Helt utan skägg

Vad betyder Helt utan skägg?

Exempel på användning av Helt utan skägg

• HELT UTAN SKÄGG, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-16).
• LYSANDE HELT UTAN SKÄGG, Källa: Östersundsposten (2014-01-14).

Översättningar av Helt utan skägg

• afrikaansGlad geen baard nie
• akanAbogyesɛ biara nni hɔ koraa
• amhariskaምንም ጢም የለም (ምnīም thiም yēlēም)
• arabiskaلا لحية على الاطلاق (lạ lḥyẗ ʿly̱ ạlạṭlạq)
• assamesiskaএকেবাৰে দাড়ি নাই (ēkēbāraē dāṛi nā'i)
• aymaraJaniw kuna barbanïkänti (Janiw kuna barbanïkänti)
• azerbajdzjanskaHeç saqqal yoxdur (Heç saqqal yoxdur)
• belarusiskaБез барады зусім (Bez barady zusím)
• bulgariskaИзобщо няма брада (Izobŝo nâma brada)
• bhojpuriदाढ़ी बिल्कुल ना रहे (dāṛhī bilkula nā rahē)
• bambaraKunsigi tɛ yen fewu
• bengaliএকদম দাড়ি নেই (ēkadama dāṛi nē'i)
• bosniskaUopšte nema brade (Uopšte nema brade)
• katalanskaSense barba en absolut
• cebuanoWala gayoy bungot
• centralkurdiskaبە هیچ شێوەیەک سمێڵ نییە (bە hy̰cẖ sẖێwەy̰ەḵ smێڵ ny̰y̰ە)
• korsikanskaSenza barba
• tjeckiskaVůbec žádné vousy (Vůbec žádné vousy)
• walesiskaDim barf o gwbl
• danskaIntet skæg overhovedet
• tyskaÜberhaupt kein Bart (Überhaupt kein Bart)
• dogriदाढ़ी बिल्कुल नहीं (dāṛhī bilkula nahīṁ)
• divehiއެއްގޮތަކަށްވެސް ތުނބުޅިއެއް ނެތެވެ (‘e‘gotakašves tunbuḷi‘e‘ neteve)
• eweAɖabɛ aɖeke kura meli o
• grekiskaΧωρίς καθόλου γένια (Chōrís kathólou génia)
• engelskaNo beard at all
• esperantoTute neniu barbo
• spanskaSin barba en absoluto
• estniskaEi mingit habet üldse (Ei mingit habet üldse)
• baskiskaBizarrik ez
• persiskaاصلا ریش نداره (ạṣlạ ry̰sẖ ndạrh)
• finskaEi partaa ollenkaan
• filippinskaWalang balbas
• franskaPas de barbe du tout
• västfrisiskaGjin burd hielendal
• iriskaGan féasóg ar chor ar bith (Gan féasóg ar chor ar bith)
• skotsk gaeliskaGun fheusag idir
• galiciskaSen barba en absoluto
• guaraníNdaipóri barba mba’eveichavérõ (Ndaipóri barba mba’eveichavérõ)
• konkaniखाड बिल्कुल ना (khāḍa bilkula nā)
• gujaratiદાઢી બિલકુલ નહીં (dāḍhī bilakula nahīṁ)
• hausaBabu gemu ko kadan
• hawaiiskaʻAʻohe ʻumiʻumi
• hebreiskaאין זקן בכלל (ʼyn zqn bkll)
• hindiदाढ़ी बिल्कुल नहीं (dāṛhī bilkula nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj hwj txwv kiag li
• kroatiskaUopće nema bradu (Uopće nema bradu)
• haitiskaPa gen bab ditou
• ungerskaEgyáltalán nincs szakáll (Egyáltalán nincs szakáll)
• armeniskaԱռհասարակ մորուք չկա (Aṙhasarak morukʻ čʻka)
• indonesiskaTidak ada jenggot sama sekali
• igboEnweghị afụ ọnụ ma ọlị (Enweghị afụ ọnụ ma ọlị)
• ilokoAwan a pulos ti barbas
• isländskaAlls ekkert skegg
• italienskaNiente barba
• japanskaヒゲが全然ない (higega quán ránnai)
• javanesiskaOra jenggot babar pisan
• georgiskaწვერი საერთოდ არ აქვს (tsʼveri saertod ar akvs)
• kazakiskaСақал мүлде жоқ (Sakˌal mүlde žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានពុកចង្ការទាល់តែសោះ
• kannadaಗಡ್ಡವೇ ಇಲ್ಲ (gaḍḍavē illa)
• koreanska수염이 전혀 없다 (suyeom-i jeonhyeo eobsda)
• krioNo biad nɔ de atɔl
• kurdiskaQet rîh tune (Qet rîh tune)
• kirgiziskaСакал такыр жок (Sakal takyr žok)
• latinNon barbatum omnino
• luxemburgiskaKee Baart iwwerhaapt
• lugandaTewali birevu n’akatono
• lingalaMandefu ata moke te
• laotiskaບໍ່ມີຫນວດເລີຍ
• litauiskaIš viso nėra barzdos (Iš viso nėra barzdos)
• lushaihmul nei lo tak tak
• lettiskaBārdas vispār nav (Bārdas vispār nav)
• maithiliदाढ़ी एकदम नहि (dāṛhī ēkadama nahi)
• malagassiskaTsy misy volombava mihitsy
• maoriKaore rawa he pahau
• makedonskaВоопшто нема брада (Voopšto nema brada)
• malayalamതാടി തീരെയില്ല (tāṭi tīreyilla)
• mongoliskaСахал огт байхгүй (Sahal ogt bajhgүj)
• marathiदाढी अजिबात नाही (dāḍhī ajibāta nāhī)
• malajiskaTiada janggut langsung
• maltesiskaL-ebda daqna
• burmesiskaမုတ်ဆိတ်မွေး လုံးဝမရှိ။ (motesatemway lonewamashi.)
• nepalesiskaदाह्री पटक्कै छैन (dāhrī paṭakkai chaina)
• nederländskaHelemaal geen baard
• norskaIkke noe skjegg i det hele tatt
• nordsothoGa go na ditedu le gatee
• nyanjaPalibe ndevu konse
• oromoTasuma qeensa hin qabu
• oriyaଦା ard ି ଆଦ at ନାହିଁ | (dā ard ̔i āda at nāhim̐ |)
• punjabiਦਾੜ੍ਹੀ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ (dāṛhī bilakula nahīṁ)
• polskaW ogóle nie ma brody (W ogóle nie ma brody)
• afghanskaهیڅ ږیره نشته (hy̰څ ږy̰rh nsẖth)
• portugisiskaNada de barba
• quechuaMana barbayuq ni imapi
• rumänskaFără barbă deloc (Fără barbă deloc)
• ryskaвообще без бороды (voobŝe bez borody)
• kinjarwandaNta bwanwa na busa
• sanskritन दाढ्यं सर्वथा (na dāḍhyaṁ sarvathā)
• sindhiڏاڙهي بلڪل نه (ڏạڙhy blڪl nh)
• singalesiskaරැවුලක්වත් නැහැ
• slovakiskaVôbec žiadna brada (Vôbec žiadna brada)
• slovenskaSploh brez brade
• samoanskaE leai lava se 'ava
• shonaHapana ndebvu zvachose
• somaliskaGadhna haba yaraatee
• albanskaPa mjekër fare (Pa mjekër fare)
• serbiskaУопште нема браде (Uopšte nema brade)
• sydsothoHa ho na litelu ho hang
• sundanesiskaTaya janggot pisan
• swahiliHakuna ndevu hata kidogo
• tamilதாடியே இல்லை (tāṭiyē illai)
• teluguగడ్డం అస్సలు లేదు (gaḍḍaṁ as'salu lēdu)
• tadzjikiskaУмуман риш нест (Umuman riš nest)
• thailändskaไม่มีเคราเลย (mị̀mī kherā ley)
• tigrinjaጭሕሚ ፈጺሙ የለን (chīhhīmi ፈtsimu yēlēnī)
• turkmeniskaSakgal ýok (Sakgal ýok)
• filippinskaWalang balbas
• turkiskahiç sakal yok (hiç sakal yok)
• tsongaKu hava malebvu nikatsongo
• tatariskaСакал бөтенләй юк (Sakal bөtenləj ûk)
• uiguriskaساقال يوق (sạqạl ywq)
• ukrainskaЗовсім без бороди (Zovsím bez borodi)
• urduداڑھی بالکل نہیں۔ (dạڑھy̰ bạlḵl nہy̰ں۔)
• uzbekiskaSoqol umuman yo'q
• vietnamesiskaKhông có râu ở tất cả (Không có râu ở tất cả)
• xhosaAkukho ntshebe kwaphela
• jiddischנישטא קײן בארד (nyştʼ qyyn bʼrd)
• yorubaKo si irungbọn rara (Ko si irungbọn rara)
• kinesiska一点胡子都没有 (yī diǎn hú zi dōu méi yǒu)
• zuluAyikho nhlobo intshebe

Fler ord