Helst inte

Vad betyder Helst inte?

Exempel på användning av Helst inte

• Helst inte. Vill du resa ut omlands? Helst inte. Vill du göra något kul?, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-06).
• Varg: 25% Nej, absolut inte, 34% Nej, helst inte, 2% Vet inte, 22% Ja, kanske, Källa: Smålandsposten (2021-09-16).
• Ska du resa längre ska du helst inte åka buss., Källa: Barometern (2020-12-23).
• Siv Karlsson, Vimmerby: ”Jag köper helst inte plastpåsar utan använder tygkasse, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-08).
• Den här matchen vill jag helst inte missa.", Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-07).
• "Mångå äldre vill helst inte återuppleva Clintondramerna på 1990-talet och en, Källa: Smålandsposten (2016-02-19).
• "Jag vill helst inte vinna så mycket på försäsongen., Källa: Östersundsposten (2014-09-12).
• Jan-Åke Larsson vill helst inte ta av sig glasögo nen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-28).
• Dessutom bör man helst inte bo i Norrbotten., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-21).
• 'Verken fördelas sedan, men vi vill helst ■ inte att de ska hänga på enskilda, Källa: Barometern (2013-12-18).
• De kan förva ras upp till en vecka i kylskåp, går utmärkt att frysa men bör helst, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-04).
• Man vill ju helst inte kalla honom för Guden., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-16).
• När hem malaget gör bort sig vill man helst inte se och gärna bortförklara eftersom, Källa: Östersundsposten (2017-08-07).
• “Sorn tillfällig lös ning kan detfunge ras men klor vill man helst inte ha ut, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-02).
• Jordklotet ska inte bli som en brasiliansk boskapsfarm och helst inte styras, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-04).
• Jordklotet ska inte bli som en brasiliansk bo skapsfarm och helst inte sty¬, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-08).
• Lasse Stefanz använde bygdegården som replokal under många år och de vil le ju helst, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-07).
• ÖFK:s målvakt vill helst inte göra någonting, Källa: Östersundsposten (2015-04-14).

Översättningar av Helst inte

• afrikaansEerder nie
• akanMmom no, ɛnte saa
• amhariskaይልቁንም (yīልቁnīም)
• arabiskaمن الأفضل ألا (mn ạlạ̉fḍl ạ̉lạ)
• assamesiskaবৰঞ্চ নহয় (barañca nahaẏa)
• aymaraJan ukasti janiw ukhamäkiti (Jan ukasti janiw ukhamäkiti)
• azerbajdzjanskaDaha doğrusu yox (Daha doğrusu yox)
• belarusiskaХутчэй не (Hutčéj ne)
• bulgariskaПредпочитам да не (Predpočitam da ne)
• bhojpuriबल्कि ना (balki nā)
• bambaraNka, a kana kɛ ten
• bengaliবরং না (baraṁ nā)
• bosniskaRadije ne
• katalanskaMés aviat no (Més aviat no)
• cebuanoHinuon dili
• centralkurdiskaبەڵکو نەخێر (bەڵḵw nەkẖێr)
• korsikanskaPiuttostu micca
• tjeckiskaRaději ne (Raději ne)
• walesiskaYn hytrach na
• danskaHelst ikke
• tyskaLieber nicht
• dogriबल्कि ना (balki nā)
• divehiއޭގެ ބަދަލުގައި ނޫން (‘ēge badaluga‘i nūn)
• eweKe boŋ menye nenemae o
• grekiskaΚαλύτερα όχι (Kalýtera óchi)
• engelskaRather not
• esperantoPrefere ne
• spanskaMás bien no (Más bien no)
• estniskaParem mitte
• baskiskaBaizik eta ez
• persiskaبلکه نه (blḵh nh)
• finskaMieluummin ei
• filippinskaSa halip ay hindi
• franskaPlutôt pas (Plutôt pas)
• västfrisiskaLeaver net
• iriskaIna ionad sin ní (Ina ionad sin ní)
• skotsk gaeliskaAn àite sin chan eil (An àite sin chan eil)
• galiciskaMáis ben non (Máis ben non)
• guaraníUpéva rangue ndaha’éi (Upéva rangue ndaha’éi)
• konkaniबगर न्हय (bagara nhaya)
• gujaratiતેના બદલે નહીં (tēnā badalē nahīṁ)
• hausaMaimakon haka
• hawaiiskaʻAʻole naʻe
• hebreiskaעדיף שלא (ʻdyp şlʼ)
• hindiबल्कि नहीं (balki nahīṁ)
• hmongspråkEs tsis txhob
• kroatiskaRadije ne
• haitiskaOlye de sa
• ungerskaInkább nem (Inkább nem)
• armeniskaԱվելի շուտ ոչ (Aveli šut očʻ)
• indonesiskaLebih baik tidak
• igboKama ọ bụghị (Kama ọ bụghị)
• ilokoImbes ketdi, saan
• isländskaFrekar ekki
• italienskaPiuttosto no
• japanskaむしろそうではない (mushirosoudehanai)
• javanesiskaLuwih ora
• georgiskaᲣფრო არა (Უpro ara)
• kazakiskaКерісінше емес (Kerísínše emes)
• kambodjanskaផ្ទុយទៅវិញ
• kannadaಬದಲಿಗೆ ಅಲ್ಲ (badalige alla)
• koreanska차라리 (chalali)
• krioBifo dat, nɔto so
• kurdiskaBelê ne (Belê ne)
• kirgiziskaАндан көрө эмес (Andan kөrө émes)
• latinNon magis
• luxemburgiskaÉischter net (Éischter net)
• lugandaWabula si bwe kiri
• lingalaPlutôt te (Plutôt te)
• laotiskaແທນທີ່ຈະ
• litauiskaVerčiau ne (Verčiau ne)
• lushaiChu ai chuan ni lo
• lettiskaDrīzāk nē (Drīzāk nē)
• maithiliबल्कि नहि (balki nahi)
• malagassiskaFa tsy
• maoriEngari kaore
• makedonskaНаместо тоа не (Namesto toa ne)
• malayalamമറിച്ച് അല്ല (maṟicc alla)
• mongoliskaХарин ч үгүй (Harin č үgүj)
• marathiउलट नाही (ulaṭa nāhī)
• malajiskaLebih baik tidak
• maltesiskaAnzi le
• burmesiskaစိတ်ညစ်မနေနဲ့ (hcatenyaitmanaynae)
• nepalesiskaबरु होइन (baru hō'ina)
• nederländskaLiever niet
• norskaHelst ikke
• nordsothoGo e na le moo go se bjalo
• nyanjaM'malo mwake ayi
• oromoKanaa mannaa miti
• oriyaବରଂ ନୁହେଁ | (baraṁ nuhēm̐ |)
• punjabiਸਗੋਂ ਨਹੀਂ (sagōṁ nahīṁ)
• polskaRaczej nie
• afghanskaبلکه نه (blḵh nh)
• portugisiskaMelhor não (Melhor não)
• quechuaAswanpas mana
• rumänskaMai bine nu
• ryskaА не (A ne)
• kinjarwandaAhubwo sibyo
• sanskritअपितु न (apitu na)
• sindhiبلڪه نه (blڪh nh)
• singalesiskaඒ වෙනුවට නැහැ
• slovakiskaRadšej nie (Radšej nie)
• slovenskaRaje ne
• samoanskaAe leai
• shonaAsi kwete
• somaliskaHalkii maya
• albanskaPërkundrazi jo (Përkundrazi jo)
• serbiskaРадије не (Radiǰe ne)
• sydsothoHo fapana le hoo
• sundanesiskaRada henteu
• swahiliBadala yake sivyo
• tamilமாறாக இல்லை (māṟāka illai)
• teluguకాకుండా (kākuṇḍā)
• tadzjikiskaБаръакс не (Barʺaks ne)
• thailändskaค่อนข้างไม่ (kh̀xn k̄ĥāng mị̀)
• tigrinjaእንታይ ደኣ ኣይኮነትን (ʿīnītayī dēʿa ʿayīkwēነtīnī)
• turkmeniskaHas dogrusy
• filippinskaSa halip ay hindi
• turkiskadaha doğrusu değil (daha doğrusu değil)
• tsongaEmatshan’weni ya sweswo
• tatariskaКиресенчә (Kiresenčə)
• uiguriskaبەلكى ئۇنداق ئەمەس (bەlky̱ ỷۇndạq ỷەmەs)
• ukrainskaШвидше ні (Švidše ní)
• urduبلکہ نہیں۔ (blḵہ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaAksincha
• vietnamesiskaĐúng hơn là không (Đúng hơn là không)
• xhosaEndaweni yoko
• jiddischאלא נישט (ʼlʼ nyşt)
• yorubaKuku ko
• kinesiska而不是 (ér bù shì)
• zuluKunalokho akunjalo

Fler ord