Ihärdigt bemödande

Synonymer till Ihärdigt bemödande

Vad betyder Ihärdigt bemödande?

Ihärdigt bemödande betyder att man arbetar hårt och envist för att uppnå ett mål eller för att lösa en uppgift eller problem. Det innebär att man inte ger upp trots motgångar eller hinder och att man fortsätter att kämpa tills man når framgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ihärdigt bemödande

Igenom redlighet i handlingssätt och ctt ihärdigt bemödande hoppas man kunna, Källa: Norrköpings tidningar (1833-03-27).
Igenom redlighet i handlingssätt och ett ihärdigt bemödande hoppas man kunna, Källa: Norrköpings tidningar (1833-03-20).
vara utkommet till allmänt begagnande lärer va ra nära omöjligt men genom ett ihärdigt, Källa: Aftonbladet (1832-05-02).
haswa wisat öst hxvad Swerige kan hoppas af arbetsflit, klok hushåll ning och ihärdigt, Källa: Norrköpings tidningar (1840-04-08).
bemödande hoppas man kunna motsvara hvarje Principals billiga fordringar Härpå, Källa: Aftonbladet (1833-01-10).
. — Genom ihärdigt bemödande af Lunds polis har det lyckats att återfå allt, Källa: Barometern (1863-12-19).
säwäl wid stadens som fabri kens och Carlswiks brandredstaper ädagalade ett ihärdigt, Källa: Norrbottens kuriren (1878-02-01).
bemödande om att på ett tidsen ligare och mera praktiskt sätt bedrifva jord, Källa: Östersundsposten (1885-05-11).
För reformens genomdrifvande fordras uog ännu ett ihärdigt bemödande hos allt, Källa: Dagens nyheter (1865-01-26).
bemödande af tillstädeskomne personer, till antalet minst 100, och goda fläckmngsred, Källa: Norrköpings tidningar (1852-07-31).
Deremot har nian utan swärig het kunnat röja ett ihärdigt bemödande att af de, Källa: Norra Skåne (1881-05-03).
bemödande Vetenskapernas meddelande i skrift lordrar franför allt tydlighet, Källa: Aftonbladet (1837-12-22).
. , — Farbror glömmer lilla King-Charles, sade Martha med ihärdigt bemödande, Källa: Dagens nyheter (1869-12-14).
Deremot har man utan swärighet kunnat röja ett ihärdigt bemödande att as den, Källa: Barometern (1881-05-02).
Förväntande af Eder ihärdigt bemödande för befästande i landets befolknings, Källa: Karlskoga tidning (1899-07-07).
bemödande för allt hvad nyttigt och godt är Norrköpings stad har anspråk på, Källa: Aftonbladet (1840-04-02).
sjöadministrationen förekom mande missbruk i dagen och slutligen i följd af ihärdigt, Källa: Aftonbladet (1841-01-11).

Översättningar av Ihärdigt bemödande

afrikaansAanhoudende poging
akanMmɔdenbɔ a ɛkɔ so daa
amhariskaየማያቋርጥ ጥረት (yēmayaqwarīthī thīrētī)
arabiskaجهد مستمر (jhd mstmr)
assamesiskaঅহৰহ প্ৰচেষ্টা (aharaha pracēṣṭā)
aymaraJan jaytjasaw chʼamachasiña (Jan jaytjasaw chʼamachasiña)
azerbajdzjanskaDavamlı səy
belarusiskaНастойлівыя намаганні (Nastojlívyâ namaganní)
bulgariskaУпорити усилия (Uporiti usiliâ)
bhojpuriलगातार प्रयास कइल जाला (lagātāra prayāsa ka'ila jālā)
bambaraCɛsiri min bɛ kɛ tuma bɛɛ
bengaliঅবিরাম প্রচেষ্টা (abirāma pracēṣṭā)
bosniskaUporni napor
katalanskaEsforç persistent (Esforç persistent)
cebuanoPadayon nga paningkamot
centralkurdiskaهەوڵی بەردەوام (hەwڵy̰ bەrdەwạm)
korsikanskaSforzu persistente
tjeckiskaVytrvalé úsilí (Vytrvalé úsilí)
walesiskaYmdrech barhaus
danskaVedholdende indsats
tyskaBeharrliche Anstrengung
dogriलगातार प्रयास करना (lagātāra prayāsa karanā)
divehiކެނޑިނޭޅި ކުރާ މަސައްކަތެވެ (kenḍinēḷi kurā masa‘kateve)
eweAgbagbadzedze atraɖii
grekiskaΕπίμονη προσπάθεια (Epímonē prospátheia)
engelskaPersistent effort
esperantoKonstanta penado
spanskaEsfuerzo persistente
estniskaPüsiv pingutus (Püsiv pingutus)
baskiskaEsfortzu iraunkorra
persiskaتلاش مداوم (tlạsẖ mdạwm)
finskaJatkuva yritys
filippinskaPatuloy na pagsisikap
franskaEffort persistant
västfrisiskaOanhâldende ynspanning (Oanhâldende ynspanning)
iriskaIarracht leanúnach (Iarracht leanúnach)
skotsk gaeliskaOidhirp leantainneach
galiciskaEsforzo persistente
guaraníÑeha’ã tapiaite (Ñeha’ã tapiaite)
konkaniखर यत्न (khara yatna)
gujaratiસતત પ્રયાસ (satata prayāsa)
hausaƘoƙarin dagewa
hawaiiskaHooikaika mau
hebreiskaמאמץ מתמשך (mʼmẕ mţmşk)
hindiलगातार प्रयास (lagātāra prayāsa)
hmongspråkKev mob siab rau
kroatiskaUporan trud
haitiskaEfò pèsistan (Efò pèsistan)
ungerskaKitartó erőfeszítés (Kitartó erőfeszítés)
armeniskaՀամառ ջանք (Hamaṙ ǰankʻ)
indonesiskaUsaha yang gigih
igboMgbalị na-adịgide adịgide (Mgbalị na-adịgide adịgide)
ilokoAgtultuloy a panagregget
isländskaViðvarandi átak (Viðvarandi átak)
italienskaSforzo persistente
japanska絶え間ない努力 (juée jiānnai nǔ lì)
javanesiskaUsaha sing terus-terusan
georgiskaმუდმივი ძალისხმევა (mudmivi dzaliskhmeva)
kazakiskaТұрақты күш (Tұrakˌty kүš)
kambodjanskaការខិតខំតស៊ូ
kannadaನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನ (nirantara prayatna)
koreanska끊임없는 노력 (kkeunh-im-eobsneun nolyeog)
krioFɔ tray tranga wan ɔltɛm
kurdiskaHewldana domdar
kirgiziskaТуруктуу аракет (Turuktuu araket)
latinPertinax conatus
luxemburgiskaBestänneg Effort (Bestänneg Effort)
lugandaOkufuba okutambula obutasalako
lingalaMilende ya kotingama
laotiskaຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
litauiskaAtkaklios pastangos
lushaiThawhrimna nghet tak
lettiskaNeatlaidīga piepūle (Neatlaidīga piepūle)
maithiliलगातार प्रयास (lagātāra prayāsa)
malagassiskaEzaka maharitra
maoriTe whakapau kaha
makedonskaУпорен напор (Uporen napor)
malayalamനിരന്തര പരിശ്രമം (nirantara pariśramaṁ)
mongoliskaБайнгын хүчин чармайлт (Bajngyn hүčin čarmajlt)
marathiसातत्यपूर्ण प्रयत्न (sātatyapūrṇa prayatna)
malajiskaUsaha yang gigih
maltesiskaSforz persistenti
burmesiskaဝီရိယ အားထုတ်ခြင်း။ (weriy aarrhtotehkyinn.)
nepalesiskaनिरन्तर प्रयास (nirantara prayāsa)
nederländskaAanhoudende inspanning
norskaIherdig innsats
nordsothoBoiteko bjo bo phegelelago
nyanjaKhama lolimbikira
oromoCarraaqqii cimaa
oriyaସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରୟାସ | (sthāẏī praẏāsa |)
punjabiਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (lagātāra kōśiśa)
polskaWytrwały wysiłek
afghanskaدوامداره هڅه (dwạmdạrh hڅh)
portugisiskaEsforço persistente (Esforço persistente)
quechuaMana saqespa kallpachakuy
rumänskaEfort persistent
ryskaНастойчивые усилия (Nastojčivye usiliâ)
kinjarwandaImbaraga zihoraho
sanskritनिरन्तरप्रयत्नः (nirantaraprayatnaḥ)
sindhiمسلسل ڪوشش (mslsl ڪwsẖsẖ)
singalesiskaනොපසුබට උත්සාහය (නොපසුබට උත්සාහය)
slovakiskaVytrvalé úsilie (Vytrvalé úsilie)
slovenskaVztrajno prizadevanje
samoanskaTaumafaiga tumau
shonaKuramba uchiedza
somaliskaDadaal joogto ah
albanskaPërpjekje e vazhdueshme (Përpjekje e vazhdueshme)
serbiskaУпорни напор (Uporni napor)
sydsothoBoiteko bo phehellang
sundanesiskaUsaha pengkuh
swahiliJuhudi za kudumu
tamilதொடர் முயற்சி (toṭar muyaṟci)
teluguనిరంతర ప్రయత్నం (nirantara prayatnaṁ)
tadzjikiskaСаъю кушиши устувор (Saʺû kušiši ustuvor)
thailändskaความพยายามอย่างต่อเนื่อง (khwām phyāyām xỳāng t̀x neụ̄̀xng)
tigrinjaቀጻሊ ጻዕሪ (qētsali tsaʾīri)
turkmeniskaDowamly tagallalar
filippinskaPatuloy na pagsisikap
turkiskasürekli çaba (sürekli çaba)
tsongaMatshalatshala lama phikelelaka
tatariskaТуктаусыз тырышлык (Tuktausyz tyryšlyk)
uiguriskaقەتئىي تىرىشچانلىق (qەtỷy̱y ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q)
ukrainskaНаполегливі зусилля (Napolegliví zusillâ)
urduمسلسل کوشش (mslsl ḵwsẖsẖ)
uzbekiskaDoimiy harakat
vietnamesiskaNỗ lực bền bỉ (Nỗ lực bền bỉ)
xhosaUmzamo ozingisileyo
jiddischפּערסיסטענט מי (ṗʻrsystʻnt my)
yorubaIgbiyanju igbagbogbo
kinesiska坚持不懈的努力 (jiān chí bù xiè de nǔ lì)
zuluUmzamo ophikelelayo

Fler ord

Ihåg Ihågkomma Ihågkommen Ihålig Ihålighet Ihåligt strå Ihållande Ihållande kanoneld Ihållande smärta Ihållig Ijons Ijåns

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring