Inget att skryta med

Vad betyder Inget att skryta med?

Exempel på användning av Inget att skryta med

• - Det är verkligen inget att skryta med, säger Kajsa Bergstedt, som fick stå, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-24).
• -Så jag är släkt med honom, men det är inget att skryta med, säger han och skrattar, Källa: Smålandsposten (2016-07-11).
• Karriären är verkligen inget att skryta med, däremot var åren med fotbollslaget, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-01).
• Sex stycken fördelade på tre personer är inget att skryta med i en tid när vår, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-17).
• Den är inget att skryta med., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-19).
• Visst, svårighetsgraden är inget att skryta med och lutningen på stenen är raka, Källa: Smålandsposten (2016-09-09).
• i allt väsent ligt fungerar E-golf som en ”vanlig bil” Men räckvid den är inget, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-07).
• Inget att skryta med, men ett stort steg för mig., Källa: Upsala nya tidning (2020-09-12).
• OK, visst, kulturlivet i Östersund är kanske inget att skryta med örn vi jämför, Källa: Östersundsposten (2014-12-09).
• Baksäte finns, men det är inget att skryta med., Källa: Smålandsposten (2016-04-07).
• . - Men i vår familj är det inget att skryta med., Källa: Smålandsposten (2019-12-09).
• att skryta med i sam manhanget., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-11).
• . - Placeringarna är inget att skryta med, men när det är lag är det jämnheten, Källa: Arvika nyheter (2016-07-22).
• med heller, menar hon., Källa: Arvika nyheter (2021-09-22).
• hela till bilvärl den är jag att likna vid en gammal sliten Volvo - den är inget, Källa: Östersundsposten (2014-03-01).
• Denna stötande låga ambitionsnivå är givetvis inget att skryta med, men jag, Källa: Östersundsposten (2017-04-07).
• Inget att skryta med kanske?, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-02).
• Konkret och i praktisk handling inget att skryta med., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-01).

Översättningar av Inget att skryta med

• afrikaansNiks om oor te spog nie
• akanBiribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛde hoahoa yɛn ho
• amhariskaምንም የሚያኮራ ነገር የለም። (ምnīም yēmiyakwēra ነgērī yēlēም።)
• arabiskaلا شيء للتباهي به (lạ sẖyʾ lltbạhy bh)
• assamesiskaগৌৰৱ কৰিবলগীয়া একো নাই (gaurara karaibalagīẏā ēkō nā'i)
• aymaraJaniw kunas jachʼañchasiñasäkiti (Janiw kunas jachʼañchasiñasäkiti)
• azerbajdzjanskaÖyünməyə heç nə yoxdur (Öyünməyə heç nə yoxdur)
• belarusiskaНяма чым пахваліцца (Nâma čym pahvalícca)
• bulgariskaНяма какво да се похваля (Nâma kakvo da se pohvalâ)
• bhojpuriकवनो बात के बड़ाई करे के ना (kavanō bāta kē baṛā'ī karē kē nā)
• bambaraFoyi tɛ yen min bɛ se ka waso
• bengaliবড়াই করার কিছু নেই (baṛā'i karāra kichu nē'i)
• bosniskaNišta za hvalisanje (Ništa za hvalisanje)
• katalanskaRes de què presumir (Res de què presumir)
• cebuanoWalay ikapanghambog
• centralkurdiskaهیچ شتێک نییە شانازی پێوە بکەین (hy̰cẖ sẖtێḵ ny̰y̰ە sẖạnạzy̰ pێwە bḵەy̰n)
• korsikanskaNunda di vantà (Nunda di vantà)
• tjeckiskaNení se čím chlubit (Není se čím chlubit)
• walesiskaDim byd i frolio yn ei gylch
• danskaIkke noget at prale af
• tyskaNichts zu prahlen
• dogriडींग मारने के लरए कुछ बी नशीॊ (ḍīṅga māranē kē lara'ē kucha bī naśīo)
• divehiބޮޑާ ހާކާނެ އެއްވެސް ކަމެއް ނެތެވެ (boḍā hākāne ‘e‘ves kame‘ neteve)
• eweNaneke meli si ŋu woaƒo adegbe le o
• grekiskaΤίποτα για να καυχιόμαστε (Típota gia na kauchiómaste)
• engelskaNothing to brag about
• esperantoNenio pri kio fanfaroni
• spanskaNada de lo que presumir
• estniskaPole millegagi uhkustada
• baskiskaEzer harrotzeko
• persiskaچیزی برای لاف زدن نیست (cẖy̰zy̰ brạy̰ lạf zdn ny̰st)
• finskaEi mitään kehuttavaa (Ei mitään kehuttavaa)
• filippinskaWalang ipagyayabang
• franskaRien à vanter (Rien à vanter)
• västfrisiskaNeat om oer op te scheppen
• iriskaNí dhéanfaidh aon ní a brag faoi (Ní dhéanfaidh aon ní a brag faoi)
• skotsk gaeliskaChan eil dad ri ionndrainn
• galiciskaNada de que presumir
• guaraníMba’eve ñañembotuicha haĝua (Mba’eve ñañembotuicha haĝua)
• konkaniडींग मारपाक कांयच ना (ḍīṅga mārapāka kānyaca nā)
• gujaratiબડાઈ મારવા જેવું કંઈ નથી (baḍā'ī māravā jēvuṁ kaṁī nathī)
• hausaBabu wani abin alfahari
• hawaiiskaʻAʻohe mea e kaena ai
• hebreiskaאין מה להתפאר (ʼyn mh lhţpʼr)
• hindiशेखी बघारने की कोई बात नहीं (śēkhī baghāranē kī kō'ī bāta nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj dab tsi los khav txog
• kroatiskaNišta za pohvaliti se (Ništa za pohvaliti se)
• haitiskaPa gen anyen pou fè djòlè (Pa gen anyen pou fè djòlè)
• ungerskaNincs mit dicsekedni
• armeniskaՊարծենալու բան չկա (Parcenalu ban čʻka)
• indonesiskaTidak ada yang perlu dibanggakan
• igboỌ dịghị ihe na-etu ọnụ (Ọ dịghị ihe na-etu ọnụ)
• ilokoAwan ti maipagpannakkel
• isländskaEkkert til að monta sig af
• italienskaNiente di cui vantarsi
• japanska自慢することは何もありません (zì mànsurukotoha hémoarimasen)
• javanesiskaBoten ngegungaken
• georgiskaსატრაბახო არაფერია (satʼrabakho araperia)
• kazakiskaМақтанатын ештеңе жоқ (Makˌtanatyn ešteңe žokˌ)
• kambodjanskaគ្មានអ្វីត្រូវអួតទេ។
• kannadaಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ (hogaḷikoḷḷalu ēnū illa)
• koreanska자랑할 것이 없다 (jalanghal geos-i eobsda)
• krioNatin nɔ de fɔ bost bɔt
• kurdiskaTiştek ku pesnê xwe bide (Tiştek ku pesnê xwe bide)
• kirgiziskaМактана турган эч нерсеси жок (Maktana turgan éč nersesi žok)
• latinNihil gloriaris
• luxemburgiskaNäischt ze prahle (Näischt ze prahle)
• lugandaTewali kya kwewaana
• lingalaEloko ya komikumisa te
• laotiskaບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເວົ້າໂອ້ອວດກ່ຽວກັບ
• litauiskaNėra kuo girtis (Nėra kuo girtis)
• lushaiEngmah inchhuang tur a awm lo
• lettiskaNav ar ko lielīties (Nav ar ko lielīties)
• maithiliडींग मारबाक कोनो बात नहि (ḍīṅga mārabāka kōnō bāta nahi)
• malagassiskaTsy misy azo hireharehana
• maoriKaore he mea hei whakamanamana
• makedonskaНишто за фалење (Ništo za falen̂e)
• malayalamഅഭിമാനിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല (abhimānikkāൻ onnumilla)
• mongoliskaОнгироод байх юм алга (Ongirood bajh ûm alga)
• marathiबढाई मारण्यासारखे काहीही नाही (baḍhā'ī māraṇyāsārakhē kāhīhī nāhī)
• malajiskaTiada apa yang boleh dibanggakan
• maltesiskaXejn biex jiftaħar
• burmesiskaကြွားလုံးထုတ်စရာ မရှိပါ။ (kyawarrlonehtotehcarar mashipar.)
• nepalesiskaघमण्ड गर्न को लागी केहि छैन (ghamaṇḍa garna kō lāgī kēhi chaina)
• nederländskaNiets om over op te scheppen
• norskaIngenting å skryte av (Ingenting å skryte av)
• nordsothoGa go selo seo o ka ikgantšhago ka sona (Ga go selo seo o ka ikgantšhago ka sona)
• nyanjaPalibe chodzitamandira
• oromoWaan itti dhaadannu hin jiru
• oriyaଗର୍ବ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ | (garba karibāku kichi nāhim̐ |)
• punjabiਸ਼ੇਖ਼ੀ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ (śēḵẖī mārana la'ī kujha nahīṁ)
• polskaNie ma się czym chwalić (Nie ma się czym chwalić)
• afghanskaد فخر کولو لپاره هیڅ شی نشته (d fkẖr ḵwlw lpạrh hy̰څ sẖy̰ nsẖth)
• portugisiskaNada para se gabar
• quechuaMana imamantapas alabakunachu
• rumänskaNimic cu care să se laude (Nimic cu care să se laude)
• ryskaНечем похвастаться (Nečem pohvastatʹsâ)
• kinjarwandaNta kintu cyo kwirata
• sanskritन किमपि डींगं मारनीयम् (na kimapi ḍīṅgaṁ māranīyam)
• sindhiفخر ڪرڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي (fkẖr ڪrڻ jy ڪạ bh ڳạlhh nạhy)
• singalesiskaපුරසාරම් දෙඩීමට කිසිවක් නැත
• slovakiskaNiet sa čím chváliť (Niet sa čím chváliť)
• slovenskaNič za hvalit (Nič za hvalit)
• samoanskaE leai se mea e mimita ai
• shonaHapana chekudada nacho
• somaliskaWax lagu faano ma jirto
• albanskaAsgjë për t'u mburrur (Asgjë për t'u mburrur)
• serbiskaНишта за хвалисање (Ništa za hvalisan̂e)
• sydsothoHa ho letho leo u ka ithorisang ka lona
• sundanesiskaEuweuh nu dibanggakeun
• swahiliHakuna cha kujivunia
• tamilபெருமை பேச ஒன்றுமில்லை (perumai pēca oṉṟumillai)
• teluguగొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ఏమీ లేదు (goppagā ceppukōvaḍāniki ēmī lēdu)
• tadzjikiskaҲеҷ чиз барои фахр кардан нест (Ҳeҷ čiz baroi fahr kardan nest)
• thailändskaไม่มีอะไรจะโม้เกี่ยวกับ (mị̀mī xarị ca mô keī̀yw kạb)
• tigrinjaዝምካሕ ነገር የለን (ዝምkahhī ነgērī yēlēnī)
• turkmeniskaUlumsylyk ýok (Ulumsylyk ýok)
• filippinskaWalang ipagyayabang
• turkiskaÖvünecek bir şey yok (Övünecek bir şey yok)
• tsongaA ku na nchumu wo tinyungubyisa ha wona
• tatariskaМактанырлык бернәрсә дә юк (Maktanyrlyk bernərsə də ûk)
• uiguriskaماختىنىدىغان ھېچ نەرسە يوق (mạkẖty̱ny̱dy̱gẖạn ھېcẖ nەrsە ywq)
• ukrainskaНема чим хвалитися (Nema čim hvalitisâ)
• urduشیخی مارنے کی کوئی بات نہیں۔ (sẖy̰kẖy̰ mạrnے ḵy̰ ḵwỷy̰ bạt nہy̰ں۔)
• uzbekiskaMaqtanish uchun hech narsa yo'q
• vietnamesiskaKhông có gì để khoe khoang (Không có gì để khoe khoang)
• xhosaAkukho nto unokuqhayisa ngayo
• jiddischגאָרנישט צו באַרימערייַ מיט (gʼárnyşt ẕw bʼarymʻryya myt)
• yorubaKo si nkankan lati ṣogo nipa (Ko si nkankan lati ṣogo nipa)
• kinesiska没有什么可吹嘘的 (méi yǒu shén me kě chuī xū de)
• zuluAkukho ongaziqhenya ngakho

Fler ord