Inget att göra

Vad betyder Inget att göra?

Exempel på användning av Inget att göra

• att göra med detta i något bolagsengagemang efter som det är en helt annan, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-15).
• - Det finns inget att göra i Emma boda., Källa: Barometern (2022-03-11).
• Men det finns inget att göra åt det nu., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-21).
• • Trots namnet har Näck enbäck inget att göra med "Näcken” , den mytiske fiolspelaren, Källa: Avesta tidning (2015-07-03).
• Fanns inget att göra - Man kallade på ambulans men det fanns inget att göra,, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-16).
• Jag var dep pig för jag hade inget att göra och var rastlös., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-07).
• . - Det var ett förslag från dem och jag hade inget att göra så jag tackade, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-18).
• snö, men det är inget att göra något åt, säger hon., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).
• ”Nu finns inget att göra”, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-25).
• Liam Sandgren, 12 år, studerande, Horndal: - Vi har inget att göra här., Källa: Avesta tidning (2015-05-27).
• På vår skolgård finns det inget att göra., Källa: Vimmerby tidning (2016-03-09).
• inget att göra åt det, säger Magnus Holm., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-11).
• ”Inget att göra åt” Någon vidare förklaring av beslutet har Regionteatern Blekinge, Källa: Barometern (2014-04-11).
• I» Åt suveräna segraren Therese Johaug var det dock inget att göra för svenskorna, Källa: Östersundsposten (2021-03-03).
• "Men det hade inget att göra med romanens Korpa moen, det påpekade Vilhelm Moberg, Källa: Barometern (2022-06-16).
• "Det är passerat och ur revisions synpunkt finns det inget att göra anmärkningar, Källa: Smålandsposten (2016-11-12).

Översättningar av Inget att göra

• afrikaansNiks om te doen
• akanBiribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ
• amhariskaምንም የማደርገው የለም (ምnīም yēmadērīgēው yēlēም)
• arabiskaلا شيء لأفعله (lạ sẖyʾ lạ̉fʿlh)
• assamesiskaএকো কৰিব নোৱাৰি (ēkō karaiba nōraārai)
• aymaraJaniw kuna lurañas utjkiti (Janiw kuna lurañas utjkiti)
• azerbajdzjanskaEtməli bir şey yoxdur (Etməli bir şey yoxdur)
• belarusiskaНяма чаго рабіць (Nâma čago rabícʹ)
• bulgariskaНищо за правене (Niŝo za pravene)
• bhojpuriकुछुओ करे के ना (kuchu'ō karē kē nā)
• bambaraFoyi tɛ kɛ ka kɛ
• bengaliকিছুই করার নাই (kichu'i karāra nā'i)
• bosniskaNišta za raditi (Ništa za raditi)
• katalanskaRes a fer
• cebuanoWalay buhaton
• centralkurdiskaهیچ نیه‌ بیکه‌ین (hy̰cẖ ny̰h‌ by̰ḵh‌y̰n)
• korsikanskaNunda da fà (Nunda da fà)
• tjeckiskaNení co dělat (Není co dělat)
• walesiskaDim byd i wneud
• danskaIngenting at lave
• tyskaNichts zu tun
• dogriकुछ ना करना (kucha nā karanā)
• divehiކުރާނެ ކަމެއް ނެތެވެ (kurāne kame‘ neteve)
• eweNaneke meli woawɔ o
• grekiskaΤίποτα να κάνω (Típota na kánō)
• engelskaNothing to do
• esperantoNenio por fari
• spanskaNada que hacer
• estniskaPole midagi teha
• baskiskaEzer ez egiteko
• persiskaکاری برای انجام دادن نیست (ḵạry̰ brạy̰ ạnjạm dạdn ny̰st)
• finskaEi mitään tehtävää (Ei mitään tehtävää)
• filippinskaWalang magawa
• franskaRien à faire (Rien à faire)
• västfrisiskaNeat te dwaan
• iriskaTada le déanamh (Tada le déanamh)
• skotsk gaeliskaChan eil dad ri dhèanamh (Chan eil dad ri dhèanamh)
• galiciskaNada que facer
• guaraníMba'eve ojejapo haguã (Mba'eve ojejapo haguã)
• konkaniकांयच करपाचें ना (kānyaca karapācēṁ nā)
• gujaratiનવરાશ (navarāśa)
• hausaBabu abin yi
• hawaiiskaʻAʻohe mea e hana ai
• hebreiskaאין מה לעשות (ʼyn mh lʻşwţ)
• hindiकुछ करने को नहीं है (kucha karanē kō nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis muaj dab tsi ua
• kroatiskaNišta za raditi (Ništa za raditi)
• haitiskaAnyen pou fe
• ungerskaNincs mit tenni
• armeniskaԱնելիք չկա (Anelikʻ čʻka)
• indonesiskaTidak ada hubungannya
• igboỌ nweghị ihe ọ ga-eme (Ọ nweghị ihe ọ ga-eme)
• ilokoAwan ti maaramidan
• isländskaEkkert að gera
• italienskaNiente da fare
• japanskaやることない (yarukotonai)
• javanesiskaOra ono kerjaan
• georgiskaᲐრაფერია გასაკეთებელი (Აraperia gasakʼetebeli)
• kazakiskaЕштеңе жоқ (Ešteңe žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានអ្វី​ធ្វើ
• kannadaಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ (māḍalu ēnū illa)
• koreanska할 것이 없다 (hal geos-i eobsda)
• krioNatin nɔ de fɔ du
• kurdiskaTiştekî ku bikin (Tiştekî ku bikin)
• kirgiziskaкыла турган эч нерсе жок (kyla turgan éč nerse žok)
• latinNihil facere
• luxemburgiskaNäischt ze dinn (Näischt ze dinn)
• lugandaTewali kya kukola
• lingalaEloko ya kosala te
• laotiskaບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ເຮັດ
• litauiskaNėra ką veikti (Nėra ką veikti)
• lushaiEngmah tih tur a awm lo
• lettiskaNav ko darīt (Nav ko darīt)
• maithiliकोनो काज नहि (kōnō kāja nahi)
• malagassiskaTsy misy atao
• maoriKarekau he mahi
• makedonskaНема што да се прави (Nema što da se pravi)
• malayalamഒന്നും ചെയ്യാനില്ല (onnuṁ ceyyānilla)
• mongoliskaХийх зүйлгүй (Hijh zүjlgүj)
• marathiकाही करायला नाही (kāhī karāyalā nāhī)
• malajiskaTiada apa yang perlu dilakukan
• maltesiskaXejn x'tagħmel
• burmesiskaဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။ (bharmhalotehcararmashibhuu.)
• nepalesiskaगर्नलाई केहि छैन (garnalā'ī kēhi chaina)
• nederländskaNiets te doen
• norskaIngenting å gjøre (Ingenting å gjøre)
• nordsothoGa go selo seo se ka se dirago
• nyanjaPalibe chochita
• oromoWaan godhamu hin jiru
• oriyaକିଛି କରିବାର ନାହିଁ (kichi karibāra nāhim̐)
• punjabiਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ (karana la'ī kujha nahīṁ)
• polskaNic do roboty
• afghanskaهیڅ د کولو نشته (hy̰څ d ḵwlw nsẖth)
• portugisiskaNada para fazer
• quechuaMana ima ruwanapaqpas
• rumänskaNimic de făcut (Nimic de făcut)
• ryskaНечего делать (Nečego delatʹ)
• kinjarwandaNtacyo gukora
• sanskritन किमपि कर्तव्यम् (na kimapi kartavyam)
• sindhiڪجهه ڪرڻ لاء ڪونهي (ڪjhh ڪrڻ lạʾ ڪwnhy)
• singalesiskaකරන්න දෙයක් නෑ
• slovakiskaNič na práci (Nič na práci)
• slovenskaNič za početi (Nič za početi)
• samoanskaE leai se mea e fai
• shonaHapana zvekuita
• somaliskaWax la sameeyo
• albanskaAsgje per te bere
• serbiskaНема шта да се ради (Nema šta da se radi)
• sydsothoHa ho letho le ka etsoang
• sundanesiskaTeu aya pigawe
• swahiliHakuna cha kufanya
• tamilசெய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை (ceyvataṟku oṉṟumillai)
• teluguచేయటానికి ఏమి లేదు (cēyaṭāniki ēmi lēdu)
• tadzjikiskaҲеҷ коре нест (Ҳeҷ kore nest)
• thailändskaไม่มีอะไรทำ (mị̀mī xarị thả)
• tigrinjaዝገብሮ ነገር የለን (ዝgēbīro ነgērī yēlēnī)
• turkmeniskaHiç zat etmeli däl (Hiç zat etmeli däl)
• filippinskaWalang magawa
• turkiskaYapacak bir şey yok (Yapacak bir şey yok)
• tsongaA ku na nchumu wo wu endla
• tatariskaБернәрсә дә эшләргә ярамый (Bernərsə də éšlərgə âramyj)
• uiguriskaقىلغۇدەك ھېچ ئىش يوق (qy̱lgẖۇdەk ھېcẖ ỷy̱sẖ ywq)
• ukrainskaНічого робити (Níčogo robiti)
• urduکرنے کو کچھ نہیں (ḵrnے ḵw ḵcẖھ nہy̰ں)
• uzbekiskaQiladigan ish yo'q
• vietnamesiskaKhông có gì làm (Không có gì làm)
• xhosaAkho nto Yokwenza
• jiddischגארנישט צו טון (gʼrnyşt ẕw twn)
• yorubaAini nkan nse
• kinesiska没事做 (méi shì zuò)
• zuluAkukho okumele ukwenze

Fler ord