Innehållande gift

Vad betyder Innehållande gift?

Exempel på användning av Innehållande gift

• Betningsstationer är min dre lådor innehållande gift och är låsta för att barn, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-21).
• gift, expedierat af ett oexaminerat kvinnligt biträde, Jivi ket af visitator, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-13).
• I rummet hittades en flaska innehållande gift och efter en noggrannare undersökning, Källa: Jämtlandsposten (1899-02-06).
• och vistera des, fann man i hans armhålor två med vax fast smetade kapslar innehållande, Källa: Smålandsposten (1879-04-17).
• anklagade för att ha förgiftat san lilla 12-åriga dot ter medelst sötsaker, innehållande, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-08).
• En flaska, troligen innehållande gift, omhän dertogs af tillkallad läkare., Källa: Avesta tidning (1891-01-27).
• Han var i besittning af ett falskt pass, eufia ska innehållande gift, en dolk, Källa: Jämtlands tidning (1898-09-30).
• Patron förrådet hade tagit slut; en köttbit, innehållande gift, låg vid liken, Källa: Vimmerby tidning (1902-06-20).
• bleckaskar med nitroglycenn och i den linge mannens fickor twänne små paket innehållande, Källa: Norrköpings tidningar (1879-12-09).
• gift, som läkaren medtog sör undersökning., Källa: Östersundsposten (1883-11-28).
• Tyskland Från den 14 december 189 ftr 224 '92 Anordningar vid stativ för flaskor innehållande, Källa: Aftonbladet (1893-03-29).
• Förväxling af medicin, innehållande gift, inträffade, berättar ö., Källa: Avesta tidning (1896-08-21).
• tjenstgöran de vid disken» strängt taget icke ha de skyldighet att utlemna medicin, innehållande, Källa: Karlskoga tidning (1896-09-16).
• 11 Sedan hon pekat på en flaska, innehållande gift, föll hon i vanmakt., Källa: Upsala nya tidning (1892-10-22).
• Från den 14 december 1891 N :o 224 /92 Anordningar vid stativ för flaskor innehållande, Källa: Svenska dagbladet (1893-04-06).
• görande vid disken» strängt taget icke hade skyldighet att utlämna medisin, innehållande, Källa: Jämtlandsposten (1896-09-14).
• tjenstgörande vid disken» strängt taget icke hade skyldighet att utlemna medicin innehållande, Källa: Smålandsposten (1896-09-14).
• skiftade färg — sägande att kakan genom hans Omsorg och vetskap blifvit ut lagd innehållande, Källa: Aftonbladet (1853-03-08).
• En tömd flaska, antagli gen innehållande gift, fanns å nattduks bordet., Källa: Smålandsposten (1892-10-12).
• Stockholm Från den 14 mars 1892 N :o 4427 Anordning vid stativ för flaskor innehållande, Källa: Svenska dagbladet (1893-06-13).

Översättningar av Innehållande gift

• afrikaansBevat gif
• akanAwuduru wom
• amhariskaመርዝ ይዟል (mērīዝ yīzwaል)
• arabiskaيحتوي على سم (yḥtwy ʿly̱ sm)
• assamesiskaবিষ থাকে (biṣa thākē)
• aymaraUkax veneno ukaniwa
• azerbajdzjanskaTərkibində zəhər var
• belarusiskaЗмяшчае яд (Zmâščae âd)
• bulgariskaСъдържа отрова (Sʺdʺrža otrova)
• bhojpuriजहर होला (jahara hōlā)
• bambaraBaga bɛ a la
• bengaliবিষ থাকে (biṣa thākē)
• bosniskaSadrži otrov (Sadrži otrov)
• katalanskaConté verí (Conté verí)
• cebuanoNaglangkob sa hilo
• centralkurdiskaژەهری تێدایە (zẖەhry̰ tێdạy̰ە)
• korsikanskaContene velenu
• tjeckiskaObsahuje jed
• walesiskaYn cynnwys gwenwyn
• danskaIndeholder gift
• tyskaEnthält Gift (Enthält Gift)
• dogriजहर होंदा ऐ (jahara hōndā ai)
• divehiވިހަ އެކުލެވިގެންވެއެވެ (viha ‘ekulevigenve‘eve)
• eweAɖi le eme
• grekiskaΠεριέχει δηλητήριο (Periéchei dēlētḗrio)
• engelskaContains poison
• esperantoEnhavas venenon
• spanskaContiene veneno
• estniskaSisaldab mürki (Sisaldab mürki)
• baskiskaPozoia dauka
• persiskaحاوی سم است (ḥạwy̰ sm ạst)
• finskaSisältää myrkkyä (Sisältää myrkkyä)
• filippinskaNaglalaman ng lason
• franskaContient du poison
• västfrisiskaBefettet gif
• iriskaTá nimh ann (Tá nimh ann)
• skotsk gaeliskaTha puinnsean ann
• galiciskaContén veleno (Contén veleno)
• guaraníOguereko veneno
• konkaniतातूंत विख आसता (tātūnta vikha āsatā)
• gujaratiઝેર સમાવે છે (jhēra samāvē chē)
• hausaYa ƙunshi guba
• hawaiiskaLoaʻa i ka lāʻau make (Loaʻa i ka lāʻau make)
• hebreiskaמכיל רעל (mkyl rʻl)
• hindiजहर होता है (jahara hōtā hai)
• hmongspråkMuaj tshuaj lom
• kroatiskaSadrži otrov (Sadrži otrov)
• haitiskaGen pwazon
• ungerskaMérget tartalmaz (Mérget tartalmaz)
• armeniskaՊարունակում է թույն (Parunakum ē tʻuyn)
• indonesiskaMengandung racun
• igboNwere nsi
• ilokoNaglaon iti sabidong
• isländskaInniheldur eitur
• italienskaContiene veleno
• japanska毒を含む (dúwo hánmu)
• javanesiskaNgandhut racun
• georgiskaშეიცავს შხამს (sheitsavs shkhams)
• kazakiskaҚұрамында улы (Kˌұramynda uly)
• kambodjanskaមានផ្ទុកសារធាតុពុល
• kannadaವಿಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (viṣavannu oḷagoṇḍide)
• koreanska독이 들어있다 (dog-i deul-eoissda)
• krioI gɛt pɔyzin
• kurdiskaJehr dihewîne (Jehr dihewîne)
• kirgiziskaУу бар (Uu bar)
• latinHabet venenum
• luxemburgiskaEnthält Gëft (Enthält Gëft)
• lugandaMulimu obutwa
• lingalaEzali na ngɛngɛ
• laotiskaບັນຈຸສານພິດ
• litauiskaSudėtyje yra nuodų (Sudėtyje yra nuodų)
• lushaiPoison a awm
• lettiskaSatur indi
• maithiliजहर समाहित अछि (jahara samāhita achi)
• malagassiskaMisy poizina
• maoriHe paihana kei roto
• makedonskaСодржи отров (Sodrži otrov)
• malayalamവിഷം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (viṣaṁ aṭaṅṅiyirikkunnu)
• mongoliskaХор агуулсан (Hor aguulsan)
• marathiविष असते (viṣa asatē)
• malajiskaMengandungi racun
• maltesiskaFih velenu
• burmesiskaအဆိပ်များပါရှိသည်။ (aasiutmyarrparshisai.)
• nepalesiskaविष समावेश गर्दछ (viṣa samāvēśa gardacha)
• nederländskaBevat gif
• norskaInneholder gift
• nordsothoE na le mpholo
• nyanjaMuli poizoni
• oromoSummii of keessaa qaba
• oriyaବିଷ ଧାରଣ କରିଥାଏ | (biṣa dhāraṇa karithā'ē |)
• punjabiਜ਼ਹਿਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ (zahira rakhadā hai)
• polskaZawiera truciznę (Zawiera truciznę)
• afghanskaزهر لري (zhr lry)
• portugisiskaContém veneno (Contém veneno)
• quechuaVenenoyuqmi
• rumänskaConține otravă (Conține otravă)
• ryskaСодержит яд (Soderžit âd)
• kinjarwandaHarimo uburozi
• sanskritविषं युक्तम् (viṣaṁ yuktam)
• sindhiزهر تي مشتمل آهي (zhr ty msẖtml ậhy)
• singalesiskaවිෂ අඩංගු වේ (විෂ අඩංගු වේ)
• slovakiskaObsahuje jed
• slovenskaVsebuje strup
• samoanskaE iai mea oona
• shonaIne chepfu
• somaliskaWaxa ku jira sun
• albanskaPërmban helm (Përmban helm)
• serbiskaСадржи отров (Sadrži otrov)
• sydsothoE na le chefo
• sundanesiskaNgandung racun
• swahiliIna sumu
• tamilவிஷம் கொண்டது (viṣam koṇṭatu)
• teluguవిషాన్ని కలిగి ఉంటుంది (viṣānni kaligi uṇṭundi)
• tadzjikiskaДар таркибаш захр дорад (Dar tarkibaš zahr dorad)
• thailändskaมีพิษ (mī phis̄ʹ)
• tigrinjaመርዚ ዝሓዘ እዩ። (mērīzi ዝhhazē ʿīyu።)
• turkmeniskaZäher bar (Zäher bar)
• filippinskaNaglalaman ng lason
• turkiskaZehir içerir (Zehir içerir)
• tsongaYi na chefu
• tatariskaАгу бар (Agu bar)
• uiguriskaتەركىبىدە زەھەرلىك ماددىلار بار (tەrky̱by̱dە zەھەrly̱k mạddy̱lạr bạr)
• ukrainskaМістить отруту (Místitʹ otrutu)
• urduزہر پر مشتمل ہے۔ (zہr pr msẖtml ہے۔)
• uzbekiskaTarkibida zahar bor
• vietnamesiskaChứa chất độc (Chứa chất độc)
• xhosaInetyhefu
• jiddischכּולל סם (k̇wll sm)
• yorubaNi majele ninu
• kinesiska含有毒物 (hán yǒu dú wù)
• zuluIqukethe ubuthi

Fler ord