Hetluften

Vad betyder Hetluften?

Exempel på användning av Hetluften

• . - Så länge vi inte behöver skära alltför våld- Elisabet Öhrnell (V) in i hetluften, Källa: Östersundsposten (2017-02-23).
• Brynielsson i hetluften igen -får toppjobb, Källa: Barometern (2015-07-07).
• • Båda hamnade i hetluften när de tillträdde sina nya tjänster inom omsorgen, Källa: Barometern (2015-07-29).
• onsdagen kasta des länets tillförordande landshövding Malin Alm qvist in i hetluften, Källa: Barometern (2016-07-07).
• allt som står i min makt för att vi ska vinna och jag tycker örn att vara i hetluften, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-20).
• • ”Jag kan erkänna att jag hade en längtan tillbaka till hetluften., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-11).
• man sitter på sidan av så märker man hur mycket man saknar att vara med i hetluften, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-01).
• Luleåspelaren i hetluften: ”Sorn vanligt är jag där”, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-28).
• Styrkan behövs inte bara i den politiska hetluften., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-05).
• Det känns sorn att jag blev inkastad i hetluften direkt. loeb med att det är, Källa: Östersundsposten (2020-12-28).
• Darmin Sobo fick hoppa in i hetluften och hjälpa till med att försvara Östers, Källa: Smålandsposten (2018-08-06).
• Efter sju år i den politis ka hetluften, som minister och som partisekreterare, Källa: Smålandsposten (2020-02-29).
• berättar han för Svens ka Dagbladet att han åter vänder till den rikspolitiska hetluften, Källa: Smålandsposten (2022-01-21).
• Anna Kinberg Batra (M) ham nade i hetluften under debat ten. FOTO: TT, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-11).
• Tillbaka i hetluften., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-28).
• landstinget efter nära 40 år i hetluften, Källa: Barometern (2018-10-02).
• svenskarna fick topproller och en radda unga talanger fick chan sen att känna på hetluften, Källa: Barometern (2020-09-22).
• Talanger i hetluften, Källa: Barometern (2013-03-15).
• Nyttig forskning mitt i den politiska hetluften, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-31).

Översättningar av Hetluften

• afrikaansDie warm lug
• akanMframa a ɛyɛ hyew no
• amhariskaሞቃት አየር (moqatī ʿēyērī)
• arabiskaالهواء الساخن (ạlhwạʾ ạlsạkẖn)
• assamesiskaগৰম বতাহ (garama batāha)
• aymaraUka junt’u thayaxa
• azerbajdzjanskaİsti hava (İsti hava)
• belarusiskaГарачае паветра (Garačae pavetra)
• bulgariskaГорещият въздух (Goreŝiât vʺzduh)
• bhojpuriगरम हवा के चलते (garama havā kē calatē)
• bambaraFiɲɛ sumalen
• bengaliগরম বাতাস (garama bātāsa)
• bosniskaVrući vazduh (Vrući vazduh)
• katalanskaL'aire calent
• cebuanoAng init nga hangin
• centralkurdiskaهەوای گەرم (hەwạy̰ gەrm)
• korsikanskaL'aria calda
• tjeckiskaHorký vzduch (Horký vzduch)
• walesiskaYr aer poeth
• danskaDen varme luft
• tyskaDie heiße Luft
• dogriगरम हवा (garama havā)
• divehiހޫނު ވައިރޯޅިއެވެ (hūnu va‘irōḷi‘eve)
• eweYa dzodzoe la
• grekiskaΟ ζεστός αέρας (O zestós aéras)
• engelskaThe hot air
• esperantoLa varma aero
• spanskael aire caliente
• estniskaKuum õhk (Kuum õhk)
• baskiskaAire beroa
• persiskaهوای گرم (hwạy̰ grm)
• finskaKuuma ilma
• filippinskaAng init ng hangin
• franskaL'air chaud
• västfrisiskaDe waarme loft
• iriskaAn t-aer te
• skotsk gaeliskaAn èadhar teth (An èadhar teth)
• galiciskaO aire quente
• guaraníPe yvytu haku asýva (Pe yvytu haku asýva)
• konkaniउश्ण हवेचो (uśṇa havēcō)
• gujaratiગરમ હવા (garama havā)
• hausaIska mai zafi
• hawaiiskaʻO ke ea wela
• hebreiskaהאוויר החם (hʼwwyr hẖm)
• hindiगर्म हवा (garma havā)
• hmongspråkHuab cua kub
• kroatiskaVrući zrak (Vrući zrak)
• haitiskaLè cho a (Lè cho a)
• ungerskaA forró levegő (A forró levegő)
• armeniskaՏաք օդը (Takʻ ōdə)
• indonesiskaUdara panas
• igboIkuku ọkụ (Ikuku ọkụ)
• ilokoTi napudot nga angin
• isländskaHeita loftið
• italienskaL'aria calda
• japanska熱風 (rè fēng)
• javanesiskaHawa panas
• georgiskaცხელი ჰაერი (tskheli haeri)
• kazakiskaЫстық ауа (Ystykˌ aua)
• kambodjanskaខ្យល់ក្តៅ
• kannadaಬಿಸಿ ಗಾಳಿ (bisi gāḷi)
• koreanska뜨거운 공기 (tteugeoun gong-gi)
• krioDi wam wam briz
• kurdiskaHewa germ
• kirgiziskaЫсык аба (Ysyk aba)
• latinIn calidum aerem
• luxemburgiskaDéi waarm Loft (Déi waarm Loft)
• lugandaEmpewo eyokya
• lingalaMopɛpɛ ya mɔtɔ
• laotiskaອາກາດຮ້ອນ
• litauiskaKarštas oras (Karštas oras)
• lushaiThli lum tak chu
• lettiskaKarstais gaiss
• maithiliगरम हवा (garama havā)
• malagassiskaNy rivotra mafana
• maoriTe hau wera
• makedonskaТопол воздух (Topol vozduh)
• malayalamചൂടുള്ള വായു (cūṭuḷḷa vāyu)
• mongoliskaХалуун агаар (Haluun agaar)
• marathiगरम हवा (garama havā)
• malajiskaUdara panas
• maltesiskaL-arja sħuna
• burmesiskaလေပူ (laypuu)
• nepalesiskaतातो हावा (tātō hāvā)
• nederländskaDe hete lucht
• norskaDen varme luften
• nordsothoMoya o fišago (Moya o fišago)
• nyanjaMpweya wotentha
• oromoQilleensa ho'aa
• oriyaଗରମ ପବନ | (garama pabana |)
• punjabiਗਰਮ ਹਵਾ (garama havā)
• polskaGorące powietrze (Gorące powietrze)
• afghanskaګرمه هوا (ګrmh hwạ)
• portugisiskaO ar quente
• quechuaRuphay wayra
• rumänskaAerul fierbinte
• ryskaГорячий воздух (Gorâčij vozduh)
• kinjarwandaUmuyaga ushushe
• sanskritउष्णवायुः (uṣṇavāyuḥ)
• sindhiگرم هوا (grm hwạ)
• singalesiskaඋණුසුම් වාතය
• slovakiskaHorúci vzduch (Horúci vzduch)
• slovenskaVroči zrak (Vroči zrak)
• samoanskaLe ea vevela
• shonaMhepo inopisa
• somaliskaHawada kulul
• albanskaAjri i nxehtë (Ajri i nxehtë)
• serbiskaВрући ваздух (Vrući vazduh)
• sydsothoMoea o chesang
• sundanesiskaHawa panas
• swahiliHewa ya moto
• tamilசூடான காற்று (cūṭāṉa kāṟṟu)
• teluguవేడి గాలి (vēḍi gāli)
• tadzjikiskaҲавои гарм (Ҳavoi garm)
• thailändskaอากาศร้อน (xākāṣ̄ r̂xn)
• tigrinjaእቲ ውዑይ ኣየር (ʿīti ውʾuyī ʿayērī)
• turkmeniskaYssy howa
• filippinskaAng init ng hangin
• turkiskasıcak hava
• tsongaMoya wo hisa
• tatariskaКайнар һава (Kajnar һava)
• uiguriskaئىسسىق ھاۋا (ỷy̱ssy̱q ھạv̱ạ)
• ukrainskaГаряче повітря (Garâče povítrâ)
• urduگرم ہوا ۔ (grm ہwạ ۔)
• uzbekiskaIssiq havo
• vietnamesiskaKhông khí nóng (Không khí nóng)
• xhosaUmoya oshushu
• jiddischדי הייסע לופט (dy hyysʻ lwpt)
• yorubaAfẹfẹ gbona (Afẹfẹ gbona)
• kinesiska热空气 (rè kōng qì)
• zuluUmoya oshisayo

Fler ord