპატიო მნიშვნელობა (sapʼatʼio mnishvneloba)
• kazakiskaҚұрметті мағына (Kˌұrmettí maġyna)
• kambodjanskaអត្ថន័យកិត្តិយស
• kannadaಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅರ್ಥ (gauravānvita artha)
• koreanska존댓말 (jondaesmal)
• krioMinin fɔ ɔnɔ
• kurdiskaWateya rûmetdar (Wateya rûmetdar)
• kirgiziskaАрдак мааниси (Ardak maanisi)
• latinHonorifica significatio
• luxemburgiskaÉierlech Bedeitung (Éierlech Bedeitung)
• lugandaAmakulu ag’ekitiibwa
• lingalaNdimbola ya lokumu
• laotiskaຄວາມໝາຍກຽດ
• litauiskaGarbinga prasmė (Garbinga prasmė)
• lushaiZahawmna awmzia
• lettiskaGoda nozīme (Goda nozīme)
• maithiliसम्मानजनक अर्थ (sam'mānajanaka artha)
• malagassiskaDikan'ny voninahitra
• maoriTe tikanga honore
• makedonskaПочесно значење (Počesno značen̂e)
• malayalamമാന്യമായ അർത്ഥം (mān'yamāya aർt'thaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэлийн утга (Hүndétgélijn utga)
• marathiसन्माननीय अर्थ (sanmānanīya artha)
• malajiskaMakna terhormat
• maltesiskaTifsira onorifika
• burmesiskaဂုဏ်ပြုသော အဓိပ္ပါယ် (gunpyusaw aadhipparal)
• nepalesiskaसम्मानजनक अर्थ (sam'mānajanaka artha)
• nederländskaeervolle betekenis
• norskaÆrlig betydning
• nordsothoMoelelo wa tlhompho
• nyanjaTanthauzo laulemu
• oromoHiika kabajaa
• oriyaସମ୍ମାନଜନକ ଅର୍ଥ | (sam'mānajanaka artha |)
• punjabiਆਦਰਯੋਗ ਅਰਥ (ādarayōga aratha)
• polskaHonorowe znaczenie
• afghanskaد عزت معنی (d ʿzt mʿny̰)
• portugisiskasignificado honorífico (significado honorífico)
• quechuaSignificado honorífico nisqa (Significado honorífico nisqa)
• rumänskaSensul onorific
• ryskaПочетное значение (Početnoe značenie)
• kinjarwandaIgisobanuro cyicyubahiro
• sanskritमानार्थ अर्थ (mānārtha artha)
• sindhiعزت واري معنيٰ (ʿzt wạry mʿnyٰ)
• singalesiskaගෞරවනීය අර්ථය (ගෞරවනීය අර්ථය)
• slovakiskaČestný význam (Čestný význam)
• slovenskaČastni pomen (Častni pomen)
• samoanskaUiga mamalu
• shonaHonorific zvinoreva
• somaliskaMacnaha sharafta leh
• albanskaKuptimi nderues
• serbiskaЧасно значење (Časno značen̂e)
• sydsothoMoelelo o tlotlehang
• sundanesiskaHarti kahormatan
• swahiliMaana ya heshima
• tamilமரியாதைக்குரிய பொருள் (mariyātaikkuriya poruḷ)
• teluguగౌరవప్రదమైన అర్థం (gauravapradamaina arthaṁ)
• tadzjikiskaМаънои ифтихорӣ (Maʺnoi iftihorī)
• thailändskaความหมายอันเป็นเกียรติ (khwām h̄māy xạn pĕn keīyrti)
• tigrinjaናይ ክብሪ ትርጉም (nayī kībīri tīrīguም)
• turkmeniskaHormatly many
• filippinskaMarangal na kahulugan
• turkiskaonursal anlam
• tsongaNhlamuselo yo xiximeka
• tatariskaМактаулы мәгънә (Maktauly məgʺnə)
• uiguriskaشەرەپلىك مەنىسى (sẖەrەply̱k mەny̱sy̱)
• ukrainskaПочесне значення (Počesne značennâ)
• urduاعزازی معنی (ạʿzạzy̰ mʿny̰)
• uzbekiskaFaxriy ma'no
• vietnamesiskaÝ nghĩa kính trọng (Ý nghĩa kính trọng)
• xhosaIntsingiselo ehloniphekileyo
• jiddischכבוד טייַטש (kbwd tyyatş)
• yorubaItumo ọlá (Itumo ọlá)
• kinesiska敬意 (jìng yì)
• zuluIncazelo ehloniphekile

Fler ord