Hedersskuld

Vad betyder Hedersskuld?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hedersskuld

Exempel på användning av Hedersskuld

• Mips Minnet smög stg fram om Vulcans Hedersskuld; (ty Borgenärer pläga minnas, Källa: Norrköpings tidningar (1820-11-01).
• Fits Clarence: »Jag tror att 10 minuter skulle var» alldeles tillräokligt» »Hedersskuld, Källa: Norrköpings tidningar (1891-12-19).
• förlorat fyra tusen pund — den tredje stora spelförlusten — spel skulden en hedersskuld, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-13).
• det skulle väl vara den känbaraste skymf för England att dess tronföljares hedersskuld, Källa: Aftonbladet (1860-10-06).
• det — en hedersskuld, sorn jag mäste betala., Källa: Kristianstadsbladet (1881-09-14).
• I dag Lördag den 28 Oktober Hedersskuld, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-28).
• I dag Lördag den 28 Oktober: Hedersskuld. Min sonhustru. (730, Källa: Dagens nyheter (1899-10-28).
• Hedersskuld Komedi i en akt af Sydney Grundy Öfversätt ning frän engelskan af, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-27).
• sick utslag pä att stationskarlen Nils Swensson derstädes, som nekat till en hedersskuld, Källa: Norra Skåne (1887-11-03).
• kredit, eller sko makaren för de stöflar, sorn han släppt till, det är ingen hedersskuld, Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-21).
• guldmynten, sade Sheridan: »De der penningarne skall jag lia att betala en hedersskuld, Källa: Avisen (1892-07-27).
• möjliga Eöotiyer båda för förnuft och känsla förklirade detta antlag såsom en hedersskuld, Källa: Aftonbladet (1840-05-06).
• — Ja, jag tror, att du skall känna det lättare, när du får en hedersskuld mindre, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-13).
• Hedersskuld Komedi i en akt af Sydney Grundy Öfversätt ning från engelskan af, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-26).
• En gentleman, som fått en hedersskuld efterskänkt! Min Gud!, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-23).
• I dag Tisdag den 31 Oktober Hedersskuld, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-31).

Översättningar av Hedersskuld

• afrikaansEreskuld
• akanNidi ho ka
• amhariskaየክብር እዳ (yēkībīrī ʿīda)
• arabiskaدين الشرف (dyn ạlsẖrf)
• assamesiskaসন্মানৰ ঋণ (sanmānara r̥ṇa)
• aymaraJach’añchäwi manu (Jach’añchäwi manu)
• azerbajdzjanskaŞərəf borcu (Şərəf borcu)
• belarusiskaДоўг гонару (Doŭg gonaru)
• bulgariskaДълг на честта (Dʺlg na čestta)
• bhojpuriइज्जत के कर्ज बा (ijjata kē karja bā)
• bambaraBonya juru
• bengaliসম্মানের ঋণ (sam'mānēra r̥ṇa)
• bosniskaDug časti (Dug časti)
• katalanskaDeute d'honor
• cebuanoUtang sa dungog
• centralkurdiskaقەرزی شەرەف (qەrzy̰ sẖەrەf)
• korsikanskaDebitu d'onore
• tjeckiskaČestný dluh (Čestný dluh)
• walesiskaDyled anrhydedd
• danskaÆresgæld
• tyskaEhrenschuld
• dogriइज्जत दा कर्जा (ijjata dā karjā)
• divehiޝަރަފުގެ ދަރަނި (šarafuge darani)
• eweBubu ƒe fenyinyi
• grekiskaΧρέος τιμής (Chréos timḗs)
• engelskaDebt of honor
• esperantoŜuldo de honoro (Ŝuldo de honoro)
• spanskadeuda de honor
• estniskaAuvõlg (Auvõlg)
• baskiskaOhorezko zorra
• persiskaبدهی ناموسی (bdhy̰ nạmwsy̰)
• finskaKunniavelka
• filippinskaUtang ng karangalan
• franskaDette d'honneur
• västfrisiskaEareskuld
• iriskaFiacha onóra (Fiacha onóra)
• skotsk gaeliskaFiach urram
• galiciskaDébeda de honra (Débeda de honra)
• guaraníDeuda de honor rehegua
• konkaniमानाचें रिण (mānācēṁ riṇa)
• gujaratiસન્માનનું ઋણ (sanmānanuṁ r̥ṇa)
• hausaBashin girmamawa
• hawaiiskaAie hanohano
• hebreiskaחוב של כבוד (ẖwb şl kbwd)
• hindiसम्मान का ऋण (sam'māna kā r̥ṇa)
• hmongspråkCov nuj nqis ntawm kev hwm
• kroatiskaDug časti (Dug časti)
• haitiskaDèt onè (Dèt onè)
• ungerskaBecsület adóssága (Becsület adóssága)
• armeniskaՊատվո պարտք (Patvo partkʻ)
• indonesiskaHutang kehormatan
• igboỤgwọ nke nsọpụrụ (Ụgwọ nke nsọpụrụ)
• ilokoUtang ti dayaw
• isländskaHeiðursskuld
• italienskaDebito d'onore
• japanska名誉の負債 (míng yùno fù zhài)
• javanesiskaUtang pakurmatan
• georgiskaღირსების ვალი (ghirsebis vali)
• kazakiskaАбырой қарызы (Abyroj kˌaryzy)
• kambodjanskaបំណុលកិត្តិយស
• kannadaಗೌರವದ ಋಣ (gauravada r̥ṇa)
• koreanska명예의 빚 (myeong-yeui bij)
• krioDɛt fɔ ɔnɔ
• kurdiskaDeynê namûsê (Deynê namûsê)
• kirgiziskaАр-намыс карызы (Ar-namys karyzy)
• latinDebitum honoris
• luxemburgiskaÉiereschold (Éiereschold)
• lugandaEbbanja ly’ekitiibwa
• lingalaNyongo ya lokumu
• laotiskaຫນີ້ສິນຂອງກຽດສັກສີ
• litauiskaGarbės skola (Garbės skola)
• lushaiLeiba chawimawina
• lettiskaGoda parāds (Goda parāds)
• maithiliसम्मान के ऋण (sam'māna kē r̥ṇa)
• malagassiskatrosam-boninahitra
• maoriTe nama honore
• makedonskaДолг на честа (Dolg na česta)
• malayalamബഹുമാനത്തിന്റെ കടം (bahumānattinṟe kaṭaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэлийн өр (Hүndétgélijn өr)
• marathiसन्मानाचे ऋण (sanmānācē r̥ṇa)
• malajiskaHutang kehormatan
• maltesiskaDejn tal-unur
• burmesiskaဂုဏ်ကြွေး (gunkyaway)
• nepalesiskaइज्जतको ऋण (ijjatakō r̥ṇa)
• nederländskaereschuld
• norskaÆresgjeld
• nordsothoSekoloto sa tlhompho
• nyanjaNgongole ya ulemu
• oromoLiqii kabajaa
• oriyaସମ୍ମାନର t ଣ (sam'mānara t ṇa)
• punjabiਇੱਜ਼ਤ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ (izata dā karazā)
• polskaDług honorowy
• afghanskaد عزت پور (d ʿzt pwr)
• portugisiskaDívida de honra (Dívida de honra)
• quechuaHonorpa manukuy
• rumänskaDatorie de onoare
• ryskaДолг чести (Dolg česti)
• kinjarwandaUmwenda w'icyubahiro
• sanskritसम्मानस्य ऋणम् (sam'mānasya r̥ṇam)
• sindhiعزت جو قرض (ʿzt jw qrḍ)
• singalesiskaගෞරවනීය ණය (ගෞරවනීය ණය)
• slovakiskaČestný dlh (Čestný dlh)
• slovenskaČastni dolg (Častni dolg)
• samoanskaNota o le mamalu
• shonaChikwereti chekukudza
• somaliskaDeynta sharafta
• albanskaBorxhi nderi
• serbiskaДуг части (Dug časti)
• sydsothoSekoloto sa tlhompho
• sundanesiskaHutang kahormatan
• swahiliDeni la heshima
• tamilகௌரவக் கடன் (kauravak kaṭaṉ)
• teluguగౌరవ ఋణం (gaurava r̥ṇaṁ)
• tadzjikiskaҚарзи шараф (Kˌarzi šaraf)
• thailändskaหนี้เกียรติยศ (h̄nī̂ keīyrtiyṣ̄)
• tigrinjaዕዳ ክብሪ (ʾīda kībīri)
• turkmeniskaHormat karzy
• filippinskaUtang ng karangalan
• turkiskaşeref borcu (şeref borcu)
• tsongaSwikweleti swa ku xiximeka
• tatariskaХөрмәт бурычы (Hөrmət buryčy)
• uiguriskaشەرەپ قەرزى (sẖەrەp qەrzy̱)
• ukrainskaБорг честі (Borg čestí)
• urduعزت کا قرض (ʿzt ḵạ qrḍ)
• uzbekiskaShon-sharaf qarzi
• vietnamesiskaNợ danh dự (Nợ danh dự)
• xhosaItyala lembeko
• jiddischחוב פון כבוד (ẖwb pwn kbwd)
• yorubaGbese ola
• kinesiska荣誉债务 (róng yù zhài wù)
• zuluIsikweletu sokuhlonipha

Fler ord