Inget annat än sanningen

Vad betyder Inget annat än sanningen?

Exempel på användning av Inget annat än sanningen

• lägga sin hand på bibeln och lova att berätta sanningen, hela sanningen och inget, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-14).
• lägga sin hand på bibeln och lova att berät ta sanningen, hela sanningen och inget, Källa: Avesta tidning (2019-10-11).
• lägga sin hand på bibeln och lova att berätta san ningen, hela sanningen och inget, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-12).
• Sanningen, hela sanningen och inget annat än sanningen utgör de dock sällan., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-09).
• , och skrev böcker som En liberal attityd, Press på villovägar, Sanningen, inget, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-31).

Översättningar av Inget annat än sanningen

• afrikaansNiks anders as die waarheid nie
• akanBiribiara nni hɔ gye nokware no
• amhariskaከእውነት በቀር ምንም የለም። (kēʿīውነtī bēqērī ምnīም yēlēም።)
• arabiskaلا شيء سوى الحقيقة (lạ sẖyʾ swy̱ ạlḥqyqẗ)
• assamesiskaসত্যৰ বাহিৰে একো নাই (satyara bāhiraē ēkō nā'i)
• aymaraJaniw kunas utjkiti, jan ukasti chiqa yatichäwikiw utji (Janiw kunas utjkiti, jan ukasti chiqa yatichäwikiw utji)
• azerbajdzjanskaHəqiqətdən başqa heç nə (Həqiqətdən başqa heç nə)
• belarusiskaНічога, акрамя праўды (Níčoga, akramâ praŭdy)
• bulgariskaНищо освен истината (Niŝo osven istinata)
• bhojpuriसच्चाई के अलावे कुछूओ ना (saccā'ī kē alāvē kuchū'ō nā)
• bambaraFoyi tɛ yen ni tiɲɛ tɛ
• bengaliকিন্তু সত্য কিছু নেই (kintu satya kichu nē'i)
• bosniskaNišta osim istine (Ništa osim istine)
• katalanskaRes més que la veritat (Res més que la veritat)
• cebuanoWalay lain gawas sa kamatuoran
• centralkurdiskaجگە لە حەقیقەت هیچی تر (jgە lە ḥەqy̰qەt hy̰cẖy̰ tr)
• korsikanskaNunda ma a verità (Nunda ma a verità)
• tjeckiskaNic než pravda (Nic než pravda)
• walesiskaDim byd ond y gwir
• danskaIntet andet end sandheden
• tyskaNichts als die Wahrheit
• dogriसच्चाई के सिवा कुछ नहीं (saccā'ī kē sivā kucha nahīṁ)
• divehiހަގީގަތް ފިޔަވައި އެހެން އެއްޗެއް ނެތެވެ (hagīgat fiyava‘i ‘ehen ‘e‘če‘ neteve)
• eweNaneke meli o negbe nyateƒea ko
• grekiskaΤιποτα εκτός από την αλήθεια (Tipota ektós apó tēn alḗtheia)
• engelskaNothing but the truth
• esperantoNenio krom la vero
• spanskaNada más que la verdad (Nada más que la verdad)
• estniskaMitte midagi peale tõe (Mitte midagi peale tõe)
• baskiskaEgia baino ez
• persiskaهیچی جز حقیقت (hy̰cẖy̰ jz ḥqy̰qt)
• finskaVain totuus
• filippinskaWalang iba kundi ang katotohanan
• franskaRien que la vérité (Rien que la vérité)
• västfrisiskaNeat oars as de wierheid
• iriskaNí dhéanfaidh aon ní ach an fhírinne (Ní dhéanfaidh aon ní ach an fhírinne)
• skotsk gaeliskaChan eil dad ach an fhìrinn (Chan eil dad ach an fhìrinn)
• galiciskaNada máis que a verdade (Nada máis que a verdade)
• guaraníMba’eve ndaha’éirõ pe añetegua (Mba’eve ndaha’éirõ pe añetegua)
• konkaniसत्य सोडून हेर कितेंच ना (satya sōḍūna hēra kitēn̄ca nā)
• gujaratiસત્ય સિવાય કંઈ નથી (satya sivāya kaṁī nathī)
• hausaBa komai sai gaskiya
• hawaiiskaʻAʻohe mea akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo (ʻAʻohe mea akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo)
• hebreiskaשום דבר מלבד האמת (şwm dbr mlbd hʼmţ)
• hindiसच के सिवाय कुछ नहीं (saca kē sivāya kucha nahīṁ)
• hmongspråkTsis muaj dab tsi tab sis qhov tseeb
• kroatiskaNišta osim istine (Ništa osim istine)
• haitiskaPa gen anyen men verite a
• ungerskaCsak az igazat
• armeniskaՈչինչ, բացի ճշմարտությունից (Očʻinčʻ, bacʻi čšmartutʻyunicʻ)
• indonesiskaTidak lain adalah kebenaran
• igboỌ dịghị ihe ma eziokwu (Ọ dịghị ihe ma eziokwu)
• ilokoAwan sabali no di ti kinapudno
• isländskaEkkert nema sannleikurinn
• italienskaNient'altro che la verità (Nient'altro che la verità)
• japanska真実以外の何物でもない (zhēn shí yǐ wàino hé wùdemonai)
• javanesiskaBoten namung bebener
• georgiskaსიმართლის გარდა არაფერი (simartlis garda araperi)
• kazakiskaШындықтан басқа ештеңе (Šyndykˌtan baskˌa ešteңe)
• kambodjanskaគ្មានអ្វីក្រៅពីការពិត
• kannadaಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ (satyavannu horatupaḍisi bērēnū illa)
• koreanska진실 외에는 아무것도 (jinsil oeeneun amugeosdo)
• krioNatin nɔ de pas di trut
• kurdiskaJi rastiyê pê ve tiştek nîne (Ji rastiyê pê ve tiştek nîne)
• kirgiziskaЧындыктан башка эч нерсе (Čyndyktan baška éč nerse)
• latinNihil nisi verum
• luxemburgiskaNäischt mee d'Wourecht (Näischt mee d'Wourecht)
• lugandaTewali kirala okuggyako amazima
• lingalaEloko mosusu te kaka bosolo
• laotiskaບໍ່ມີຫຍັງແຕ່ຄວາມຈິງ
• litauiskaNieko, išskyrus tiesą (Nieko, išskyrus tiesą)
• lushaiThudik bak chu engmah a awm lo
• lettiskaNekas cits kā patiesība (Nekas cits kā patiesība)
• maithiliसत्यक अतिरिक्त किछु नहि (satyaka atirikta kichu nahi)
• malagassiskaTsy misy afa-tsy ny marina
• maoriKo te pono anake
• makedonskaНишто освен вистината (Ništo osven vistinata)
• malayalamസത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല (satyamallāte maṟṟeānnumilla)
• mongoliskaҮнэнээс өөр юу ч биш (Үnénéés өөr ûu č biš)
• marathiसत्याशिवाय काहीही नाही (satyāśivāya kāhīhī nāhī)
• malajiskaTiada apa-apa melainkan kebenaran
• maltesiskaXejn ħlief il-verità (Xejn ħlief il-verità)
• burmesiskaအမှန်တရားကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး။ (aamhaantararrkalwallhoet bharmhamashibhuu.)
• nepalesiskaसत्य बाहेक केहि छैन (satya bāhēka kēhi chaina)
• nederländskaNiets maar de waarheid
• norskaIngenting annet enn sannheten
• nordsothoGa go selo ge e se therešo (Ga go selo ge e se therešo)
• nyanjaPalibe koma Choonadi
• oromoDhugaa malee homaa hin jiru
• oriyaସତ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ | (satẏa bẏatīta ā'u kichi nuhēm̐ |)
• punjabiਸੱਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ (saca tōṁ ilāvā kujha nahīṁ)
• polskaNic tylko prawda
• afghanskaهیڅ نه مګر حقیقت (hy̰څ nh mګr ḥqy̰qt)
• portugisiskaNada além da verdade (Nada além da verdade)
• quechuaMana imapas, aswanpas cheqaq kaqmi
• rumänskaDoar adevarul
• ryskaНичего кроме правды (Ničego krome pravdy)
• kinjarwandaNta kindi uretse ukuri
• sanskritसत्यं विना किमपि न (satyaṁ vinā kimapi na)
• sindhiسچ کان سواءِ ڪجهه به ناهي (scẖ ḵạn swạʾi ڪjhh bh nạhy)
• singalesiskaඇත්ත මිස අන් කිසිවක් නැත
• slovakiskaNič iné ako pravda (Nič iné ako pravda)
• slovenskaNič drugega kot resnica (Nič drugega kot resnica)
• samoanskaE leai se mea ae o le mea moni
• shonaHapana chimwe kunze kwechokwadi
• somaliskaWax aan ahayn runta
• albanskaAsgjë veç të vërtetës (Asgjë veç të vërtetës)
• serbiskaНишта осим истине (Ništa osim istine)
• sydsothoHa ho letho haese nnete feela
• sundanesiskaEuweuh tapi kabeneran
• swahiliHakuna ila ukweli
• tamilஉண்மையைத் தவிர வேறில்லை (uṇmaiyait tavira vēṟillai)
• teluguనిజం తప్ప మరేమీ లేదు (nijaṁ tappa marēmī lēdu)
• tadzjikiskaҲеҷ чиз ҷуз ҳақиқат (Ҳeҷ čiz ҷuz ҳakˌikˌat)
• thailändskaไม่มีอะไรนอกจากความจริง (mị̀mī xarị nxkcāk khwām cring)
• tigrinjaብዘይካ ሓቂ ካልእ የለን (bīzēyīka hhaqi kaልʿī yēlēnī)
• turkmeniskaHakykatdan başga zat ýok (Hakykatdan başga zat ýok)
• filippinskaWalang iba kundi ang katotohanan
• turkiskaGerçekten başka hiçbir şey (Gerçekten başka hiçbir şey)
• tsongaA ku na nchumu handle ka ntiyiso
• tatariskaХакыйкатьтән башка бернәрсә дә юк (Hakyjkatʹtən baška bernərsə də ûk)
• uiguriskaھەقىقەتتىن باشقا نەرسە يوق (ھەqy̱qەtty̱n bạsẖqạ nەrsە ywq)
• ukrainskaНічого, крім правди (Níčogo, krím pravdi)
• urduسچ کے سوا کچھ نہیں۔ (scẖ ḵے swạ ḵcẖھ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHaqiqatdan boshqa hech narsa
• vietnamesiskaKhông có gì ngoài sự thật (Không có gì ngoài sự thật)
• xhosaAkukho nto ngaphandle kwenyaniso
• jiddischגאָרנישט אָבער דער אמת (gʼárnyşt ʼábʻr dʻr ʼmţ)
• yorubaNkankan bikoṣe otitọ (Nkankan bikoṣe otitọ)
• kinesiska无非就是真相 (wú fēi jiù shì zhēn xiāng)
• zuluAkukho lutho ngaphandle kweqiniso

Fler ord