Hedersnamn

Vad betyder Hedersnamn?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hedersnamn

Exempel på användning av Hedersnamn

• härifrän tedas mi til de, bäve för Land och Konung, dä för Tiden sä angenäma Hedersnamn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-04-21).
• ringa” , vilket hon tyckte var nå got av ett hedersnamn., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-04).
• ständigt och i alla afseenden söka höja Idun och göra densamma värdig det hedersnamn, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).
• Kontakterna har många gånger ett slags hedersnamn, smeknamn, såsom ”Abu Aisha, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-10).
• Kontakterna har många gånger ett slags hedersnamn, smeknamn, såsom ”Abu Ais, Källa: Smålandsposten (2018-02-10).
• afbrott i det en formiga lifvet på Abbey. »Det kära odygdiga barnet», hvilket hedersnamn, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-15).
• uppsättes i husets ättarsal Utmärkta personer betecknas i historien blott med sina hedersnamn, Källa: Aftonbladet (1845-01-09).
• emedan denna titel tillkommer tsaren och ingen an nan. »Humbugens fader" är det hedersnamn, Källa: Karlskoga tidning (1884-02-13).
• Det rastlösa arbetets tidehvarf är ett hedersnamn, som samtiden väl förtje nar, Källa: Karlskoga tidning (1889-06-26).
• Som sådan är den betecknad såsom ”Sverges första fredsroman”, ett hedersnamn, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-05).

Översättningar av Hedersnamn

• afrikaansErenaam
• akanNidi din
• amhariskaየክብር ስም (yēkībīrī sīም)
• arabiskaالاسم الفخري (ạlạsm ạlfkẖry)
• assamesiskaসন্মানীয় নাম (sanmānīẏa nāma)
• aymaraHonorario sutimpi uñt’atawa (Honorario sutimpi uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaFəxri ad
• belarusiskaГанаровае імя (Ganarovae ímâ)
• bulgariskaПочетно име (Početno ime)
• bhojpuriमानद नाम के नाम से जानल जाला (mānada nāma kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraBonya tɔgɔ
• bengaliসম্মানসূচক নাম (sam'mānasūcaka nāma)
• bosniskaPočasno ime (Počasno ime)
• katalanskaNom honorífic (Nom honorífic)
• cebuanoHonorary nga ngalan
• centralkurdiskaناوی فەخری (nạwy̰ fەkẖry̰)
• korsikanskaNome d'onore
• tjeckiskaČestné jméno (Čestné jméno)
• walesiskaEnw anrhydeddus
• danskaÆresnavn
• tyskaEhrenname
• dogriमानद नाम (mānada nāma)
• divehiޝަރަފުވެރި ނަން (šarafuveri nan)
• eweBubu ƒe ŋkɔ
• grekiskaΕπίτιμο όνομα (Epítimo ónoma)
• engelskaHonorary name
• esperantoHonora nomo
• spanskanombre honorario
• estniskaAunimetus
• baskiskaOhorezko izena
• persiskaنام افتخاری (nạm ạftkẖạry̰)
• finskaKunnianimi
• filippinskaHonorary name
• franskaNom honorifique
• västfrisiskaEare namme
• iriskaAinm oinigh
• skotsk gaeliskaAinm urramach
• galiciskaNome honorífico (Nome honorífico)
• guaraníTéra honorario rehegua (Téra honorario rehegua)
• konkaniमानाचें नांव (mānācēṁ nānva)
• gujaratiમાનદ નામ (mānada nāma)
• hausaSunan girmamawa
• hawaiiskainoa hanohano
• hebreiskaשם כבוד (şm kbwd)
• hindiमानद नाम (mānada nāma)
• hmongspråkHonorary npe
• kroatiskaPočasno ime (Počasno ime)
• haitiskaNon onorè (Non onorè)
• ungerskaTiszteletbeli név (Tiszteletbeli név)
• armeniskaՊատվավոր անուն (Patvavor anun)
• indonesiskaNama kehormatan
• igboAha nsọpụrụ (Aha nsọpụrụ)
• ilokoNadayaw a nagan
• isländskaHeiðursnafn
• italienskaNome onorario
• japanska名誉名 (míng yù míng)
• javanesiskaJeneng kehormatan
• georgiskaსაპატიო სახელი (sapʼatʼio sakheli)
• kazakiskaҚұрметті есім (Kˌұrmettí esím)
• kambodjanskaឈ្មោះកិត្តិយស
• kannadaಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೆಸರು (gauravānvita hesaru)
• koreanska명예 이름 (myeong-ye ileum)
• krioDi nem fɔ ɔna
• kurdiskaNavê rûmetê (Navê rûmetê)
• kirgiziskaАрдактуу ысым (Ardaktuu ysym)
• latinNomen honorarium
• luxemburgiskaÉierennumm (Éierennumm)
• lugandaErinnya ly’ekitiibwa
• lingalaNkombo ya lokumu
• laotiskaຊື່ກຽດຕິຍົດ
• litauiskaGarbingas vardas
• lushaiChawimawina hming
• lettiskaGoda vārds (Goda vārds)
• maithiliमानद नाम (mānada nāma)
• malagassiskaAnarana voninahitra
• maoriIngoa honore
• makedonskaПочесно име (Počesno ime)
• malayalamബഹുമാന നാമം (bahumāna nāmaṁ)
• mongoliskaХүндэт нэр (Hүndét nér)
• marathiसन्माननीय नाव (sanmānanīya nāva)
• malajiskanama kehormat
• maltesiskaIsem onorarju
• burmesiskaဂုဏ်ထူးဆောင်အမည် (gunhtuusaungaamai)
• nepalesiskaसम्मानजनक नाम (sam'mānajanaka nāma)
• nederländskaEre naam
• norskaÆresnavn
• nordsothoLebitso la tlhompho
• nyanjaDzina lolemekezeka
• oromoMaqaa kabajaa
• oriyaସମ୍ମାନଜନକ ନାମ (sam'mānajanaka nāma)
• punjabiਆਦਰਯੋਗ ਨਾਮ (ādarayōga nāma)
• polskaHonorowe imię (Honorowe imię)
• afghanskaد ویاړ نوم (d wy̰ạړ nwm)
• portugisiskanome honorário (nome honorário)
• quechuaHonorario suti
• rumänskaNume de onoare
• ryskaПочетное имя (Početnoe imâ)
• kinjarwandaIzina ry'icyubahiro
• sanskritमानद नाम (mānada nāma)
• sindhiعزت وارو نالو (ʿzt wạrw nạlw)
• singalesiskaගෞරවනීය නම (ගෞරවනීය නම)
• slovakiskaČestné meno (Čestné meno)
• slovenskaČastno ime (Častno ime)
• samoanskaSuafa mamalu
• shonaZita rokuremekedza
• somaliskaMagaca sharafta
• albanskaEmër nderi (Emër nderi)
• serbiskaПочасно име (Počasno ime)
• sydsothoLebitso le hlomphehang
• sundanesiskaNgaran kahormatan
• swahiliJina la heshima
• tamilமரியாதைக்குரிய பெயர் (mariyātaikkuriya peyar)
• teluguగౌరవప్రదమైన పేరు (gauravapradamaina pēru)
• tadzjikiskaНоми фахрӣ (Nomi fahrī)
• thailändskaชื่อกิตติมศักดิ์ (chụ̄̀x kittimṣ̄ạkdi̒)
• tigrinjaናይ ክብሪ ስም (nayī kībīri sīም)
• turkmeniskaHormatly ady
• filippinskaHonorary name
• turkiskafahri isim
• tsongaVito ro xiximeka
• tatariskaМактаулы исем (Maktauly isem)
• uiguriskaشەرەپلىك ئىسىم (sẖەrەply̱k ỷy̱sy̱m)
• ukrainskaПочесне ім'я (Počesne ím'â)
• urduاعزازی نام (ạʿzạzy̰ nạm)
• uzbekiskaFaxriy ism
• vietnamesiskatên danh dự (tên danh dự)
• xhosaIgama elihloniphekileyo
• jiddischאַנערערי נאָמען (ʼanʻrʻry nʼámʻn)
• yorubaOrukọ ọlá (Orukọ ọlá)
• kinesiska荣誉名称 (róng yù míng chēng)
• zuluIgama elihloniphekile

Fler ord