Ingenting röja

Vad betyder Ingenting röja?

Exempel på användning av Ingenting röja

• Hon gaf icke luft åt sin vrede och so.ig, utan beslöt att ingenting röja, förr, Källa: Vimmerby tidning (1894-08-10).
• aitt fadern blifvit un derrättad och besökte då genast Muhe samt bad honom ingenting, Källa: Östersundsposten (1906-08-30).
• och den som skulle renskrifva protokollet fick gå sin salighets ed på att ingenting, Källa: Smålandsposten (1893-12-04).

Översättningar av Ingenting röja

• afrikaansNiks om te openbaar nie
• akanBiribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔda no adi
• amhariskaምንም የሚገለጥ ነገር የለም። (ምnīም yēmigēlēthī ነgērī yēlēም።)
• arabiskaلا شيء لتكشف عنه (lạ sẖyʾ ltksẖf ʿnh)
• assamesiskaপ্ৰকাশ কৰিবলগীয়া একো নাই (prakāśa karaibalagīẏā ēkō nā'i)
• aymaraJaniw kunas uñacht’ayatäkiti (Janiw kunas uñacht’ayatäkiti)
• azerbajdzjanskaAşkar edəcək bir şey yoxdur (Aşkar edəcək bir şey yoxdur)
• belarusiskaНяма чаго раскрываць (Nâma čago raskryvacʹ)
• bulgariskaНищо за разкриване (Niŝo za razkrivane)
• bhojpuriकुछुओ ना खुलासा करे के बा (kuchu'ō nā khulāsā karē kē bā)
• bambaraFoyi tɛ yen min bɛ se ka jira
• bengaliপ্রকাশ করার কিছু নেই (prakāśa karāra kichu nē'i)
• bosniskaNišta za otkriti (Ništa za otkriti)
• katalanskaRes a revelar
• cebuanoWalay ibutyag
• centralkurdiskaهیچ شتێک نییە بۆ ئاشکراکردن (hy̰cẖ sẖtێḵ ny̰y̰ە bۆ ỷạsẖḵrạḵrdn)
• korsikanskaNunda da revelà (Nunda da revelà)
• tjeckiskaNic k odhalení (Nic k odhalení)
• walesiskaDim byd i'w ddatgelu
• danskaIntet at afsløre
• tyskaNichts zu verraten
• dogriखुलासा करने के लिए कुछ भी नहीं (khulāsā karanē kē li'ē kucha bhī nahīṁ)
• divehiހާމަކުރާނެ އެއްވެސް ކަމެއް ނެތެވެ (hāmakurāne ‘e‘ves kame‘ neteve)
• eweNaneke meli woaɖe afia o
• grekiskaΤίποτα να αποκαλυφθεί (Típota na apokalyphtheí)
• engelskaNothing to reveal
• esperantoNenio por malkaŝi (Nenio por malkaŝi)
• spanskanada que revelar
• estniskaPole midagi paljastada
• baskiskaEzer ez agerian
• persiskaچیزی برای فاش کردن نیست (cẖy̰zy̰ brạy̰ fạsẖ ḵrdn ny̰st)
• finskaEi mitään paljastettavaa (Ei mitään paljastettavaa)
• filippinskaWalang isisiwalat
• franskaRien à révéler (Rien à révéler)
• västfrisiskaNeat te iepenbierjen
• iriskaNí dhéanfaidh aon ní a nochtadh (Ní dhéanfaidh aon ní a nochtadh)
• skotsk gaeliskaChan eil dad ri nochdadh
• galiciskaNada que revelar
• guaraníMba'eve ojekuaa haguã (Mba'eve ojekuaa haguã)
• konkaniउक्तें करपाक कांयच ना (uktēṁ karapāka kānyaca nā)
• gujaratiજાહેર કરવા માટે કંઈ નથી (jāhēra karavā māṭē kaṁī nathī)
• hausaBabu abin da zai bayyana
• hawaiiskaʻAʻohe mea e hōʻike (ʻAʻohe mea e hōʻike)
• hebreiskaאין מה לחשוף (ʼyn mh lẖşwp)
• hindiप्रकट करने के लिए कुछ नहीं (prakaṭa karanē kē li'ē kucha nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj dab tsi los qhia
• kroatiskaNišta za otkriti (Ništa za otkriti)
• haitiskaPa gen anyen pou revele
• ungerskaNincs mit felfedni
• armeniskaԲացահայտելու ոչինչ չկա (Bacʻahaytelu očʻinčʻ čʻka)
• indonesiskaTidak ada yang bisa diungkapkan
• igboỌ dịghị ihe na-ekpughe (Ọ dịghị ihe na-ekpughe)
• ilokoAwan ti maipalgak
• isländskaEkkert að gefa upp
• italienskaNiente da rivelare
• japanska明らかにするものは何もない (míngrakanisurumonoha hémonai)
• javanesiskaBoten kanggo mbukak
• georgiskaგასამჟღავნებელი არაფერია (gasamzhghavnebeli araperia)
• kazakiskaАшатын ештеңе жоқ (Ašatyn ešteңe žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានអ្វីត្រូវបង្ហាញទេ។
• kannadaಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ (bahiraṅgapaḍisalu ēnū illa)
• koreanska공개할 사항 없음 (gong-gaehal sahang eobs-eum)
• krioNatin nɔ de fɔ sho
• kurdiskaTiştek eşkere nake (Tiştek eşkere nake)
• kirgiziskaАчыктай турган эч нерсе жок (Ačyktaj turgan éč nerse žok)
• latinNihil revelare
• luxemburgiskaNäischt ze verroden (Näischt ze verroden)
• lugandaTewali kintu kyonna kya kubikkula
• lingalaEloko ya kobimisa te
• laotiskaບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເປີດເຜີຍ
• litauiskaNieko atskleisti
• lushaiEngmah puan chhuah tur a awm lo
• lettiskaNav ko atklāt (Nav ko atklāt)
• maithiliखुलासा करबाक लेल किछु नहि (khulāsā karabāka lēla kichu nahi)
• malagassiskaTsy misy hambara
• maoriKaore he mea hei whakaatu
• makedonskaНишто да се открие (Ništo da se otkrie)
• malayalamഒന്നും വെളിപ്പെടുത്താനില്ല (onnuṁ veḷippeṭuttānilla)
• mongoliskaИлчлэх зүйл алга (Ilčléh zүjl alga)
• marathiउघड करण्यासारखे काही नाही (ughaḍa karaṇyāsārakhē kāhī nāhī)
• malajiskaTiada apa yang perlu didedahkan
• maltesiskaXejn x'jiżvela (Xejn x'jiżvela)
• burmesiskaထုတ်ဖော်ပြောစရာမရှိ။ (htotehpawpyawwhcararmashi.)
• nepalesiskaखुलासा गर्न केही छैन (khulāsā garna kēhī chaina)
• nederländskaNiets te onthullen
• norskaIngenting å røpe (Ingenting å røpe)
• nordsothoGa go selo seo se ka se utollago
• nyanjaPalibe chowulula
• oromoWaan mul'isu hin jiru
• oriyaପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ | (prakāśa karibāku kichi nāhim̐ |)
• punjabiਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ (zāhara karana la'ī kujha nahīṁ)
• polskaNic do ujawnienia
• afghanskaد ښکاره کولو لپاره هیڅ شی نشته (d sˌḵạrh ḵwlw lpạrh hy̰څ sẖy̰ nsẖth)
• portugisiskaNada a revelar
• quechuaMana imapas riqsichinapaq
• rumänskaNimic de dezvăluit (Nimic de dezvăluit)
• ryskaНечего раскрывать (Nečego raskryvatʹ)
• kinjarwandaNta kintu cyo guhishura
• sanskritन किमपि प्रकाशयितुं (na kimapi prakāśayituṁ)
• sindhiظاهر ڪرڻ لاء ڪجھ به نه (ẓạhr ڪrڻ lạʾ ڪjھ bh nh)
• singalesiskaහෙළි කිරීමට කිසිවක් නැත
• slovakiskaNiet čo odhaliť (Niet čo odhaliť)
• slovenskaNič za razkriti (Nič za razkriti)
• samoanskaE leai se mea e fa'aalia
• shonaHapana chekuzivisa
• somaliskaWax muujinaya
• albanskaAsgjë për të zbuluar (Asgjë për të zbuluar)
• serbiskaНишта за откривање (Ništa za otkrivan̂e)
• sydsothoHa ho letho le ka senolang
• sundanesiskaEuweuh nu nyingkab
• swahiliHakuna cha kufichua
• tamilவெளிப்படுத்த எதுவும் இல்லை (veḷippaṭutta etuvum illai)
• teluguవెల్లడించడానికి ఏమీ లేదు (vellaḍin̄caḍāniki ēmī lēdu)
• tadzjikiskaҲеҷ чиз барои ошкор кардан нест (Ҳeҷ čiz baroi oškor kardan nest)
• thailändskaไม่มีอะไรจะเปิดเผย (mị̀mī xarị ca peid p̄hey)
• tigrinjaዝግለጽ ነገር የለን (ዝግlētsī ነgērī yēlēnī)
• turkmeniskaAçjak zat ýok (Açjak zat ýok)
• filippinskaWalang isisiwalat
• turkiskaOrtaya çıkaracak bir şey yok (Ortaya çıkaracak bir şey yok)
• tsongaA ku na nchumu wo paluxa
• tatariskaАчылырлык бернәрсә дә юк (Ačylyrlyk bernərsə də ûk)
• uiguriskaئاشكارلىغۇدەك ھېچ نەرسە يوق (ỷạsẖkạrly̱gẖۇdەk ھېcẖ nەrsە ywq)
• ukrainskaНічого розкрити (Níčogo rozkriti)
• urduظاہر کرنے کے لیے کچھ نہیں۔ (ẓạہr ḵrnے ḵے ly̰ے ḵcẖھ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHech narsa oshkor etilmaydi
• vietnamesiskaKhông có gì để tiết lộ (Không có gì để tiết lộ)
• xhosaAkukho nto inokutyhila
• jiddischגאָרנישט צו אַנטדעקן (gʼárnyşt ẕw ʼantdʻqn)
• yorubaKo si nkankan lati fi han
• kinesiska没有什么可透露的 (méi yǒu shén me kě tòu lù de)
• zuluAkukho okungavezwa

Fler ord