In natura

Vad betyder In natura?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av In natura

• natura men äfven vi önska de att den tid snart må stunda c 'å den skattdra, Källa: Aftonbladet (1835-03-05).
• natura, eller deruti ingående per sedlar samt 0,4 famn kokved och 6 centner, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-27).
• natura uppbä ras värdet af fouragepersedlarne 25 lisp hö 1 tun na hafre och, Källa: Aftonbladet (1832-02-08).
• natura den af Rikets Ständer nu mera öfverenskomne och af Kongl Maj :t i nåder, Källa: Aftonbladet (1838-02-22).
• Allt öfrigt wäghällningsbestvär, förutom det nu nämnda wägnnderhället in natura, Källa: Barometern (1892-02-01).
• natura men i det fallet skall han kontant till läntetagaren betala skilnaden, Källa: Aftonbladet (1834-01-30).
• kronan af sådane gärdsskyldige, sorn brustit i full görandet af salpeterskatten in, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-06-15).
• Alltifrån den tid, då salpetergärden blef påbjuden att utgå in natura, vörö, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-06-15).
• In ' stämde med d:r L. att de icke in natura väghållningsekyldige blifvit oj, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-27).
• natura hafva medfört åtskilliga missbruk oell för snillningar, så att kronan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
• att sökanderne måtte bibe hållas vid rättigheten att utföra dessa dagsverken in, Källa: Aftonbladet (1834-04-19).
• . — Utom förenämda materialier in natura åtgingo ur kyrkokassan följande betalningar, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-03).
• natura af alla per- kådj dliill, Källa: Aftonbladet (1862-10-10).
• 7 ,7 Indelta räntor och spanmål in natura 5®o Samma B :co 719 ,250 De med detta, Källa: Aftonbladet (1835-01-05).
• lön ett dagsverke in natura eller lösen mar¬ kegångspris 167 Thomas Nilsson, Källa: Aftonbladet (1834-03-25).
• Vägunderhållet in natura Verkställesl af de rena jordbruksfastigheterna., Källa: Jämtlandsposten (1911-08-25).
• Utgifter för särskilda nämndens upp skattning af vägunderhållet in natura samt, Källa: Arvika nyheter (1903-09-22).
• Inkomster: Vägskatt, som piföres de till vägunderhåll in natura ej IBrpliktade, Källa: Arvika nyheter (1905-09-12).

Översättningar av In natura

• afrikaansIn natura
• akanWɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so
• amhariskaበአይነት (bēʿēyīነtī)
• arabiskaعينيًا (ʿynyaⁿạ)
• assamesiskaপ্ৰকাৰৰ ৰূপত (prakārara raūpata)
• aymaraUkax mä kastawa (Ukax mä kastawa)
• azerbajdzjanskaNövlə (Növlə)
• belarusiskaУ натуральным выглядзе (U naturalʹnym vyglâdze)
• bulgariskaВ натура (V natura)
• bhojpuriएक तरह से बा (ēka taraha sē bā)
• bambaraNi suguya ye
• bengaliধরনের (dharanēra)
• bosniskaU naturi
• katalanskaEn espècie (En espècie)
• cebuanoSa matang
• centralkurdiskaلە و جۆرە لەو شێوەیە (lە w jۆrە lەw sẖێwەy̰ە)
• korsikanskaIn natura
• tjeckiskaV naturáliích (V naturáliích)
• walesiskaMewn nwyddau
• danskaI naturalier
• tyskaSachleistungen
• dogriकिस्मत च (kismata ca)
• divehiއިން ކައިންޑް (‘in ka‘inḍ)
• eweLe nɔnɔme me
• grekiskaΣε είδος (Se eídos)
• engelskaIn kind
• esperantoEn speco
• spanskaEn especie
• estniskaMitterahaliselt
• baskiskaModuz
• persiskaدر نوع (dr nwʿ)
• finskaLuontoisuudessa
• filippinskaSa uri
• franskaEn nature
• västfrisiskaIn soarte
• iriskaComhchineáil (Comhchineáil)
• skotsk gaeliskaAnn an caoimhneas
• galiciskaEn especie
• guaraníEn especie
• konkaniप्रकारांत (prakārānta)
• gujaratiપ્રકારે (prakārē)
• hausaA cikin nau'i
• hawaiiskaMa ke ano
• hebreiskaבסוג (bswg)
• hindiप्रकार में (prakāra mēṁ)
• hmongspråkHauv hom
• kroatiskaU naravi
• haitiskaNan kalite
• ungerskaTermészetben (Természetben)
• armeniskaԻր տեսակի մեջ (Ir tesaki meǰ)
• indonesiskadalam bentuk barang
• igboN'ụdị (N'ụdị)
• ilokoIti kita
• isländskaÍ fríðu (Í fríðu)
• italienskaIn genere
• japanska現物 (xiàn wù)
• javanesiskaIng jenis
• georgiskaᲡახის (Სakhis)
• kazakiskaзаттай (zattaj)
• kambodjanskaនៅក្នុងប្រភេទ
• kannadaರೀತಿಯಲ್ಲಿ (rītiyalli)
• koreanska종류 (jonglyu)
• krioIn kayn we
• kurdiskaBi cûreyî (Bi cûreyî)
• kirgiziskaнатуралай (naturalaj)
• latinIn genere
• luxemburgiskaAn Aart
• lugandaMu ngeri y’emu
• lingalaNa ndenge ya lolenge
• laotiskaໃນປະເພດ
• litauiskaNatūra (Natūra)
• lushaiIn kind a ni
• lettiskaNatūrā (Natūrā)
• maithiliवस्तुगत रूप से (vastugata rūpa sē)
• malagassiskaAmin'ny karazana
• maoriI roto i te ahua
• makedonskaВо натура (Vo natura)
• malayalamതരം (taraṁ)
• mongoliskaТөрөл хэлбэрээр (Tөrөl hélbéréér)
• marathiप्रकारची (prakāracī)
• malajiskaDalam jenis
• maltesiskaIn natura
• burmesiskaတစ်မျိုး (taitmyoe)
• nepalesiskaप्रकारको (prakārakō)
• nederländskain natura
• norskaI slag
• nordsothoKa mohuta
• nyanjaMwa mtundu
• oromoIn kind
• oriyaପ୍ରକାରରେ | (prakārarē |)
• punjabiਕਿਸਮ ਵਿੱਚ (kisama vica)
• polskaW naturze
• afghanskaپه ډول (ph ډwl)
• portugisiskaEm espécie (Em espécie)
• quechuaEn especie
• rumänskaÎn natură (În natură)
• ryskaПодобным образом (Podobnym obrazom)
• kinjarwandaUbwoko
• sanskritप्रकारेण (prakārēṇa)
• sindhiقسم ۾ (qsm ۾)
• singalesiskaකාරුණිකව
• slovakiskaV naturáliách (V naturáliách)
• slovenskaV naravi
• samoanskaI ituaiga
• shonaIn kind
• somaliskaNooc ahaan
• albanskaNe miresi
• serbiskaУ натури (U naturi)
• sydsothoKa mofuta
• sundanesiskaDina rupa
• swahiliKatika aina
• tamilவகையாக (vakaiyāka)
• teluguరకమైన (rakamaina)
• tadzjikiskaДар натура (Dar natura)
• thailändskaในประเภท (nı prap̣heth)
• tigrinjaብዓይነት (bīʾayīነtī)
• turkmeniskaGörnüşinde (Görnüşinde)
• filippinskaSa uri
• turkiskaayni
• tsongaHi ndlela ya muxaka
• tatariskaТөрле (Tөrle)
• uiguriskaبىر خىل (by̱r kẖy̱l)
• ukrainskaНатурою (Naturoû)
• urduاس طرح (ạs ṭrḥ)
• uzbekiskaO'z navbatida
• vietnamesiskaBằng hiện vật (Bằng hiện vật)
• xhosaNgobubele
• jiddischאין מין (ʼyn myn)
• yorubaNi iru
• kinesiska实物 (shí wù)
• zuluNgohlobo

Fler ord