Hedersbroder

Vad betyder Hedersbroder?

Exempel på användning av Hedersbroder

• "Du är dock lycklig, mili hedersbroder!", Källa: Norrbottens kuriren (1871-04-27).
• Mäbända hafwa de wänliga ord, hwarmed ivar hedersbroder, "Norr bottens-Posten, Källa: Norrbottens kuriren (1872-02-29).
• “Hedersbroder" , utbrast han, omfamnande an föraren. “Hvad det gläder mig!, Källa: Jämtlandsposten (1885-10-16).
• stiger in — sjelfva värden säger med ett bekvmradt små leende sitt: »välkommen, hedersbroder, Källa: Dagens nyheter (1871-12-15).
• Min hedersbroder och kamrat!, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-05).
• Richard bröt det och läste följande rader: ”Hedersbroder!, Källa: Smålandsposten (1878-11-02).
• penningeangelägenheters ombesörjande »Första brefvet af den 1 April detta är lydde som följer »Hedersbroder, Källa: Aftonbladet (1843-03-13).
• begge två — naturligt vis först hustru min men sedermera i främsta rummet dig hedersbroder, Källa: Aftonbladet (1845-04-19).
• väljande ett af brefven och började sedan han långsamt brutit och uppvecklat del »Hedersbroder, Källa: Aftonbladet (1849-10-18).
• Den lyder sälunda: Hedersbroder!, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-22).
• . — Jo, hedersbroder, det tillgifver jag rätt gerna, men hvad jag har svårt, Källa: Smålandsposten (1884-06-19).
• I ade be gärt och erhållit konung Carls tillåtelse att upptaga honom såsom hedersbroder, Källa: Aftonbladet (1862-07-25).
• en tid synda på nåden På sommaren vill jag ha ro — Törs man fråga min ärade hedersbroder, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-15).
• och iilla Ida, tju’en och får jag lite’ toddy . . . nittitvft och skål min hedersbroder, Källa: Jämtlandsposten (1895-01-04).

Översättningar av Hedersbroder

• afrikaansErebroer
• akanOnua a Ɔhyɛ Nidi
• amhariskaክቡር ወንድም (kīburī wēnīdīም)
• arabiskaالأخ الفخري (ạlạ̉kẖ ạlfkẖry)
• assamesiskaসন্মানীয় ভাই (sanmānīẏa bhā'i)
• aymaraHonorario Jilata
• azerbajdzjanskaFəxri Qardaş (Fəxri Qardaş)
• belarusiskaГанаровы брат (Ganarovy brat)
• bulgariskaПочетен брат (Početen brat)
• bhojpuriमानद भाई के बा (mānada bhā'ī kē bā)
• bambaraBalimakɛ bonyalen
• bengaliঅনারারি ভাই (anārāri bhā'i)
• bosniskaPočasni brate (Počasni brate)
• katalanskaGermà d'honor (Germà d'honor)
• cebuanoHonorary Brother
• centralkurdiskaبرای فەخری (brạy̰ fەkẖry̰)
• korsikanskaFratello onorario
• tjeckiskaČestný bratr (Čestný bratr)
• walesiskaBrawd Anrhydeddus
• danskaÆresbroder
• tyskaEhrenbruder
• dogriमानद भाई जी (mānada bhā'ī jī)
• divehiއޮނަރަރީ ބްރަދަރ (‘onararī bradar)
• eweNɔviŋutsu Bubutɔ
• grekiskaΕπίτιμος Αδελφός (Epítimos Adelphós)
• engelskaHonorary Brother
• esperantoHonora Frato
• spanskahermano honorario
• estniskaAuvend
• baskiskaOhorezko Anaia
• persiskaبرادر افتخاری (brạdr ạftkẖạry̰)
• finskaKunniaveli
• filippinskaHonorary Brother
• franskaFrère honoraire (Frère honoraire)
• västfrisiskaEarebroer
• iriskaDeartháir Oinigh (Deartháir Oinigh)
• skotsk gaeliskaBràthair urramach (Bràthair urramach)
• galiciskaIrmán de honra (Irmán de honra)
• guaraníHermano Honorario
• konkaniमानादीक भाव (mānādīka bhāva)
• gujaratiમાનનીય ભાઈ (mānanīya bhā'ī)
• hausaDan'uwa Mai Girma
• hawaiiskaKaikuaana Hanohano
• hebreiskaאח כבוד (ʼẖ kbwd)
• hindiमानद भाई (mānada bhā'ī)
• hmongspråkKwv Txhiaj
• kroatiskaČasni brate (Časni brate)
• haitiskaFrè onorè (Frè onorè)
• ungerskaTiszteletbeli testvér (Tiszteletbeli testvér)
• armeniskaՊատվավոր եղբայր (Patvavor eġbayr)
• indonesiskaSaudara Kehormatan
• igboNwanne ugwu
• ilokoNadayaw a Kabsat
• isländskaHeiðursbróðir (Heiðursbróðir)
• italienskaFratello onorario
• japanska名誉兄弟 (míng yù xiōng dì)
• javanesiskaSedulur kinurmatan
• georgiskaსაპატიო ძმაო (sapʼatʼio dzmao)
• kazakiskaАрдақты аға (Ardakˌty aġa)
• kambodjanskaបងប្រុសកិត្តិយស
• kannadaಗೌರವ ಸಹೋದರ (gaurava sahōdara)
• koreanska명예 형제 (myeong-ye hyeongje)
• krioBrɔda we gɛt ɔnɔ
• kurdiskaBirayê rûmetê (Birayê rûmetê)
• kirgiziskaАрдактуу бир тууган (Ardaktuu bir tuugan)
• latinFrater honorarius
• luxemburgiskaÉiere Brudder (Éiere Brudder)
• lugandaOw’oluganda ow’ekitiibwa
• lingalaNdeko ya lokumu
• laotiskaອ້າຍກຽດ
• litauiskaGarbės brolis (Garbės brolis)
• lushaiUnaupa chawimawina
• lettiskaGoda brālis (Goda brālis)
• maithiliमानद भाई (mānada bhā'ī)
• malagassiskaRahalahy Honorary
• maoriHonore Brother
• makedonskaПочесен брат (Počesen brat)
• malayalamബഹുമാനപ്പെട്ട സഹോദരൻ (bahumānappeṭṭa sahēādaraൻ)
• mongoliskaХүндэт ах (Hүndét ah)
• marathiआदरणीय भाऊ (ādaraṇīya bhā'ū)
• malajiskaSaudara Kehormat
• maltesiskaBrother Onorarju
• burmesiskaဂုဏ်ထူးဆောင်အစ်ကို (gunhtuusaungaaitko)
• nepalesiskaमाननीय भाइ (mānanīya bhā'i)
• nederländskaEre Broeder
• norskaÆresbror
• nordsothoNgwanešu wa Tlhompho (Ngwanešu wa Tlhompho)
• nyanjaWolemekezeka M'bale
• oromoObboleessa Kabajaa
• oriyaସମ୍ମାନିତ ଭାଇ (sam'mānita bhā'i)
• punjabiਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਭਰਾ (satikārayōga bharā)
• polskaBrat Honorowy
• afghanskaمحترم ورور (mḥtrm wrwr)
• portugisiskaIrmão Honorário (Irmão Honorário)
• quechuaWawqi Honorario
• rumänskaFrate de onoare
• ryskaПочетный брат (Početnyj brat)
• kinjarwandaUmuvandimwe w'icyubahiro
• sanskritमाननीय भ्राता (mānanīya bhrātā)
• sindhiمعزز ڀاءُ (mʿzz ڀạʾu)
• singalesiskaගෞරවනීය සහෝදරයා (ගෞරවනීය සහෝදරයා)
• slovakiskaČestný brat (Čestný brat)
• slovenskaČastni brat (Častni brat)
• samoanskaSusuga i le Usoga
• shonaKukudzwa Mukoma
• somaliskaWalaal Sharaf
• albanskaVëllai Nderi (Vëllai Nderi)
• serbiskaПочасни брат (Počasni brat)
• sydsothoHlompha Ngwaneso
• sundanesiskaLanceuk Kahormatan
• swahiliHeshima Ndugu
• tamilகௌரவ சகோதரர் (kaurava cakōtarar)
• teluguగౌరవ సోదరుడు (gaurava sōdaruḍu)
• tadzjikiskaБародари гиромӣ (Barodari giromī)
• thailändskaพี่ชายกิตติมศักดิ์ (phī̀ chāy kittimṣ̄ạkdi̒)
• tigrinjaናይ ክብሪ ሓው (nayī kībīri hhaው)
• turkmeniskaHormatly dogan
• filippinskaHonorary Brother
• turkiskafahri kardeş (fahri kardeş)
• tsongaMakwerhu wa Xichavo
• tatariskaМактаулы абый (Maktauly abyj)
• uiguriskaھۆرمەتلىك بۇرادەر (ھۆrmەtly̱k bۇrạdەr)
• ukrainskaПочесний брат (Počesnij brat)
• urduاعزازی بھائی (ạʿzạzy̰ bھạỷy̰)
• uzbekiskaFaxriy birodar
• vietnamesiskaAnh danh dự (Anh danh dự)
• xhosaMzalwana obekekileyo
• jiddischכבוד ברודער (kbwd brwdʻr)
• yorubaArakunrin ola
• kinesiska名誉兄弟 (míng yù xiōng dì)
• zuluMfowethu ohloniphekile

Fler ord