In hoc signo vinces - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder In hoc signo vinces?

"In hoc signo vinces" är en latinsk fras som betyder "genom detta tecken ska du segra". Det sägs att kejsaren Konstantin I såg en vision av ett kristet kors och orden "in hoc signo vinces" inför det avgörande slaget vid Milvianbron år 312. Han antog kristendomen och vann sedan slaget, vilket ledde till hans maktövertagande och kristendomens spridning i Romarriket.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till In hoc signo vinces

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till In hoc signo vinces

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av In hoc signo vinces?

AF Afrikaans: In hoc signo vinces

AK Twi: Wɔ hoc signo vinces mu

AM Amhariska: በ hoc signo vinces (bē hoc signo vinces)

AR Arabiska: في Signo vinces (fy Signo vinces)

AS Assamiska: ইন হক চিগনো ভিন্সেছ (ina haka ciganō bhinsēcha)

AY Aymara: In hoc ukax signo vinces ukanakaw utji

AZ Azerbajdzjanska: Bu işarə ilə vinces (Bu işarə ilə vinces)

BE Vitryska: In hoc signo vinces

BG Bulgariska: In hoc signo vinces

BHO Bhojpuri: तदर्थ सिग्नो विंस के बा (tadartha signō vinsa kē bā)

BM Bambara: In hoc taamasiyɛnw (signo vinces) la

BN Bengaliska: এই লক্ষণ vinces (ē'i lakṣaṇa vinces)

BS Bosniska: In hoc signo vinces

CA Katalanska: In hoc signo vinces

CEB Cebuano: In hoc signo vinces

CKB Kurdiska: لە کاتی خۆیدا signo vinces (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ signo vinces)

CO Korsikanska: In hoc signo vinces

CS Tjeckiska: In hoc signo vinces

CY Walesiska: In hoc signo vinces

DA Danska: In hoc signo vinces

DE Tyska: In hoc signo vinces

DOI Dogri: तदर्थ सिग्नो विन्सेस च (tadartha signō vinsēsa ca)

DV Dhivehi: އިން ހޮކް ސިގްނޯ ވިންސެސް އެވެ (‘in hok signō vinses ‘eve)

EE Ewe: Le hoc signo vinces me

EL Grekiska: In hoc signo vinces

EN Engelska: In hoc signo vinces

EO Esperanto: In hoc signo vinces

ES Spanska: In hoc signo vinces

ET Estniska: In hoc signo vinces

EU Baskiska: In hoc signo vinces

FA Persiska: در حال حاضر (dr ḥạl ḥạḍr)

FI Finska: In hoc signo vinces

FIL Filippinska: In hoc signo vinces

FR Franska: In hoc signo vinces

FY Frisiska: In hoc signo vinces

GA Irländska: In hoc signo vinces

GD Skotsk gaeliska: Ann an soighnichean mòra (Ann an soighnichean mòra)

GL Galiciska: In hoc signo vinces

GN Guarani: In hoc signo vinces rehegua

GOM Konkani: तदर्थ सिग्नो विन्सेसांत (tadartha signō vinsēsānta)

GU Gujarati: તદનુસાર (tadanusāra)

HA Hausa: A cikin yanayin yanayi

HAW Hawaiian: In hoc signo vinces

HE Hebreiska: ב-hoc signo vinces (b-hoc signo vinces)

HI Hindi: इस संकेत का मतलब है कि तुम जीतोगे (isa saṅkēta kā matalaba hai ki tuma jītōgē)

HMN Hmong: Hoc signo vinces

HR Kroatiska: In hoc signo vinces

HT Haitiska: Nan hoc signo vinces

HU Ungerska: In hoc signo vinces

HY Armeniska: In hoc signo vinces

ID Indonesiska: In hoc signo vinces

IG Igbo: Na hoc signo vinces

ILO Ilocano: In hoc dagiti signo vinces

IS Isländska: In hoc signo vinces

IT Italienska: Ad hoc signo vinces

JA Japanska: in hoc signo vinces

JV Javanesiska: Ing tandha iki

KA Georgiska: In hoc signo vinces

KK Kazakiska: In hoc signo vinces

KM Khmer: នៅក្នុង hoc signo vinces

KN Kannada: ಈ ಸಿಗ್ನೋ ವಿನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ (ī signō vinsgaḷalli)

KO Koreanska: 임시 시그노 빈스에서 (imsi sigeuno binseueseo)

KRI Krio: In hoc signo vins dɛn we dɛn kin du

KU Kurdiska: Di vê yekê de nîşan bide (Di vê yekê de nîşan bide)

KY Kirgiziska: In hoc signo vinces

LA Latin: In hoc signo vinces

LB Luxemburgiska: In hoc signo vinces

LG Luganda: Mu kiseera ekigere signo vinces

LN Lingala: Ba signo vinces ya in hoc

LO Lao: ໃນຈຸດນີ້

LT Litauiska: In hoc signo vinces

LUS Mizo: In hoc signo vinces te pawh a awm

LV Lettiska: In hoc signo vinces

MAI Maithili: तदर्थ सिग्नो विन्सेस में (tadartha signō vinsēsa mēṁ)

MG Madagaskar: In hoc signo vinces

MI Maori: In hoc signo vinces

MK Makedonska: In hoc signo vinces

ML Malayalam: ഇപ്പോൾ സിഗ്നോ വിൻസസ് (ippēāൾ signēā viൻsas)

MN Mongoliska: In hoc signo vinces

MR Marathi: तदर्थ चिन्हे vinces मध्ये (tadartha cinhē vinces madhyē)

MS Malajiska: In hoc signo vinces

MT Maltesiska: In hoc signo vinces

MY Myanmar: hoc signo vinces မှာ (hoc signo vinces mhar)

NE Nepalesiska: यो होक साइनो vinces मा (yō hōka sā'inō vinces mā)

NL Holländska: In hoc signo vinces

NO Norska: In hoc signo vinces

NSO Sepedi: Ka hoc signo vinces

NY Nyanja: M'malo mwake

OM Oromo: In hoc mallattoolee (in hoc signo vinces) jedhaman

OR Odia: ହକ୍ ସାଇନୋ ଭିନ୍ସରେ | (hak sā'inō bhinsarē |)

PA Punjabi: ਹੋਕ ਸਾਈਨੋ ਵਿੰਸਸ ਵਿੱਚ (hōka sā'īnō visasa vica)

PL Polska: In hoc signo vinces

PS Pashto: په دې هیله (ph dې hy̰lh)

PT Portugisiska: In hoc signo vinces

QU Quechua: In hoc signo vinces nisqa

RO Rumänska: In hoc signo vinces

RU Ryska: In hoc signo vinces

RW Kinyarwanda: Muri hoc signo vinces

SA Sanskrit: तदर्थं signo vinces इति (tadarthaṁ signo vinces iti)

SD Sindhi: هاڪ نشانين ۾ (hạڪ nsẖạnyn ۾)

SI Singalesiska: මෙම සංඥාව තුළ

SK Slovakiska: In hoc signo vinces

SL Slovenska: In hoc signo vinces

SM Samoan: In hoc signo vinces

SN Shona: In hoc signo vinces

SO Somaliska: In hoc signo vinces

SQ Albanska: In hoc signo vinces

SR Serbiska: Ин хоц сигно винцес (In hoc signo vinces)

ST Sesotho: Ka hoc signo vinces

SU Sundanesiska: In hoc signo vinces

SW Swahili: Kwa maana hiyo

TA Tamil: தற்காலிக சிக்னோ வின்ஸ்களில் (taṟkālika cikṉō viṉskaḷil)

TE Telugu: ఈ సిగ్నో విన్సెస్ లో (ī signō vinses lō)

TG Tadzjikiska: Дар hoc Signo Vinces (Dar hoc Signo Vinces)

TH Thailändska: ใน hoc signo vinces (nı hoc signo vinces)

TI Tigrinya: ኣብ ግዚኡ ምልክት (signo vinces) (ʿabī ግziʿu ምልkītī (signo vinces))

TK Turkmeniska: “Signo vinces” -de

TL Tagalog: In hoc signo vinces

TR Turkiska: In hoc signo vinces

TS Tsonga: Swikombiso swa in hoc

TT Tatariska: Сигно винсларында (Signo vinslarynda)

UG Uiguriska: Hoc signo vinces

UK Ukrainska: In hoc signo vinces

UR Urdu: ہاک سائنو ونس میں (ہạḵ sạỷnw wns my̰ں)

UZ Uzbekiska: In hoc signo vinces

VI Vietnamesiska: In hoc signo vince

XH Xhosa: Ngeli xesha

YI Jiddisch: אין דעם פאַל, עס איז וויכטיק (ʼyn dʻm pʼal, ʻs ʼyz wwyktyq)

YO Yoruba: Ni hoc signo vinces

ZH Kinesiska: 在 hoc signo vinces (zài hoc signo vinces)

ZU Zulu: Ngokuvumelana ne vinces

Exempel på användning av In hoc signo vinces

»In hoc signo vinces» tänkte han, då han tog på sig ett par byxor, fullkomligt, Källa: Östersundsposten (1885-02-18).

Tron mig, omfatten denna sak; in hoc signo vinces!, Källa: Dagens nyheter (1867-12-27).

förklädde Lyman, svängande öfver sitt hufvud kortet, hvarpå Livermore skrifvit. »In, Källa: Östersundsposten (1887-01-25).

Sanningens frambärare hafva ej sällan dömts till kättarebålet, men in hoc signo, Källa: Västerbottenskuriren (1903-06-12).

In hoc signo vinces!, Källa: Östersundsposten (1894-10-02).

dubbelkors samt inskriften: "-In hoc signo vinces. " Kyrkans inre far sin belysning, Källa: Norrköpings tidningar (1865-08-29).

hoc signo vinces.», Källa: Oskarshamnstidningen (1883-08-18).

"In hoc signo vinces kunde bestyreisen för vår senaste hästutställning utropa, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-29).

hoc signo vinces»., Källa: Östersundsposten (1883-08-11).

strålar ännu det gyllene korset med den gamla och dock evigt nya inskriptionen ”in, Källa: Smålandsposten (1883-08-11).

parterna vid sjelfva Östersjon »Vi tro på detta mot Polen utsträckta fin ger In, Källa: Aftonbladet (1856-01-10).

hoc signo vinces” lyste., Källa: Norrbottens kuriren (1896-05-27).

hoc signo vinces« (I detta teeken skall du segra!), Källa: Jämtlandsposten (1922-11-13).

hoc signo vinces La société n admet comme membres que les personnes qui en, Källa: Aftonbladet (1865-03-07).

hoc signo vinces Din far skall naturligtvis nu samtycka till vårt giftermål, Källa: Svenska dagbladet (1887-01-13).

embets ' fel eller kyrkokassoförsnillning; en guld penna nied inskription “In, Källa: Smålandsposten (1887-02-01).

In hoc signo vinces» (i detta tecken (korsets) skall du segra)., Källa: Dagens nyheter (1878-09-25).

hoc signo vinces omgifven af en båge palmblad Grunden utgöres af en bladprydnad, Källa: Aftonbladet (1888-01-11).

Följer efter In hoc signo vinces

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för In hoc signo vinces. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 03:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?