Hinna ifatt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hinna ifatt?

Hinna ifatt betyder att uppnå samma nivå eller tillstånd som något eller någon annan som tidigare var framför eller förbi. Det kan också betyda att återhämta sig från ett försprång eller en förlust.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hinna ifatt

Antonymer (motsatsord) till Hinna ifatt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hinna ifatt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Hinna ifatt?

AF Afrikaans: Vang op

AK Twi: Kyerɛ wo ho

AM Amhariska: መድረስ (mēdīrēsī)

AR Arabiska: الحق (ạlḥq)

AS Assamiska: ধৰি লওক (dharai la'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxalayın

BE Vitryska: Дагнаць (Dagnacʹ)

BG Bulgariska: Настигам (Nastigam)

BHO Bhojpuri: पकड़ लेत बानी (pakaṛa lēta bānī)

BM Bambara: Aw ye a minɛ

BN Bengaliska: ধরে ফেলুন (dharē phēluna)

BS Bosniska: Nadoknaditi

CA Katalanska: Assolir

CEB Cebuano: Pagdakop

CKB Kurdiska: گرتن (grtn)

CO Korsikanska: Richjappà (Richjappà)

CS Tjeckiska: Dohnat

CY Walesiska: Dal i fyny

DA Danska: Indhente

DE Tyska: Aufholen

DOI Dogri: पकड़ो (pakaṛō)

DV Dhivehi: ކެޗް އަޕް (keč ‘ap)

EE Ewe: Lé ɖe asi (Lé ɖe asi)

EL Grekiska: Ενημερώνομαι (Enēmerṓnomai)

EN Engelska: Catch up

EO Esperanto: Kaptu

ES Spanska: Ponerse al día (Ponerse al día)

ET Estniska: Järele jõudma (Järele jõudma)

EU Baskiska: Harrapatu

FA Persiska: بگیر (bgy̰r)

FI Finska: Saavuttaa

FIL Filippinska: Humabol

FR Franska: Rattraper

FY Frisiska: Byprate

GA Irländska: Gabh suas

GD Skotsk gaeliska: Glac

GL Galiciska: Alcanzar

GN Guarani: Pejagarra pehupyty

GOM Konkani: पकडून घेवचें (pakaḍūna ghēvacēṁ)

GU Gujarati: પકડો (pakaḍō)

HA Hausa: Cim

HAW Hawaiian: E 'apo

HE Hebreiska: להשלים (lhşlym)

HI Hindi: पकड़ो (pakaṛō)

HMN Hmong: ntes tau

HR Kroatiska: Nadoknaditi

HT Haitiska: Ratrape

HU Ungerska: Felzárkózik (Felzárkózik)

HY Armeniska: Հասնել (Hasnel)

ID Indonesiska: Mengejar

IG Igbo: Nwudo

ILO Ilocano: Catch up

IS Isländska: Náðu þér (Náðu þér)

IT Italienska: Aumento

JA Japanska: 追いつく (zhuīitsuku)

JV Javanesiska: kecekel

KA Georgiska: Დაჭერა, მისწრება (Დachʼera, mistsʼreba)

KK Kazakiska: Қуып жету (Kˌuyp žetu)

KM Khmer: ចាប់ឡើង

KN Kannada: ಹಿಡಿಯಿರಿ (hiḍiyiri)

KO Koreanska: 따라잡다 (ttalajabda)

KRI Krio: Kech yu op

KU Kurdiska: Qerebû kirin (Qerebû kirin)

KY Kirgiziska: Кармоо (Karmoo)

LA Latin: Adsequi

LB Luxemburgiska: Ophuelen

LG Luganda: Mukwate ku nsonga eno

LN Lingala: Bokanga yango

LO Lao: ນໍາທັນ

LT Litauiska: Pasivyti

LUS Mizo: Catch up rawh

LV Lettiska: Panākt (Panākt)

MAI Maithili: पकड़ि लिअ (pakaṛi li'a)

MG Madagaskar: Manatratra

MI Maori: Hopu ake

MK Makedonska: Фати чекор (Fati čekor)

ML Malayalam: പിന്നീട് കാണുക (pinnīṭ kāṇuka)

MN Mongoliska: Хүрээрэй (Hүrééréj)

MR Marathi: पकडा (pakaḍā)

MS Malajiska: Kejar

MT Maltesiska: Ilaħħqu

MY Myanmar: မီအောင်သွားသည် (meaaungswarrsai)

NE Nepalesiska: समात्नुहोस् (samātnuhōs)

NL Holländska: Inhalen

NO Norska: Ta igjen

NSO Sepedi: Swara godimo

NY Nyanja: Lumikizanani

OM Oromo: Qabadhaa

OR Odia: ଧରି ନେବା (dhari nēbā)

PA Punjabi: ਫੜਨਾ (phaṛanā)

PL Polska: Nadrobić zaległości (Nadrobić zaległości)

PS Pashto: را نیول (rạ ny̰wl)

PT Portugisiska: Alcançar (Alcançar)

QU Quechua: Hap’iy

RO Rumänska: Ajunge din urmă (Ajunge din urmă)

RU Ryska: Настигнуть (Nastignutʹ)

RW Kinyarwanda: Fata

SA Sanskrit: गृह्णातु (gr̥hṇātu)

SD Sindhi: پڪڙيو (pڪڙyw)

SI Singalesiska: අල්ලා ගන්නවා

SK Slovakiska: Dobehnúť (Dobehnúť)

SL Slovenska: Nadoknaditi

SM Samoan: Feiloa'i

SN Shona: Batana

SO Somaliska: Gaadh

SQ Albanska: kapur hapin

SR Serbiska: Надокнадити (Nadoknaditi)

ST Sesotho: Khema le linako

SU Sundanesiska: Nyusul

SW Swahili: Kupata juu

TA Tamil: பிடிக்கவும் (piṭikkavum)

TE Telugu: పట్టుకోండి (paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Расондан (Rasondan)

TH Thailändska: ตามทัน (tām thạn)

TI Tigrinya: ምትሓዝ (ምtīhhaዝ)

TK Turkmeniska: Yzyndan ýetmek (Yzyndan ýetmek)

TL Tagalog: Humabol

TR Turkiska: Yakalamak

TS Tsonga: Khoma ku fika

TT Tatariska: Куып тоту (Kuyp totu)

UG Uiguriska: Catch up

UK Ukrainska: Наздогнати (Nazdognati)

UR Urdu: پکڑ لو (pḵڑ lw)

UZ Uzbekiska: Yetib olmoq, yetkazmoq

VI Vietnamesiska: Bắt kịp (Bắt kịp)

XH Xhosa: Ukufumana okudlule

YI Jiddisch: כאַפּן זיך (kʼaṗn zyk)

YO Yoruba: Mu soke

ZH Kinesiska: 跟上来 (gēn shàng lái)

ZU Zulu: Thola

Exempel på användning av Hinna ifatt

Polispatrullen fick ” gasa på ordentligt" för att hinna ifatt den snabba A-trak, Källa: Smålandsposten (2021-12-30).

säga, det vet vi inte än, säger Evert Johansson som berät tar att bina kan hinna, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-29).

När jag väl fick kontroll på bollen så testade jag om någon skulle hinna ifatt, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-02).

JAG TROPPE AlPRIG JAG SKULLE HINNA IFATT POPA I PEN HÄR PLASTEN. påen vill paan, Källa: Avesta tidning (2013-12-20).

FOR BE VÅRNING FRÅN OVAN KATT, SVÅR ATT HINNA IFATT, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-07).

FOR BE VAKNING FRÅN OVAN KATT, SVÅRATT HINNA IFATT TT, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-14).

I en kyrka nära dig finns tillfälle att stanna upp och hinna ifatt., Källa: Smålandsposten (2017-02-17).

"I fromtiden måste utopin skynda sig om den ska hinna ifatt verklig heten. ”, Källa: Barometern (2014-03-10).

"I framtiden måste utopin skynda sig örn den ska hinna ifatt verklig heten., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-10).

säger hon och tillägger: - Örn du inte är med i matchen så kommer du inte hinna, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-08).

det sorn örn flingorna hela tiden jagade varann i för tvivlade försök att hinna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-26).

Men kommer värmen kan de delvis hinna ifatt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-31).

Umeå hamnat i underläge för att sedan spurta i fjärde perio den - utan att hinna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-22).

två stycken som jobbar med vissa ärenden, för att vi ska hinna ifatt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-16).

Realistiskt sett kommer det bli tufft att hinna ifatt, men vem vet?, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-04).

7framtiden måste utopin skynda sig om den ska hinna ifatt verkligheten. ” Werner, Källa: Barometern (2020-03-10).

7framtiden måste utopin skynda sig om den ska hinna ifatt verkligheten Werner, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-10).

Men det är först nu som vi börjar hinna ifatt honom., Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-24).

Följer efter Hinna ifatt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hinna ifatt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 367 gånger och uppdaterades senast kl. 23:18 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?