Helstöpt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Helstöpt?

Helstöpt betyder att något är komplett eller fullständigt gjort eller tillverkat, vanligtvis med hög kvalitet och utan brister. Det kan också användas för att beskriva en person som är mycket skicklig och kunnig inom sitt område.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Helstöpt

Antonymer (motsatsord) till Helstöpt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Helstöpt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Helstöpt?

AF Afrikaans: Heeltemal geskink

AK Twi: Wɔahwie agu koraa

AM Amhariska: ሙሉ በሙሉ ፈሰሰ (mulu bēmulu ፈsēsē)

AR Arabiska: سكب تماما (skb tmạmạ)

AS Assamiska: সম্পূৰ্ণ ঢালি দিয়া হৈছে (sampūrṇa ḍhāli diẏā haichē)

AY Aymara: Q’alpach warantatawa

AZ Azerbajdzjanska: Tamamilə tökülür (Tamamilə tökülür)

BE Vitryska: Цалкам наліта (Calkam nalíta)

BG Bulgariska: Напълно излято (Napʺlno izlâto)

BHO Bhojpuri: पूरा तरह से डाल दिहल गइल (pūrā taraha sē ḍāla dihala ga'ila)

BM Bambara: A bɔnna pewu

BN Bengaliska: সম্পূর্ণরূপে ঢালা (sampūrṇarūpē ḍhālā)

BS Bosniska: Potpuno izlivena

CA Katalanska: Completament abocat

CEB Cebuano: Bug-os nga gibubo

CKB Kurdiska: بە تەواوی ڕژاوە (bە tەwạwy̰ ڕzẖạwە)

CO Korsikanska: Completamente versatu

CS Tjeckiska: Úplně nalité (Úplně nalité)

CY Walesiska: Wedi'i dywallt yn llwyr

DA Danska: Fuldstændig hældt

DE Tyska: Komplett gegossen

DOI Dogri: पूरी तरह से ढाल दिया (pūrī taraha sē ḍhāla diyā)

DV Dhivehi: މުޅިން އޮއްސާލައިފިއެވެ (muḷin ‘o‘sāla‘ifi‘eve)

EE Ewe: Wokɔe ɖe eme keŋkeŋ

EL Grekiska: Πλήρως χυμένο (Plḗrōs chyméno)

EN Engelska: Completely poured

EO Esperanto: Tute verŝita (Tute verŝita)

ES Spanska: completamente vertido

ET Estniska: Täiesti valatud (Täiesti valatud)

EU Baskiska: Erabat isuria

FA Persiska: کاملا ریخته شد (ḵạmlạ ry̰kẖth sẖd)

FI Finska: Täysin kaadettu (Täysin kaadettu)

FIL Filippinska: Ganap na ibinuhos

FR Franska: Entièrement coulé (Entièrement coulé)

FY Frisiska: Helemaal gegoten

GA Irländska: Go hiomlán poured (Go hiomlán poured)

GD Skotsk gaeliska: Air a dhòrtadh gu tur (Air a dhòrtadh gu tur)

GL Galiciska: Completamente vertido

GN Guarani: Oñeñohẽmbaite (Oñeñohẽmbaite)

GOM Konkani: पुरायपणान ओतलें (purāyapaṇāna ōtalēṁ)

GU Gujarati: સંપૂર્ણપણે રેડવામાં (sampūrṇapaṇē rēḍavāmāṁ)

HA Hausa: An zuba gaba daya

HAW Hawaiian: Ua ninini piha

HE Hebreiska: נשפך לגמרי (nşpk lgmry)

HI Hindi: पूरी तरह से डाला (pūrī taraha sē ḍālā)

HMN Hmong: Muab nchuav tag

HR Kroatiska: Potpuno izliveno

HT Haitiska: Konplètman vide (Konplètman vide)

HU Ungerska: Teljesen kiöntve (Teljesen kiöntve)

HY Armeniska: Ամբողջությամբ լցվել (Amboġǰutʻyamb lcʻvel)

ID Indonesiska: Dituang sepenuhnya

IG Igbo: Awụsara kpamkpam (Awụsara kpamkpam)

ILO Ilocano: Naan-anay a naibukbok

IS Isländska: Alveg hellt

IT Italienska: Completamente versato

JA Japanska: 完全に注がれた (wán quánni zhùgareta)

JV Javanesiska: Rampung diwutahake

KA Georgiska: მთლიანად გადაისხა (mtlianad gadaiskha)

KK Kazakiska: Толығымен құйылған (Tolyġymen kˌұjylġan)

KM Khmer: ចាក់ទាំងស្រុង

KN Kannada: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ (sampūrṇavāgi suriyalāguttade)

KO Koreanska: 완전히 부어 (wanjeonhi bueo)

KRI Krio: Dɛn dɔn tɔn am ɔltogɛda

KU Kurdiska: Bi tevahî rijandin (Bi tevahî rijandin)

KY Kirgiziska: Толугу менен куюлган (Tolugu menen kuûlgan)

LA Latin: Omnino infudit

LB Luxemburgiska: Komplett gegoss

LG Luganda: Yiyiddwa ddala

LN Lingala: Esopami mobimba

LO Lao: ຖອກລົງຢ່າງສົມບູນ

LT Litauiska: Visiškai supiltas (Visiškai supiltas)

LUS Mizo: A rawn luang chhuak vek

LV Lettiska: Pilnīgi izliets (Pilnīgi izliets)

MAI Maithili: पूर्ण रूपेण ढारल गेल (pūrṇa rūpēṇa ḍhārala gēla)

MG Madagaskar: Nararaka tanteraka

MI Maori: Kua ringihia katoatia

MK Makedonska: Целосно истури (Celosno isturi)

ML Malayalam: പൂർണ്ണമായും ഒഴിച്ചു (pūർṇṇamāyuṁ oḻiccu)

MN Mongoliska: Бүрэн цутгасан (Bүrén cutgasan)

MR Marathi: पूर्णपणे ओतले (pūrṇapaṇē ōtalē)

MS Malajiska: Dicurahkan sepenuhnya

MT Maltesiska: Imferra kompletament

MY Myanmar: လုံးလုံးလောင်း (lonelonelaungg)

NE Nepalesiska: पूर्ण रूपमा खन्याइयो (pūrṇa rūpamā khan'yā'iyō)

NL Holländska: Volledig gegoten

NO Norska: Helt hellet

NSO Sepedi: Ka ho feletseng tšela (Ka ho feletseng tšela)

NY Nyanja: Anatsanulira kwathunthu

OM Oromo: Guutumaan guututti dhangala'e

OR Odia: ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ poured ାଳି | (sampūrṇṇa poured ̔āḷi |)

PA Punjabi: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੋਲ੍ਹਿਆ (pūrī tar'hāṁ ḍōl'hi'ā)

PL Polska: Całkowicie wylany

PS Pashto: په بشپړه توګه اچول شوی (ph bsẖpړh twګh ạcẖwl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Completamente derramado

QU Quechua: Completamente hich’asqa

RO Rumänska: Turnat complet

RU Ryska: Полностью залит (Polnostʹû zalit)

RW Kinyarwanda: Yasutswe rwose

SA Sanskrit: सम्पूर्णतया पातितम् (sampūrṇatayā pātitam)

SD Sindhi: مڪمل طور تي ڀريل (mڪml ṭwr ty ڀryl)

SI Singalesiska: සම්පූර්ණයෙන්ම වත් කළා

SK Slovakiska: Úplne naliate (Úplne naliate)

SL Slovenska: Popolnoma nalito

SM Samoan: Liligi atoa

SN Shona: Yakadirwa zvachose

SO Somaliska: Si buuxda loo shubay

SQ Albanska: Derdhur plotësisht (Derdhur plotësisht)

SR Serbiska: Потпуно изливена (Potpuno izlivena)

ST Sesotho: E tšolotsoeng ka ho feletseng (E tšolotsoeng ka ho feletseng)

SU Sundanesiska: Dituang lengkep

SW Swahili: Imemwagika kabisa

TA Tamil: முற்றிலும் ஊற்றப்பட்டது (muṟṟilum ūṟṟappaṭṭatu)

TE Telugu: పూర్తిగా పోశారు (pūrtigā pōśāru)

TG Tadzjikiska: Пурра рехтанд (Purra rehtand)

TH Thailändska: เทหมด (theh̄ md)

TI Tigrinya: ምሉእ ብምሉእ ፈሲሱ (ምluʿī bīምluʿī ፈsisu)

TK Turkmeniska: Doly guýuldy (Doly guýuldy)

TL Tagalog: Ganap na ibinuhos

TR Turkiska: tamamen döküldü (tamamen döküldü)

TS Tsonga: Ku cheriwa hi ku helela

TT Tatariska: Тулы (Tuly)

UG Uiguriska: پۈتۈنلەي تۆكۈلدى (pۈtۈnlەy tۆkۈldy̱)

UK Ukrainska: Повністю залитий (Povnístû zalitij)

UR Urdu: مکمل طور پر ڈالا (mḵml ṭwr pr ڈạlạ)

UZ Uzbekiska: To'liq quyiladi

VI Vietnamesiska: Hoàn toàn đổ (Hoàn toàn đổ)

XH Xhosa: Igalelwe ngokupheleleyo

YI Jiddisch: גאָר אויסגעגאסן (gʼár ʼwysgʻgʼsn)

YO Yoruba: Ti tú patapata (Ti tú patapata)

ZH Kinesiska: 完全倾倒 (wán quán qīng dào)

ZU Zulu: Kuthelwe ngokuphelele

Exempel på användning av Helstöpt

1989) beskrev Björn Sund berg romanen som ”ett verk som på en gång är både en helstöpt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-11).

Att bära denna krigsapparat, som nu är helstöpt, är efter är, och att följa, Källa: Norrbottens kuriren (1887-02-15).

Denne sände i för ening med fadern en helstöpt kula i llswet pä stogs konungen, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-04).

Och den kritiska bristen är för henne endast beviset på helstöpt, omutlig kvinnlighet, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-14).

artisten redan örn 1 ål1/» år skall kunna framträda för offentligheten sorn helstöpt, Källa: Norrbottens kuriren (1880-11-25).

omsider hvarje steg i den riktningen — och hon går så som kvinna, såsom mera helstöpt, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-02).

Denne sande i förening med fadern en helstöpt kula i lifwet pä flogskonungen, Källa: Barometern (1880-09-22).

och bli en af hennes bästa och förtrognaste vänner. »Ja, det är någonting helstöpt, Källa: Avesta tidning (1886-07-30).

sig en man, hvars tanke- och handlingssätt stod i den skönaste harmoni, en helstöpt, Källa: Avesta tidning (1887-02-01).

jag kysste — ensam gick du genom lifvet ensam gick du till de döde Mindre helstöpt, Källa: Aftonbladet (1896-04-25).

De skola komma, ty norska folket förstår en helstöpt, orädd frihetskämpe., Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-19).

Han, sorn i berättelsen står så helstöpt och originel, har i komedien blifvit, Källa: Östersundsposten (1890-03-15).

tacksam att tränga in i, betecknas enstämmigt af kritiken som förnäm, blodfull, helstöpt, Källa: Västerbottenskuriren (1905-05-27).

I tanken såg hon ock en annan bild, bilden af en helstöpt person lighet full, Källa: Jämtlandsposten (1914-02-02).

nande vara sagt örn henne person ligen, tvärtom var kronprinsessan nog en helstöpt, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-28).

synpunkt en ledtråd en fast ryggrad i hans verk Han var aldrig en stor och helstöpt, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-19).

He la hennes vasen var så flärdfritt oell naturligt, så helstöpt och osökt,, Källa: Jämtlandsposten (1915-02-26).

Denne sände i förening med fadern en helstöpt kula i lifvet på skogskonungen, Källa: Dagens nyheter (1880-09-14).

skarpast tecknad för minnet — här fick man på en gång samladt och gjutet i en helstöpt, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-18).

han tycks 35 ,000 kr att användas till inköp af vara en lugnare natur mindre helstöpt, Källa: Aftonbladet (1895-01-02).

Följer efter Helstöpt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Helstöpt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 22:43 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?