Ihopsmälta

Vad betyder Ihopsmälta?

Exempel på användning av Ihopsmälta

• beredeö derigenom icke min sta fördelar; men den glädjen äterstär för dem att ihopsmälta, Källa: Kristianstadsbladet (1868-08-19).
• pittoreskt intryck med sina begge originella, li kasom af flere olika hus ihopsmälta, Källa: Karlskoga tidning (1897-06-09).
• pittoreskt intryck med sina bägge originella, li kasom af flera olika hus ihopsmälta, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-05).
• pit toreskt intryck med sina bägge originella, likasom af flera olika huö ihopsmälta, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-06-09).
• marknader äro till följe af den starka kon sumtion under sisla året mycket ihopsmälta, Källa: Aftonbladet (1850-03-22).
• nium urlakas åter med vatten och torkas Det 5r fullkomligen rent Vill man ihopsmälta, Källa: Aftonbladet (1859-08-11).
• an slagit den gamla ryska folkpoesiens naivt rö rande ton där han lyckats ihopsmälta, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-09).

Översättningar av Ihopsmälta

• afrikaansSaamgesmelt
• akanWɔaka abom
• amhariskaአንድ ላይ ተዋህደዋል (ʿēnīdī layī tēwahīdēwaል)
• arabiskaاندمجت معا (ạndmjt mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে একত্ৰিত হ’ল (ēkēlagē ēkatraita ha’la)
• aymaraMayacht’asipxiwa
• azerbajdzjanskaBirləşdi (Birləşdi)
• belarusiskaЗліліся разам (Zlílísâ razam)
• bulgariskaСлято заедно (Slâto zaedno)
• bhojpuriएक साथ विलय हो गइल (ēka sātha vilaya hō ga'ila)
• bambaraU faralen ɲɔgɔn kan
• bengaliএকসাথে মিশে গেছে (ēkasāthē miśē gēchē)
• bosniskaSpojeni zajedno
• katalanskaFusionats junts
• cebuanoGihiusa
• centralkurdiskaپێکەوە تێکەڵ بوون (pێḵەwە tێḵەڵ bwwn)
• korsikanskaFusionati inseme
• tjeckiskaSloučené dohromady (Sloučené dohromady)
• walesiskaWedi uno gyda'i gilydd
• danskaSlået sammen (Slået sammen)
• tyskaZusammen verschmolzen
• dogriएक साथ विलीन हो गया (ēka sātha vilīna hō gayā)
• divehiއެއްކޮށް އެއްކޮށްލާފައި (‘e‘koš ‘e‘košlāfa‘i)
• eweWoƒo wo nu ƒu ɖekae
• grekiskaΣυγχωνεύτηκαν μαζί (Synchōneútēkan mazí)
• engelskaMerged together
• esperantoKunfanditaj
• spanskafusionados
• estniskaÜhendatud kokku (Ühendatud kokku)
• baskiskaBat eginda
• persiskaبا هم ادغام شدند (bạ hm ạdgẖạm sẖdnd)
• finskaYhdistetty yhteen
• filippinskaPinagsama-sama
• franskaFusionné ensemble (Fusionné ensemble)
• västfrisiskaTegearre gearfoege
• iriskaCumaiscthe le chéile (Cumaiscthe le chéile)
• skotsk gaeliskaAir a chur còmhla (Air a chur còmhla)
• galiciskaFusionados xuntos
• guaraníOñembojoaju oñondive (Oñembojoaju oñondive)
• konkaniएकठांय विलीन जाल्लें (ēkaṭhānya vilīna jāllēṁ)
• gujaratiસાથે ભળી ગયા (sāthē bhaḷī gayā)
• hausaAn hade tare
• hawaiiskaHoʻohui pū ʻia (Hoʻohui pū ʻia)
• hebreiskaהתמזגו יחד (hţmzgw yẖd)
• hindiएक साथ विलय (ēka sātha vilaya)
• hmongspråkUa ke ua ke
• kroatiskaSpojeni zajedno
• haitiskaFizyone ansanm
• ungerskaEgybeolvadt
• armeniskaՄիաձուլվել են միասին (Miajulvel en miasin)
• indonesiskaDigabungkan bersama
• igboEjikọtara ọnụ (Ejikọtara ọnụ)
• ilokoNagtipon a sangsangkamaysa
• isländskaSameinuð
• italienskaUniti insieme
• japanska合併 (hé bìng)
• javanesiskaDigabungake bebarengan
• georgiskaერთად გაერთიანდა (ertad gaertianda)
• kazakiskaБіріктірілген (Bíríktírílgen)
• kambodjanskaបញ្ចូលគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದೆ (oṭṭige vilīnagoṇḍide)
• koreanska함께 병합 (hamkke byeonghab)
• krioDɛn dɔn jɔyn togɛda
• kurdiskaLi hev kirin
• kirgiziskaБиргелешкен (Birgelešken)
• latinConfundantur
• luxemburgiskaZesumme fusionéiert (Zesumme fusionéiert)
• lugandaBagatta wamu
• lingalaBasangani esika moko
• laotiskaຮວມເຂົ້າກັນ
• litauiskaSujungta kartu
• lushaiMerged khawm a ni
• lettiskaSaplūst kopā (Saplūst kopā)
• maithiliएक संग विलीन भ गेल (ēka saṅga vilīna bha gēla)
• malagassiskaNitambatra
• maoriHanumi tahi
• makedonskaСпоени заедно (Spoeni zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് ലയിപ്പിച്ചു (orumicc layippiccu)
• mongoliskaХамтдаа нэгтгэсэн (Hamtdaa négtgésén)
• marathiएकत्र विलीन झाले (ēkatra vilīna jhālē)
• malajiskaDigabungkan bersama
• maltesiskaMagħqudin flimkien
• burmesiskaပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ (paungghcaeehkaesai.)
• nepalesiskaएकसाथ गाभियो (ēkasātha gābhiyō)
• nederländskaSamengevoegd
• norskaSlått sammen (Slått sammen)
• nordsothoE kopantšwe mmogo (E kopantšwe mmogo)
• nyanjaZophatikizidwa pamodzi
• oromoWalitti makame
• oriyaଏକତ୍ର ମିଶ୍ରିତ | (ēkatra miśrita |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਗਏ (ikaṭhē mila ga'ē)
• polskaPołączone razem (Połączone razem)
• afghanskaسره یو ځای شول (srh y̰w ځạy̰ sẖwl)
• portugisiskaMesclado
• quechuaHuñusqa (Huñusqa)
• rumänskaÎmbinate împreună (Îmbinate împreună)
• ryskaСлились вместе (Slilisʹ vmeste)
• kinjarwandaByahujwe hamwe
• sanskritएकत्र विलीनाः (ēkatra vilīnāḥ)
• sindhiگڏ ٿيل (gڏ ٿyl)
• singalesiskaඑකට එකතු වුණා
• slovakiskaZlúčené dohromady (Zlúčené dohromady)
• slovenskaZdruženo skupaj (Združeno skupaj)
• samoanskaFa'atasi fa'atasi
• shonaAkabatanidzwa pamwechete
• somaliskaLa isku daray
• albanskaTë bashkuara së bashku (Të bashkuara së bashku)
• serbiskaСпојени заједно (Spoǰeni zaǰedno)
• sydsothoE kopane hammoho
• sundanesiskaDihijikeun babarengan
• swahiliImeunganishwa pamoja
• tamilஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது (oṉṟāka iṇaikkappaṭṭatu)
• teluguకలిసి విలీనమైంది (kalisi vilīnamaindi)
• tadzjikiskaЯкҷоя карда шуд (Âkҷoâ karda šud)
• thailändskaรวมเข้าด้วยกัน (rwm k̄hêā d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ተዋሃሂዶም (bīhhabarī tēwahahidoም)
• turkmeniskaBilelikde birleşdi (Bilelikde birleşdi)
• filippinskaPinagsama-sama
• turkiskaBirleştirilmiş (Birleştirilmiş)
• tsongaKu hlanganisiwa swin’we
• tatariskaБергә кушылды (Bergə kušyldy)
• uiguriskaبىرلەشتۈرۈلدى (by̱rlەsẖtۈrۈldy̱)
• ukrainskaЗлито разом (Zlito razom)
• urduآپس میں مل گئے۔ (ậps my̰ں ml gỷے۔)
• uzbekiskaBirlashtirilgan
• vietnamesiskaHợp nhất với nhau (Hợp nhất với nhau)
• xhosaIdityaniswe kunye
• jiddischצונויפגיסן צוזאַמען (ẕwnwypgysn ẕwzʼamʻn)
• yorubaTi dapọ pọ (Ti dapọ pọ)
• kinesiska合并在一起 (hé bìng zài yī qǐ)
• zuluKuhlanganiswe ndawonye

Fler ord