Hedersknyffel
Synonymer till Hedersknyffel
Vad betyder Hedersknyffel?
Jag har inte hittat någon exakt definition av termen "hedersknyffel". Det kan möjligen vara ett dialektalt eller regional uttryck som inte är allmänt känt eller används i hela Sverige.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Hedersknyffel
hedersknyffel, Hagberg Arist. 1834. Enl. Björkman Spr. o. st. 9: 268 f. av *hederskarnyffel, till sv. dial. karnyffel (karnibel, karnobel osv.), stygg o. elak person, med sekundär betyd., egentl. = ä. nsv. karniffel, ett kortspel, da. karniffel, knekten i kortspelet styrvolt, från ty. karnüffel, ett kortspel, efter huvudkortet, som föreställde en landsknekt; möjl. från fra. cornifle, m lat. cornifolium, hornblad; alltså ungefär 'hederstrumf, hederspamp', jfr eng. he is a regular trump. Sannol. dock i stället av ett ord med betyd.: påk o. dyl., sålunda med liknande betyd.-utveckl. som i bängel, dräng m. fl.; till ä. nsv. knöffel, påk, Var. rer. 1538, jfr mlty. knüppel ds. = mhty. knüpfel (även bildh om människor), som sannol. hör till mhty. knopf, knuta o. d. på växter, o. motsvaras av sv. dial. knyppel, liten pojke o. grov käpp. Jfr hedersknubb(e) i samma betyd., till knubb, o. se även karnibel.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hedersknyffel
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | hedersknyffel | hedersknyffeln | hedersknyfflar | hedersknyfflarna |
| Genitiv | hedersknyffels | hedersknyffelns | hedersknyfflars | hedersknyfflarnas |
Exempel på användning av Hedersknyffel
- först i mål i tolvmilaloppet och Åseda IF:s Johan Linnér utsågs till Årets hedersknyffel, Källa: Smålandsposten (2016-05-30).
- ger en väldigt förvånad Lars-Ivar Engdahl som fick ta emot utmärkelsen Årets hedersknyffel, Källa: Smålandsposten (2019-06-10).
- Lars varén hedersknyffel;, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-14).
- tågande bjuder Åseda Folkets parkförening till fest med musik, dans och Åseda Hedersknyffel, Källa: Smålandsposten (2019-09-14).
- Han är en hedersknyffel och gubbtjyv och skönande och intellektuell och surmök, Källa: Smålandsposten (2021-05-06).
- till årets Hedersknyffel och årets förening., Källa: Smålandsposten (2014-06-16).
- Men som tur var stötte jag på en hedersknyffel, nämligen Uno Sköld (som spelade, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-03).
- Anders Nilsson & Kulturskolans elever ÅRETS Hedersknyffel & Förening utses Järnvägen, Källa: Smålandsposten (2014-06-12).
- Vilken hedersknyffel! For he’s a jolly good fellow!, Källa: Östersundsposten (2016-12-16).
- har Wivi för sitt ar bete fått utmärkelserna Åsedas hedersborgmästa re och Hedersknyffel, Källa: Smålandsposten (2019-01-18).
- Många röster höjdes för att en staty borde resas över denne brittiske hedersknyffel, Källa: Östersundsposten (2019-11-29).
- För så gör man om man är en hedersknyffel. Han samlar ihop sitt team, Källa: Smålandsposten (2022-01-07).
- man möjligen applice ra på rollfiguren Svj, som trots sitt ursprung är en hedersknyffel, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
- Han är en konservativ hedersknyffel, av typen som numera känns så frånvarande, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-02).
- Degerfors. ”Stanko är en riktig hedersknyffel”, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-14).
- Johan Linnér kommer dessutom leda årets Ols mässa som nyutnämnd Hedersknyffel, Källa: Smålandsposten (2016-06-13).
- man möj ligen applicera på rollfiguren Svj, som trots sitt ursprung är en hedersknyffel, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-22).
- Jag utnäm ner honom också till Natio nell Hedersknyffel., Källa: Östersundsposten (2016-08-01).
- Orri du är en hedersknyffel unna dig då lite TRYFFEL, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-12).
Översättningar av Hedersknyffel
- afrikaansEremes
- akanNidi sekan a wɔde di dwuma
- amhariskaየክብር ቢላዋ (yēkībīrī bilawa)
- arabiskaسكين فخري (skyn fkẖry)
- assamesiskaসন্মানীয় কটাৰী (sanmānīẏa kaṭāraī)
- aymaraCuchillo honorario ukampi
- azerbajdzjanskaFəxri bıçaq (Fəxri bıçaq)
- belarusiskaГанаровы нож (Ganarovy nož)
- bulgariskaПочетен нож (Početen nož)
- bhojpuriमानद चाकू के बा (mānada cākū kē bā)
- bambaraBonya muru
- bengaliঅনারারি ছুরি (anārāri churi)
- bosniskaČasni nož (Časni nož)
- katalanskaGanivet d'honor
- cebuanoHonorary nga kutsilyo
- centralkurdiskaچەقۆی ڕێزلێنان (cẖەqۆy̰ ڕێzlێnạn)
- korsikanskaU cuteddu d'onore
- tjeckiskaČestný nůž (Čestný nůž)
- walesiskaCyllell anrhydeddus
- danskaÆreskniv
- tyskaEhrenmesser
- dogriमानद चाकू (mānada cākū)
- divehiޝަރަފުވެރި ވަޅިއެކެވެ (šarafuveri vaḷi‘ekeve)
- eweBubu ƒe hɛ
- grekiskaΤιμητικό μαχαίρι (Timētikó machaíri)
- engelskaHonorary knife
- esperantoHonora tranĉilo (Honora tranĉilo)
- spanskacuchillo de honor
- estniskaAu nuga
- baskiskaOhorezko aiztoa
- persiskaچاقوی افتخاری (cẖạqwy̰ ạftkẖạry̰)
- finskaKunniaveitsi
- filippinskaHonorary na kutsilyo
- franskaCouteau d'honneur
- västfrisiskaEaremes
- iriskaScian oinigh
- skotsk gaeliskaSgian urramach
- galiciskaCoitelo de honra
- guaraníCuchillo honorario rehegua
- konkaniमानाची चाकू (mānācī cākū)
- gujaratiમાનદ છરી (mānada charī)
- hausaWuka ta mutunci
- hawaiiskaPahi hanohano
- hebreiskaסכין כבוד (skyn kbwd)
- hindiमानद चाकू (mānada cākū)
- hmongspråkHonorary riam
- kroatiskaČasni nož (Časni nož)
- haitiskakouto onorè (kouto onorè)
- ungerskaTiszteletbeli kés (Tiszteletbeli kés)
- armeniskaՊատվավոր դանակ (Patvavor danak)
- indonesiskaPisau kehormatan
- igboMma nsọpụrụ (Mma nsọpụrụ)
- ilokoKutsilio ti pammadayaw
- isländskaHeiðurshnífur (Heiðurshnífur)
- italienskaColtello onorario
- japanska名誉ナイフ (míng yùnaifu)
- javanesiskapiso kehormatan
- georgiskaსაპატიო დანა (sapʼatʼio dana)
- kazakiskaҚұрметті пышақ (Kˌұrmettí pyšakˌ)
- kambodjanskaកាំបិតកិត្តិយស
- kannadaಗೌರವ ಚಾಕು (gaurava cāku)
- koreanska명예 칼 (myeong-ye kal)
- krioNaif we dɛn kin yuz fɔ ɔna
- kurdiskakêrê rûmetê (kêrê rûmetê)
- kirgiziskaАрдактуу бычак (Ardaktuu byčak)
- latinCultrum honoris
- luxemburgiskaÉieremesser (Éieremesser)
- lugandaEkiso eky’ekitiibwa
- lingalaMeme ya lokumu
- laotiskaມີດກຽດຕິຍົດ
- litauiskaGarbingas peilis
- lushaiChawimawina chemte
- lettiskaGoda nazis
- maithiliमानद चाकू (mānada cākū)
- malagassiskaAntsy voninahitra
- maoriNaipi honore
- makedonskaПочесен нож (Počesen nož)
- malayalamഓണററി കത്തി (ōṇaṟaṟi katti)
- mongoliskaХүндэт хутга (Hүndét hutga)
- marathiमानद चाकू (mānada cākū)
- malajiskaPisau kehormat
- maltesiskaSikkina onorarja
- burmesiskaဂုဏ်ထူးဆောင်ဓား (gunhtuusaungdharr)
- nepalesiskaमानार्थ चक्कु (mānārtha cakku)
- nederländskaeremes
- norskaÆreskniv
- nordsothoThipa ya tlhompho
- nyanjaMpeni wolemekezeka
- oromoQaccee kabajaa
- oriyaସମ୍ମାନଜନକ ଛୁରୀ | (sam'mānajanaka churī |)
- punjabiਆਨਰੇਰੀ ਚਾਕੂ (ānarērī cākū)
- polskaHonorowy nóż (Honorowy nóż)
- afghanskaافتخاري چاقو (ạftkẖạry cẖạqw)
- portugisiskafaca honorária (faca honorária)
- quechuaCuchillo honorario nisqa
- rumänskaCuțit de onoare (Cuțit de onoare)
- ryskaПочетный нож (Početnyj nož)
- kinjarwandaIcyuma cyicyubahiro
- sanskritमानद छूरी (mānada chūrī)
- sindhiاعزازي چاقو (ạʿzạzy cẖạqw)
- singalesiskaගෞරවනීය පිහිය (ගෞරවනීය පිහිය)
- slovakiskaČestný nôž (Čestný nôž)
- slovenskaČastni nož (Častni nož)
- samoanskanaifi mamalu
- shonaHonorary banga
- somaliskaMindi sharafeed
- albanskaThikë nderi (Thikë nderi)
- serbiskaПочасни нож (Počasni nož)
- sydsothoThipa ea tlhompho
- sundanesiskapéso kahormatan (péso kahormatan)
- swahiliKisu cha heshima
- tamilமரியாதைக்குரிய கத்தி (mariyātaikkuriya katti)
- teluguగౌరవ కత్తి (gaurava katti)
- tadzjikiskaКорди фахрӣ (Kordi fahrī)
- thailändskaมีดกิตติมศักดิ์ (mīd kittimṣ̄ạkdi̒)
- tigrinjaናይ ክብሪ ካራ (nayī kībīri kara)
- turkmeniskaHormatly pyçak (Hormatly pyçak)
- filippinskaHonorary na kutsilyo
- turkiskafahri bıçak (fahri bıçak)
- tsongaBanga ro xiximeka
- tatariskaМактаулы пычак (Maktauly pyčak)
- uiguriskaھۆرمەتلىك پىچاق (ھۆrmەtly̱k py̱cẖạq)
- ukrainskaПочесний ніж (Počesnij níž)
- urduاعزازی چاقو (ạʿzạzy̰ cẖạqw)
- uzbekiskaFaxriy pichoq
- vietnamesiskaCon dao danh dự (Con dao danh dự)
- xhosaImela ehloniphekileyo
- jiddischאַנערערי מעסער (ʼanʻrʻry mʻsʻr)
- yorubaỌbẹ ọlá (Ọbẹ ọlá)
- kinesiska名誉刀 (míng yù dāo)
- zuluUmmese wokuhlonipha
Vad rimmar på Hedersknyffel?
Fler ord
Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.