Helt ute

Vad betyder Helt ute?

Exempel på användning av Helt ute

• Det är ett kvitto på att jag inte är helt ute och cyklar, att jag gör någonting, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-24).
• ute, kom på andra plats bland barn böckerna., Källa: Barometern (2017-01-24).
• Vykortet är inte helt ute, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-05).
• Klassiskt vykort inte helt ute, Källa: Barometern (2016-07-01).
• Plötsligt var 80-talshårdrocken helt ute, grungen kom och per manentade pudelfrillor, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-08).
• - Bridget Jones, som hade sådant genomslag tidigare, är helt ute, nu mera handlar, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-14).
• Då kommer iphones och läs plattor att vara helt ute., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-01).
• Dethärmedborgar förslagetärinte helt ute och cyklar., Källa: Östersundsposten (2015-03-26).
• Glansiga ytor är däre mot helt ute., Källa: Karlskoga tidning (2018-02-22).

Översättningar av Helt ute

• afrikaansHeeltemal uit
• akanAfi adi koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ወጥቷል። (mulu bēmulu wēthītwaል።)
• arabiskaتماما خارج (tmạmạ kẖạrj)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ আউট (sampūrṇa ā'uṭa)
• aymaraQ’alpach mistuni
• azerbajdzjanskaTamamilə çölə (Tamamilə çölə)
• belarusiskaЦалкам выйшла (Calkam vyjšla)
• bulgariskaНапълно аут (Napʺlno aut)
• bhojpuriपूरा तरह से आउट हो गइल बा (pūrā taraha sē ā'uṭa hō ga'ila bā)
• bambaraA bɔra pewu
• bengaliসম্পূর্ণ আউট (sampūrṇa ā'uṭa)
• bosniskaPotpuno van
• katalanskaCompletament fora
• cebuanoHingpit nga gawas
• centralkurdiskaبە تەواوی دەرچووە (bە tەwạwy̰ dەrcẖwwە)
• korsikanskaCompletamente fora
• tjeckiskaÚplně mimo (Úplně mimo)
• walesiskaYn hollol allan
• danskaHelt ude
• tyskaVöllig aus (Völlig aus)
• dogriपूरी तरह बाहर (pūrī taraha bāhara)
• divehiމުޅިން އައުޓް (muḷin ‘a‘uṭ)
• eweDo keŋkeŋ
• grekiskaΕντελώς έξω (Entelṓs éxō)
• engelskaCompletely out
• esperantoTute ekstere
• spanskaCompletamente fuera
• estniskaTäiesti väljas (Täiesti väljas)
• baskiskaErabat kanpoan
• persiskaکاملا خارج شده (ḵạmlạ kẖạrj sẖdh)
• finskaTäysin ulos (Täysin ulos)
• filippinskaGanap na lumabas
• franskaComplètement sorti (Complètement sorti)
• västfrisiskaHielendal út (Hielendal út)
• iriskaGo hiomlán amach (Go hiomlán amach)
• skotsk gaeliskaA-mach gu tur
• galiciskaCompletamente fóra (Completamente fóra)
• guaraníOsẽmbaite (Osẽmbaite)
• konkaniपुरायपणान भायर सरलें (purāyapaṇāna bhāyara saralēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે બહાર (sampūrṇapaṇē bahāra)
• hausaGaba daya fita
• hawaiiskaMa waho loa
• hebreiskaבחוץ לגמרי (bẖwẕ lgmry)
• hindiपूरी तरह से बाहर (pūrī taraha sē bāhara)
• hmongspråkUa tiav
• kroatiskaPotpuno out
• haitiskaKonplètman soti (Konplètman soti)
• ungerskaTeljesen ki
• armeniskaԱմբողջովին դուրս (Amboġǰovin durs)
• indonesiskaBenar-benar keluar
• igboApụọ kpamkpam (Apụọ kpamkpam)
• ilokoNaan-anay a rimmuar
• isländskaAlveg út (Alveg út)
• italienskaCompletamente fuori
• japanska完全にアウト (wán quánniauto)
• javanesiskaRampung metu
• georgiskaსრულიად გარეთ (sruliad garet)
• kazakiskaТолығымен шықты (Tolyġymen šykˌty)
• kambodjanskaចេញទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಔಟ್ (sampūrṇavāgi auṭ)
• koreanska완전히 아웃 (wanjeonhi aus)
• krioKɔmplit ɔt
• kurdiskaBi tevahî derketin (Bi tevahî derketin)
• kirgiziskaТолугу менен чыкты (Tolugu menen čykty)
• latinOmnino sicco
• luxemburgiskaGanz eraus
• lugandaOkufuluma ddala
• lingalaComplètement libanda (Complètement libanda)
• laotiskaອອກຢ່າງສົມບູນ
• litauiskaVisiškai išėjęs (Visiškai išėjęs)
• lushaiA chhuak vek tawh
• lettiskaPilnīgi ārā (Pilnīgi ārā)
• maithiliपूर्णतः बाहर (pūrṇataḥ bāhara)
• malagassiskaNivoaka tanteraka
• maoriKatoa ki waho
• makedonskaЦелосно надвор (Celosno nadvor)
• malayalamപൂർണ്ണമായും പുറത്ത് (pūർṇṇamāyuṁ puṟatt)
• mongoliskaБүрэн гарлаа (Bүrén garlaa)
• marathiपूर्णपणे बाहेर (pūrṇapaṇē bāhēra)
• malajiskaKeluar sepenuhnya
• maltesiskaKompletament barra
• burmesiskaလုံးလုံးထွက်လာတယ်။ (lonelonehtwatlartaal.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा बाहिर (pūrṇa rūpamā bāhira)
• nederländskahelemaal uit
• norskaHelt ute
• nordsothoKa mo go feletšego ntle (Ka mo go feletšego ntle)
• nyanjaKutuluka kwathunthu
• oromoGuutumaan guututti ba'e
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବାହାରେ | (sampūrṇṇa bāhārē |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ (pūrī tar'hāṁ bāhara)
• polskaCałkowicie się (Całkowicie się)
• afghanskaپه بشپړه توګه بهر (ph bsẖpړh twګh bhr)
• portugisiskaCompletamente fora
• quechuaCompletamente lluqsisqa
• rumänskaComplet afară (Complet afară)
• ryskaПолностью отсутствует (Polnostʹû otsutstvuet)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritसम्पूर्णतया बहिः (sampūrṇatayā bahiḥ)
• sindhiمڪمل طور تي ٻاهر (mڪml ṭwr ty ٻạhr)
• singalesiskaසම්පුර්ණයෙන්ම එලියට
• slovakiskaÚplne mimo (Úplne mimo)
• slovenskaPopolnoma ven
• samoanskaI fafo atoa
• shonaKubuda zvachose
• somaliskaGabi ahaanba baxay
• albanskaPlotësisht jashtë (Plotësisht jashtë)
• serbiskaПотпуно ван (Potpuno van)
• sydsothoKa ho feletseng
• sundanesiskaSapinuhna kaluar
• swahiliNje kabisa
• tamilமுற்றிலும் வெளியேறியது (muṟṟilum veḷiyēṟiyatu)
• teluguపూర్తిగా అయిపోయింది (pūrtigā ayipōyindi)
• tadzjikiskaКомилан берун (Komilan berun)
• thailändskaออกหมด (xxk h̄md)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ወጺኡ (ምluʿī bīምluʿī wētsiʿu)
• turkmeniskaDoly
• filippinskaGanap na lumabas
• turkiskatamamen dışarı (tamamen dışarı)
• tsongaKu huma hi ku helela
• tatariskaТәмам (Təmam)
• uiguriskaتامامەن چىقتى (tạmạmەn cẖy̱qty̱)
• ukrainskaПовністю поза (Povnístû poza)
• urduمکمل طور پر باہر (mḵml ṭwr pr bạہr)
• uzbekiskaTo'liq tashqarida
• vietnamesiskaRa ngoài hoàn toàn (Ra ngoài hoàn toàn)
• xhosaIphume ngokupheleleyo
• jiddischגאָר אויס (gʼár ʼwys)
• yorubaPatapata jade
• kinesiska彻底出局 (chè dǐ chū jú)
• zuluIphume ngokuphelele

Fler ord