Initiativtagen

Vad betyder Initiativtagen?

Exempel på användning av Initiativtagen

• över att det blir en handelsplats i bostadsområdet. ”Vi gillar läget” , säger initiativtagen, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-12).
• Initiativtagen Bernhard Svanström är målvakt när killama, här Mohammad Nekzad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-16).
• åka till Liseberg eller göra det här, så skulle de ha valt det här, säger initiativtagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-01).
• Bredvid står initiativtagen Håkan Tribell från Handelskammaren i Uppsala län, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-22).

Översättningar av Initiativtagen

• afrikaansDie inisiatief geneem
• akanNneɛma a wodii kan yɛe
• amhariskaየተወሰደው ተነሳሽነት (yētēwēsēdēው tēነsashīነtī)
• arabiskaاتخذت المبادرة (ạtkẖdẖt ạlmbạdrẗ)
• assamesiskaলোৱা উদ্যোগ (lōraā udyōga)
• aymaraUka amtäwix lurasiwayi (Uka amtäwix lurasiwayi)
• azerbajdzjanskaTəşəbbüs götürüldü (Təşəbbüs götürüldü)
• belarusiskaІніцыятыва праяўленая (Ínícyâtyva praâŭlenaâ)
• bulgariskaПоетата инициатива (Poetata iniciativa)
• bhojpuriजवन पहल कइल गइल बा (javana pahala ka'ila ga'ila bā)
• bambaraFɛɛrɛ min tigɛra
• bengaliউদ্যোগ নেওয়া হয়েছে (udyōga nē'ōẏā haẏēchē)
• bosniskaPreuzeta inicijativa
• katalanskaLa iniciativa presa
• cebuanoAng inisyatiba nga gihimo
• centralkurdiskaئەو دەستپێشخەرییەی کە گیراوەتەبەر (ỷەw dەstpێsẖkẖەry̰y̰ەy̰ ḵە gy̰rạwەtەbەr)
• korsikanskaL'iniziativa presa
• tjeckiskaIniciativa přijata (Iniciativa přijata)
• walesiskaY fenter a gymerwyd
• danskaInitiativet taget
• tyskaDie ergriffene Initiative
• dogriपहल की गई (pahala kī ga'ī)
• divehiއިސްނަގައިގެންނެވެ (‘isnaga‘igenneve)
• eweAfɔɖeɖe si wowɔ
• grekiskaΗ πρωτοβουλία που αναλήφθηκε (Ē prōtoboulía pou analḗphthēke)
• engelskaThe initiative taken
• esperantoLa iniciato prenita
• spanskaLa iniciativa tomada
• estniskaVõetud initsiatiiv (Võetud initsiatiiv)
• baskiskaHartutako ekimena
• persiskaابتکار عمل (ạbtḵạr ʿml)
• finskaAloite tehty
• filippinskaAng inisyatiba na ginawa
• franskaL'initiative prise
• västfrisiskaIt inisjatyf nommen
• iriskaAn tionscnamh a glacadh
• skotsk gaeliskaAn iomairt air a ghabhail
• galiciskaA iniciativa tomada
• guaraníPe iniciativa ojejapóva (Pe iniciativa ojejapóva)
• konkaniफुडाकार घेतिल्लो (phuḍākāra ghētillō)
• gujaratiપહેલ કરી (pahēla karī)
• hausaYunkurin da aka yi
• hawaiiskaʻO ka hana i lawe ʻia
• hebreiskaהיוזמה שנלקחה (hywzmh şnlqẖh)
• hindiकी गई पहल (kī ga'ī pahala)
• hmongspråkTxoj kev pib ua
• kroatiskaInicijativa je preuzeta
• haitiskaInisyativ la pran
• ungerskaA megtett kezdeményezés (A megtett kezdeményezés)
• armeniskaՁեռնարկված նախաձեռնությունը (Jeṙnarkvac naxajeṙnutʻyunə)
• indonesiskaInisiatif yang diambil
• igboEbumnuche e mere
• ilokoTi inisiatiba nga inaramid
• isländskaFrumkvæðið tekið
• italienskaL'iniziativa presa
• japanska取ったイニシアチブ (qǔttainishiachibu)
• javanesiskaInisiatif sing dijupuk
• georgiskaინიციატივა აიღო (initsiatʼiva aigho)
• kazakiskaБастама қолға алынды (Bastama kˌolġa alyndy)
• kambodjanskaគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលបានធ្វើឡើង
• kannadaಕೈಗೊಂಡ ಉಪಕ್ರಮ (kaigoṇḍa upakrama)
• koreanska취한 이니셔티브 (chwihan inisyeotibeu)
• krioDi initiativ we dɛn tek
• kurdiskaÎnsiyatîf girt (Însiyatîf girt)
• kirgiziskaДемилге алды (Demilge aldy)
• latinInceptum
• luxemburgiskaD'Initiativ geholl
• lugandaEnteekateeka ekoleddwa
• lingalaInitiative oyo ezuami
• laotiskaການລິເລີ່ມປະຕິບັດ
• litauiskaImtasi iniciatyvos
• lushaiHma lakna a ni
• lettiskaUzņemtā iniciatīva (Uzņemtā iniciatīva)
• maithiliपहल कयल गेल (pahala kayala gēla)
• malagassiskaNy fandraisana andraikitra noraisina
• maoriKo te kaupapa i mahia
• makedonskaПреземена иницијатива (Prezemena iniciǰativa)
• malayalamമുൻകൈ എടുത്തത് (muൻkai eṭuttat)
• mongoliskaСанаачлага авсан (Sanaačlaga avsan)
• marathiपुढाकार घेतला (puḍhākāra ghētalā)
• malajiskaInisiatif yang diambil
• maltesiskaL-inizjattiva meħuda
• burmesiskaပဏာမခြေလှမ်း (panarmahkyaylham)
• nepalesiskaपहल गरेको हो (pahala garēkō hō)
• nederländskaHet genomen initiatief
• norskaInitiativet tatt
• nordsothoBogato bja pele bjo bo tšerwego (Bogato bja pele bjo bo tšerwego)
• nyanjaAnayamba kuchitapo kanthu
• oromoKaka'umsi fudhatame
• oriyaନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ (ni'āyā'ithibā padakṣēpa)
• punjabiਪਹਿਲ ਕੀਤੀ (pahila kītī)
• polskaPodjęta inicjatywa (Podjęta inicjatywa)
• afghanskaنوښت یې کړی دی (nwsˌt y̰ې ḵړy̰ dy̰)
• portugisiskaA iniciativa tomada
• quechuaChay iniciativa ruwasqa
• rumänskaInițiativa luată (Inițiativa luată)
• ryskaИнициатива предпринята (Iniciativa predprinâta)
• kinjarwandaIgikorwa cyafashwe
• sanskritकृता उपक्रमः (kr̥tā upakramaḥ)
• sindhiجي شروعات ڪئي (jy sẖrwʿạt ڪỷy)
• singalesiskaගත් මූලිකත්වය
• slovakiskaPrevzatá iniciatíva (Prevzatá iniciatíva)
• slovenskaPobuda prevzeta
• samoanskaO le taumafaiga na faia
• shonaDanho rakatorwa
• somaliskaHindisaha la qaaday
• albanskaNisma e marrë (Nisma e marrë)
• serbiskaПреузета иницијатива (Preuzeta iniciǰativa)
• sydsothoBohato bo nkiloeng
• sundanesiskaInisiatif anu dicandak
• swahiliHatua iliyochukuliwa
• tamilஎடுத்த முயற்சி (eṭutta muyaṟci)
• teluguతీసుకున్న చొరవ (tīsukunna corava)
• tadzjikiskaТашаббусе (Tašabbuse)
• thailändskaความคิดริเริ่มที่ดำเนินการ (khwām khid rireìm thī̀ dảnein kār)
• tigrinjaዝተወሰደ ተበግሶ (ዝtēwēsēdē tēbēግso)
• turkmeniskaInisiatiwa kabul edildi
• filippinskaAng inisyatiba na ginawa
• turkiskaAlınan inisiyatif
• tsongaGoza ro sungula leri tekiweke
• tatariskaИнициатива (Iniciativa)
• uiguriskaتەشەببۇسكارلىق بىلەن ئېلىندى (tەsẖەbbۇskạrly̱q by̱lەn ỷېly̱ndy̱)
• ukrainskaІніціатива взята (Ínícíativa vzâta)
• urduپہل کی۔ (pہl ḵy̰۔)
• uzbekiskaQabul qilingan tashabbus
• vietnamesiskaSáng kiến được thực hiện (Sáng kiến được thực hiện)
• xhosaInyathelo elithathiweyo
• jiddischדי איניציאטיוו גענומען (dy ʼynyẕyʼtyww gʻnwmʻn)
• yorubaAtinuda ti o ya
• kinesiska采取的举措 (cǎi qǔ de jǔ cuò)
• zuluIsinyathelo esithathiwe

Fler ord