Hopbringande

Vad betyder Hopbringande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hopbringande

Exempel på användning av Hopbringande

• sättes dock, att vederbörande aktie tecknare eller enskilde medverka till hopbringande, Källa: Östersundsposten (1903-12-19).
• detaljerad plan, angifvan de de olika arterna af materiel samt sättet för dess hopbringande, Källa: Karlskoga tidning (1887-09-14).
• För hopbringande af den erforderli ga summan för innevarande ”lysperi od” klef, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-09).
• För hopbringande af mlateriel till denna, sociala upplysningsbyrå vågar Centralför, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-24).
• De hade varit i komplott örn hopbringande af olika summor, uppgående till en, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-23).
• eforus, som dock fann utsigterna fullkomligt stängda för denna kostnadssummas hopbringande, Källa: Östersundsposten (1897-08-31).
• ., satt som mål hopbringande av minst 1 million francs., Källa: Jämtlandsposten (1918-11-30).
• men som förlorade allt hvad han egde, till ocn med sitt bibliotek, med hvars hopbringande, Källa: Dagens nyheter (1870-09-30).
• Det lär vara meningen att utsända listor för hopbringande af medel till inköp, Källa: Avesta tidning (1885-04-21).
• resultatet af det vackla oell betydelsefulla arbete, sorn nedlagts på dessas hopbringande, Källa: Norra Skåne (1885-05-19).
• aflämnas, dels huru en sådan skulle vara beskaffad och dels sättet för kostnadens hopbringande, Källa: Jämtlandsposten (1912-06-04).
• Beslutet afser alltså att vinna yttern gare tid för hopbringande af nödigt ka, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-13).
• Östersund, vilken strax efter pingsl skall anträda en exkursion för sami lingens hopbringande, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-21).
• Såsom en glädjande nyhet för dem som arbeta för hopbringande av medel till åstad, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-10).
• välgörande verksamhet måtte fort' fara, och framhöll att just för me dels hopbringande, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-25).
• mångsidigaste vetande, som väl sällan varit samladt på en enda hand och på hvars hopbringande, Källa: Dagens nyheter (1871-11-23).
• pietetsfullt hopkommen samling som denna tänker på de motiv som alstrat dess hopbringande, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-27).
• anställd som ingenjör vid Lantmäterikontoret, men kort därpå väcktes fråga örn hopbringande, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-04).
• afdelning artilleri inflagik på wägen öfwer Uggletorp och Gatekulla för akt ef ter hopbringande, Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-11).
• Theodor Lerner — den bekante tyske exploatören af “Beeren Eiland11 — före slår hopbringande, Källa: Avesta tidning (1900-07-06).

Översättningar av Hopbringande

• afrikaansOm saam te bring
• akanNneɛma a wɔde bɛka abom
• amhariskaአንድ ላይ ማምጣት (ʿēnīdī layī maምthatī)
• arabiskaالتقريب (ạltqryb)
• assamesiskaএকেলগে আনি (ēkēlagē āni)
• aymaraMayacht’asiña (Mayacht’asiña)
• azerbajdzjanskaBir araya gətirmək
• belarusiskaЗбліжэнне (Zblížénne)
• bulgariskaОбединяване (Obedinâvane)
• bhojpuriएक साथ ले आवत बानी (ēka sātha lē āvata bānī)
• bambaraKa fara ɲɔgɔn kan
• bengaliএকত্রিত করা (ēkatrita karā)
• bosniskaZbližavanje (Zbližavanje)
• katalanskaAjuntant
• cebuanoNaghiusa
• centralkurdiskaکۆکردنەوە (ḵۆḵrdnەwە)
• korsikanskaRiuniscendu
• tjeckiskaDát dohromady (Dát dohromady)
• walesiskaDod ynghyd
• danskaSamling
• tyskaZusammenbringen
• dogriइकट्ठा लाना (ikaṭṭhā lānā)
• divehiއެއްކޮށް ގެނައުމެވެ (‘e‘koš gena‘umeve)
• eweAmewo ƒoƒo ƒu ɖekae
• grekiskaΦέρνοντας μαζί (Phérnontas mazí)
• engelskaBringing together
• esperantoKunvenigi
• spanskaReuniendo
• estniskaKokku viimine
• baskiskaElkartzea
• persiskaگرد هم آوردن (grd hm ậwrdn)
• finskaTuoda yhteen
• filippinskaPinagsasama-sama
• franskaRéunissant (Réunissant)
• västfrisiskaByinoar bringe
• iriskaAg tabhairt le chéile (Ag tabhairt le chéile)
• skotsk gaeliskaA 'toirt còmhla (A 'toirt còmhla)
• galiciskaXuntando
• guaraníOgueru oñondive (Ogueru oñondive)
• konkaniएकठांय हाडप (ēkaṭhānya hāḍapa)
• gujaratiસાથે લાવવું (sāthē lāvavuṁ)
• hausaKawo tare
• hawaiiskaʻO ka hui ʻana
• hebreiskaמביאים יחד (mbyʼym yẖd)
• hindiकरीब लाना (karība lānā)
• hmongspråkNqa ua ke
• kroatiskaOkupljanje
• haitiskaPote ansanm
• ungerskaÖsszehozni (Összehozni)
• armeniskaՄիավորելով (Miavorelov)
• indonesiskaMenyatukan
• igboNa-achịkọta ọnụ (Na-achịkọta ọnụ)
• ilokoPanagtipon
• isländskaAð koma saman
• italienskaRiunire
• japanska結集 (jié jí)
• javanesiskaNggawa bebarengan
• georgiskaშეკრება (shekʼreba)
• kazakiskaБіріктіру (Bíríktíru)
• kambodjanskaការនាំមកជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುವುದು (oṭṭige taruvudu)
• koreanska함께 모으기 (hamkke mo-eugi)
• krioFɔ briŋ kam togɛda
• kurdiskaLi hev anîn (Li hev anîn)
• kirgiziskaЧогуу (Čoguu)
• latinCOLLATIO
• luxemburgiskaZesummebréngen (Zesummebréngen)
• lugandaOkugatta wamu
• lingalaKosangisa esika moko
• laotiskaການນໍາກັນ
• litauiskaSuburti
• lushaiA rawn hruai khawm
• lettiskaSavešana kopā (Savešana kopā)
• maithiliएक संग आनब (ēka saṅga ānaba)
• malagassiskaMitambatra
• maoriTe whakakotahi
• makedonskaЗдружување (Združuvan̂e)
• malayalamഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു (orumicc keāṇṭuvarunnu)
• mongoliskaНэгтгэж байна (Négtgéž bajna)
• marathiएकत्र आणणे (ēkatra āṇaṇē)
• malajiskaMembawa bersama
• maltesiskaĠib flimkien (Ġib flimkien)
• burmesiskaအတူယူဆောင်လာ (aatuuyuusaunglar)
• nepalesiskaसँगै ल्याउने (sam̐gai lyā'unē)
• nederländskaSamenbrengen
• norskaÅ bringe sammen (Å bringe sammen)
• nordsothoGo kopanya mmogo
• nyanjaKubweretsa palimodzi
• oromoWalitti fiduu
• oriyaଏକାଠି ଆଣିବା | (ēkāṭhi āṇibā |)
• punjabiਨਾਲ ਲਿਆਉਣਾ (nāla li'ā'uṇā)
• polskaŁączymy (Łączymy)
• afghanskaیوځای راوړل (y̰wځạy̰ rạwړl)
• portugisiskaReunindo
• quechuaHuñunakuy (Huñunakuy)
• rumänskaAdunând împreună (Adunând împreună)
• ryskaОбъединяя (Obʺedinââ)
• kinjarwandaGuhuriza hamwe
• sanskritएकत्र आनयन् (ēkatra ānayan)
• sindhiگڏ ڪرڻ (gڏ ڪrڻ)
• singalesiskaඑකට ගේනවා (එකට ගේනවා)
• slovakiskaSpájanie dohromady (Spájanie dohromady)
• slovenskaZdruževanje (Združevanje)
• samoanskaAumai faatasi
• shonaKuunza pamwe chete
• somaliskaIsku keenida
• albanskaDuke bashkuar
• serbiskaСпајајући (Spaǰaǰući)
• sydsothoHo tlisa mmoho
• sundanesiskaNgahijikeun
• swahiliKuleta pamoja
• tamilஒன்றாகக் கொண்டுவருதல் (oṉṟākak koṇṭuvarutal)
• teluguకలిసి తీసుకురావడం (kalisi tīsukurāvaḍaṁ)
• tadzjikiskaЯкҷоя кардан (Âkҷoâ kardan)
• thailändskaรวมตัวกัน (rwm tạw kạn)
• tigrinjaኣብ ሓደ ምምጻእ (ʿabī hhadē ምምtsaʿī)
• turkmeniskaBir ýere jemlemek (Bir ýere jemlemek)
• filippinskaPinagsasama-sama
• turkiskaBir araya getirmek
• tsongaKu hlanganisa
• tatariskaБергә туплау (Bergə tuplau)
• uiguriskaبىللە ئېلىپ كېلىش (by̱llە ỷېly̱p kېly̱sẖ)
• ukrainskaЗближення (Zbližennâ)
• urduساتھ لانا (sạtھ lạnạ)
• uzbekiskaBirlashtirish
• vietnamesiskaGắn kết với nhau (Gắn kết với nhau)
• xhosaUkuzisa kunye
• jiddischצונויפברענגע ן (ẕwnwypbrʻngʻ n)
• yorubaMu papo
• kinesiska汇集 (huì jí)
• zuluUkuletha ndawonye

Fler ord