Inget att räkna med

Vad betyder Inget att räkna med?

Exempel på användning av Inget att räkna med

• . - Tyvärr är jag inget att räkna med i världscu phoppningen på söndag., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-27).
• Julbordet inget att räkna med i år-över tusen får istället check, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-07).
• som Allsvenskdebuterande Östersunds fotbollsklubb, vilka lirare, men jag är inget, Källa: Östersundsposten (2016-01-09).
• som läser Restaurang och Livsmedelsprogrammet på Vimmerby Gymnasium är dock inget, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-18).
• Men något bud från förenings hållet i Näsum är inget att räkna med. - Absolut, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-29).
• Men det är inget att räkna med., Källa: Karlskoga tidning (2014-02-07).
• Att anmälan leder till ett åtal är dock inget att räkna med, säger Hedlin. -, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-05).
• Men det är inget att räkna med. - Arbetsgivaren bestäm mer vad du ska göra på, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-07).
• Cär inget att räkna med, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-26).
• Men en förändring redan nu är inget att räkna med. ”Den här säsongen finns inte, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-22).
• Dessutom är Vinslövs IF-bördige Sebastian An dersson inget att räkna med efter, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-15).
• * Riksdagsplats • inget att räkna med, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-03).
• Riksdagsplats inget att räkna med, Källa: Barometern (2013-10-03).
• Replik på Jonathan Persson "C är inget att räkna med" . 26/4. ■ Centerns engagemang, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-06).
• Ständigt låga räntor inget att räkna med, Källa: Haparandabladet (2016-04-19).
• att räkna med., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-15).
• med för Röbäck. - Vi gör 1-0 på en straff tidigt i matchen men sen tog det stopp, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-08).
• Men det är inget att räkna med. — Arbetsgivaren be stämmer vad du ska gö ra, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-08).

Översättningar av Inget att räkna med

• afrikaansNiks om op te reken nie
• akanBiribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to so
• amhariskaምንም የሚታመን ነገር የለም። (ምnīም yēmitamēnī ነgērī yēlēም።)
• arabiskaلا شيء يمكن الاعتماد عليه (lạ sẖyʾ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh)
• assamesiskaহিচাপ কৰিবলগীয়া একো নাই (hicāpa karaibalagīẏā ēkō nā'i)
• aymaraJaniw kunas jakt’añax utjkiti (Janiw kunas jakt’añax utjkiti)
• azerbajdzjanskaGüvənəcək heç nə yoxdur (Güvənəcək heç nə yoxdur)
• belarusiskaНяма на што разлічваць (Nâma na što razlíčvacʹ)
• bulgariskaНищо за разчитане (Niŝo za razčitane)
• bhojpuriकुछुओ ना जवना पर भरोसा कइल जा सके (kuchu'ō nā javanā para bharōsā ka'ila jā sakē)
• bambaraFoyi tɛ yen min bɛ se ka jate
• bengaliকিছুতেই ভরসা নেই (kichutē'i bharasā nē'i)
• bosniskaNema na šta računati (Nema na šta računati)
• katalanskaRes amb què comptar (Res amb què comptar)
• cebuanoWalay masaligan
• centralkurdiskaهیچ شتێک نییە کە حسابی بۆ بکرێت (hy̰cẖ sẖtێḵ ny̰y̰ە ḵە ḥsạby̰ bۆ bḵrێt)
• korsikanskaNunda à cuntà (Nunda à cuntà)
• tjeckiskaNení s čím počítat (Není s čím počítat)
• walesiskaDim byd i gyfrif arno
• danskaIntet at regne med
• tyskaNichts, worauf man sich verlassen kann
• dogriगिनती करने के लरए कुछ बी नशीॊ (ginatī karanē kē lara'ē kucha bī naśīo)
• divehiގުނާނެ އެއްވެސް ކަމެއް ނެތެވެ (gunāne ‘e‘ves kame‘ neteve)
• eweNaneke meli si dzi woabu o
• grekiskaΤίποτα να βασιστείτε (Típota na basisteíte)
• engelskaNothing to count on
• esperantoNenio por kalkuli
• spanskanada con lo que contar
• estniskaPole millelegi loota
• baskiskaEzer kontatzeko
• persiskaچیزی برای حساب کردن نیست (cẖy̰zy̰ brạy̰ ḥsạb ḵrdn ny̰st)
• finskaEi mitään mihin laskea (Ei mitään mihin laskea)
• filippinskaWalang dapat asahan
• franskaRien sur quoi compter
• västfrisiskaNeat om op te rekkenjen
• iriskaNí dhéanfaidh aon ní le brath ar (Ní dhéanfaidh aon ní le brath ar)
• skotsk gaeliskaChan eil dad ri cunntadh
• galiciskaNada co que contar
• guaraníMba’eve ojeipapa haĝua (Mba’eve ojeipapa haĝua)
• konkaniमोजपाक कांयच ना (mōjapāka kānyaca nā)
• gujaratiપર ગણતરી માટે કંઈ નથી (para gaṇatarī māṭē kaṁī nathī)
• hausaBabu wani abu da za a ƙidaya
• hawaiiskaʻAʻohe mea e helu ai
• hebreiskaאין על מה לסמוך (ʼyn ʻl mh lsmwk)
• hindiगिनने के लिए कुछ नहीं (ginanē kē li'ē kucha nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj dab tsi suav rau
• kroatiskaNišta za računati (Ništa za računati)
• haitiskaPa gen anyen pou konte sou
• ungerskaNincs mire számítani (Nincs mire számítani)
• armeniskaՈչ մի բանի վրա հույս դնել (Očʻ mi bani vra huys dnel)
• indonesiskaTidak ada yang bisa diandalkan
• igboO nweghị ihe ị ga-atụkwasị (O nweghị ihe ị ga-atụkwasị)
• ilokoAwan ti pagbiddutan
• isländskaEkkert til að treysta á (Ekkert til að treysta á)
• italienskaNiente su cui contare
• japanska頼りになるものは何もない (làirininarumonoha hémonai)
• javanesiskaOra ana sing bisa dianggep
• georgiskaარაფრის იმედი არ არის (arapris imedi ar aris)
• kazakiskaСенетін ештеңе жоқ (Senetín ešteңe žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានអ្វីដែលត្រូវពឹងពាក់ទេ។
• kannadaಎಣಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ (eṇisalu ēnū illa)
• koreanska의지할 것이 없다 (uijihal geos-i eobsda)
• krioNatin nɔ de fɔ kɔnt pan
• kurdiskaTiştek ku meriv li ser hesab bike (Tiştek ku meriv li ser hesab bike)
• kirgiziskaЭч нерсеге ишене турган нерсе жок (Éč nersege išene turgan nerse žok)
• latinNihil numerare on
• luxemburgiskaNäischt op ze zielen (Näischt op ze zielen)
• lugandaTewali kintu kyonna kya kubalibwa
• lingalaEloko ya kotanga te
• laotiskaບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງນັບ
• litauiskaNėra ko tikėtis (Nėra ko tikėtis)
• lushaiEngmah rintlak a awm lo
• lettiskaNav ar ko rēķināties (Nav ar ko rēķināties)
• maithiliकोनो गिनती करबाक लेल किछु नहि (kōnō ginatī karabāka lēla kichu nahi)
• malagassiskaTsy misy azo ianteherana
• maoriKaore he mea hei tatau
• makedonskaНа што да се смета (Na što da se smeta)
• malayalamകണക്കാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല (kaṇakkākkāൻ onnumilla)
• mongoliskaНайдвартай зүйл байхгүй (Najdvartaj zүjl bajhgүj)
• marathiमोजण्यासारखे काहीही नाही (mōjaṇyāsārakhē kāhīhī nāhī)
• malajiskaTiada apa yang boleh diharap
• maltesiskaXejn li wieħed joqgħod fuqu
• burmesiskaဘာမှ အားမကိုးနဲ့ (bharmha aarrmakoenae)
• nepalesiskaभरोसा गर्न केहि छैन (bharōsā garna kēhi chaina)
• nederländskaNiets om op te rekenen
• norskaIngenting å regne med (Ingenting å regne med)
• nordsothoGa go selo seo o ka se balwago
• nyanjaPalibe chowerengera
• oromoWaan itti lakkaa'amu hin jiru
• oriyaଭରସା କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ | (bharasā karibāku kichi nāhim̐ |)
• punjabi'ਤੇ ਗਿਣਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ('tē giṇana la'ī kujha nahīṁ)
• polskaNie ma na co liczyć (Nie ma na co liczyć)
• afghanskaد حساب کولو لپاره هیڅ شی نشته (d ḥsạb ḵwlw lpạrh hy̰څ sẖy̰ nsẖth)
• portugisiskaNada para contar
• quechuaMana imapas yupanapaq
• rumänskaNimic pe care să te bazezi (Nimic pe care să te bazezi)
• ryskaНе на что рассчитывать (Ne na čto rassčityvatʹ)
• kinjarwandaNtacyo ugomba kubara
• sanskritन किमपि गणनीयम् (na kimapi gaṇanīyam)
• sindhiڳڻڻ لاءِ ڪجهه به ناهي (ڳڻڻ lạʾi ڪjhh bh nạhy)
• singalesiskaගණන් ගන්න දෙයක් නෑ
• slovakiskaNie je s čím počítať (Nie je s čím počítať)
• slovenskaNič za računati (Nič za računati)
• samoanskaE leai se mea e fa'amoemoe iai
• shonaHapana chekuvimba nacho
• somaliskaWax lagu xisaabtamayo ma jirto
• albanskaAsgjë për të llogaritur (Asgjë për të llogaritur)
• serbiskaНема на шта да се рачуна (Nema na šta da se računa)
• sydsothoHa ho letho leo u ka le tšepang (Ha ho letho leo u ka le tšepang)
• sundanesiskaEuweuh nu diitung
• swahiliHakuna cha kutegemea
• tamilஎண்ணுவதற்கு ஒன்றுமில்லை (eṇṇuvataṟku oṉṟumillai)
• teluguలెక్కించడానికి ఏమీ లేదు (lekkin̄caḍāniki ēmī lēdu)
• tadzjikiskaҲеҷ чиз барои ҳисоб кардан нест (Ҳeҷ čiz baroi ҳisob kardan nest)
• thailändskaไม่มีอะไรให้วางใจ (mị̀mī xarị h̄ı̂ wāngcı)
• tigrinjaዝጽበየሉ ነገር የለን (ዝtsībēyēlu ነgērī yēlēnī)
• turkmeniskaHiç zada ynanmaly däl (Hiç zada ynanmaly däl)
• filippinskaWalang dapat asahan
• turkiskagüvenilecek bir şey yok (güvenilecek bir şey yok)
• tsongaA ku na nchumu wo hlayela eka wona
• tatariskaЫшанырлык бернәрсә дә юк (Yšanyrlyk bernərsə də ûk)
• uiguriskaھىچنىمە يوق (ھy̱cẖny̱mە ywq)
• ukrainskaНі на що розраховувати (Ní na ŝo rozrahovuvati)
• urduپر اعتماد کرنے کے لئے کچھ نہیں (pr ạʿtmạd ḵrnے ḵے lỷے ḵcẖھ nہy̰ں)
• uzbekiskaHech narsaga ishonish kerak emas
• vietnamesiskaKhông có gì để tin tưởng (Không có gì để tin tưởng)
• xhosaAkukho nto yokubala
• jiddischגאָרנישט צו רעכענען אויף (gʼárnyşt ẕw rʻkʻnʻn ʼwyp)
• yorubaKo si nkankan lati gbekele
• kinesiska没什么可指望的 (méi shén me kě zhǐ wàng de)
• zuluAkukho okumele uthembele kukho

Fler ord