In memoriam

Vad betyder In memoriam?

Exempel på användning av In memoriam

• "In memoriam" med Ann Petrén och Lotta Tejle som kommer till Storsjöteatern, Källa: Östersundsposten (2022-03-19).
• In memoriam Till minne av vår älskade Curt Strandgren Älskad, oändligt saknad, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-30).
• In Memoriam Ett år av saknad i ljust minne bevarad, Källa: Östersundsposten (2014-07-07).
• Karl Ragnar Gierow: 1914-1918 in memoriam, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-03).
• "2020 in memoriam" heter bysten av Tegnell, foto: privat, Källa: Avesta tidning (2020-12-18).
• memoriam Baby Jane” ., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-25).
• Eino Akkila - In Memoriam, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2021-10-21).
• In memoriam 21 mars, kl,19:00 Storsjöteatern, Öster sund Producent: Riksteatern, Källa: Östersundsposten (2022-01-08).
• I Oskarhamn framförs trumpetkonserten Concerto in memoriam, med Brynjar Kol, Källa: Barometern (2015-11-07).

Översättningar av In memoriam

• afrikaansTer nagedagtenis
• akanWɔ nkaeɛ mu
• amhariskaበማስታወሻ ውስጥ (bēmasītawēsha ውsīthī)
• arabiskaفي ذكرى (fy dẖkry̱)
• assamesiskaস্মৃতিত (smr̥tita)
• aymaraIn memoriam ukax mä juk’a pachanakanwa (In memoriam ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaXatirəsinə
• belarusiskaНа памяць (Na pamâcʹ)
• bulgariskaВ памет на (V pamet na)
• bhojpuriयाद में बा (yāda mēṁ bā)
• bambaraKa hakilijigin kɛ
• bengaliস্বরণে (sbaraṇē)
• bosniskaU sjećanju (U sjećanju)
• katalanskaEn memòria (En memòria)
• cebuanoSa memoriam
• centralkurdiskaلە یادەوەریدا (lە y̰ạdەwەry̰dạ)
• korsikanskaIn memoriam
• tjeckiskaPosmrtně (Posmrtně)
• walesiskaEr cof
• danskaTil minde om
• tyskaIn Erinnerung
• dogriयाददाश्त में (yādadāśta mēṁ)
• divehiހަނދާނުގައި (handānuga‘i)
• eweLe ŋkuɖodzinyawo me
• grekiskaΕις μνήμην (Eis mnḗmēn)
• engelskaIn memoriam
• esperantoMemore al
• spanskaEn memoria
• estniskaIn memoriam
• baskiskaIn memoriam
• persiskaدر یادگاری (dr y̰ạdgạry̰)
• finskaMuistaen
• filippinskaSa memoriam
• franskaEn mémoire (En mémoire)
• västfrisiskaYn memoariam
• iriskaI gcuimhne
• skotsk gaeliskaMar chuimhneachan
• galiciskaIn memoriam
• guaraníEn memoriam
• konkaniयादस्तीकांत (yādastīkānta)
• gujaratiસ્મૃતિમાં (smr̥timāṁ)
• hausaA cikin memoriam
• hawaiiskaIn memoriam
• hebreiskaלזכר (lzkr)
• hindiएक मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा मृत्युलेख (ēka mr̥ta vyakti kī smr̥ti mēṁ likhā mr̥tyulēkha)
• hmongspråkHauv nco
• kroatiskaIn memoriam
• haitiskaAn memwa
• ungerskaEmlékére (Emlékére)
• armeniskaԻ հիշատակ (I hišatak)
• indonesiskaMengenang
• igboNa memoriam
• ilokoIti memoriam
• isländskaÍ minningu (Í minningu)
• italienskaIn memoriam
• japanska追悼で (zhuī dàode)
• javanesiskaIng memoriam
• georgiskaᲮსოვნისთვის (Ხsovnistvis)
• kazakiskaЕстелікте (Estelíkte)
• kambodjanskaនៅក្នុង memoriam
• kannadaಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ (smaraṇārthadalli)
• koreanska를 기리며 (leul gilimyeo)
• krioInsay mɛmoriam
• kurdiskaDi bîranînê de (Di bîranînê de)
• kirgiziskaЭстеликте (Éstelikte)
• latinIn memoriam
• luxemburgiskaAn Erënnerung (An Erënnerung)
• lugandaMu kujjukira
• lingalaNa mémoiream (Na mémoiream)
• laotiskaໃນຄວາມຊົງຈໍາ
• litauiskaIn memoriam
• lushaiHriatrengna atan
• lettiskaIn memoriam
• maithiliस्मृति में (smr̥ti mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fahatsiarovana
• maoriIn memoriam
• makedonskaВо сеќавање (Vo seḱavan̂e)
• malayalamസ്മരണയ്ക്കായി (smaraṇaykkāyi)
• mongoliskaДурсгалд (Dursgald)
• marathiआठवणीत (āṭhavaṇīta)
• malajiskaDalam ingatan
• maltesiskaIn memoriam
• burmesiskaအမှတ်တရမှာ (aamhaattaramhar)
• nepalesiskaसम्झनामा (samjhanāmā)
• nederländskaIn Memoriam
• norskaTil minne om
• nordsothoKa memoriam
• nyanjaMu chikumbutso
• oromoYaadannoo keessatti
• oriyaସ୍ମୃତିରେ | (smr̥tirē |)
• punjabiਯਾਦ ਵਿੱਚ (yāda vica)
• polskaKu pamięci (Ku pamięci)
• afghanskaپه یادګار کې (ph y̰ạdګạr ḵې)
• portugisiskaEm memória (Em memória)
• quechuaIn memoriam
• rumänskaIn memoria
• ryskaВ память (V pamâtʹ)
• kinjarwandaMuri memoriam
• sanskritस्मृतौ (smr̥tau)
• sindhiيادگار ۾ (yạdgạr ۾)
• singalesiskaසිහිවටනය තුළ
• slovakiskaIn memoriam
• slovenskaV spomin
• samoanskaI le faamanatu
• shonaMuchirangaridzo
• somaliskaIn xusuusta
• albanskaNe kujtim
• serbiskaУ сећању (U sećan̂u)
• sydsothoSehopotsong
• sundanesiskaDina mémoriam (Dina mémoriam)
• swahiliKatika kumbukumbu
• tamilநினைவிடத்தில் (niṉaiviṭattil)
• teluguజ్ఞాపకార్థం (jñāpakārthaṁ)
• tadzjikiskaДар хотира (Dar hotira)
• thailändskaในความทรงจำ (nı khwām thrng cả)
• tigrinjaኣብ መዘከርታ (ʿabī mēzēkērīta)
• turkmeniskaOriatlamada
• filippinskaSa memoriam
• turkiskaanısına
• tsongaHi ku tsundzuka
• tatariskaМемориумда (Memoriumda)
• uiguriskaئەسلىمىدە (ỷەsly̱my̱dە)
• ukrainskaIn memoriam
• urduیادگار میں (y̰ạdgạr my̰ں)
• uzbekiskaXotirada
• vietnamesiskaTrong ghi nhớ (Trong ghi nhớ)
• xhosaKwisikhumbuzo
• jiddischאין זכרון (ʼyn zkrwn)
• yorubaNi iranti
• kinesiska在悼念 (zài dào niàn)
• zuluEsikhumbuzweni

Fler ord