Insätta i stället

Vad betyder Insätta i stället?

Exempel på användning av Insätta i stället

• Holst blifvit insätta i stället för ång köksföreståndaren O., Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-23).
• i stället för hrr Ohls son och Sjoberg, nämligen hrr Hedin och redaktör Hriksson, Källa: Norrköpings tidningar (1887-09-16).
• Länets befolk ning anlitar icke sparbankerna i första " hand, utan insätta i, Källa: Jämtlandsposten (1911-01-09).
• i stället nämnde räknemaskin toret Öm jag icke misstager mig så var far bror, Källa: Aftonbladet (1861-03-25).
• dygder göra af sin folkskygghet en anledning att få i fred samla sina tankar insätta, Källa: Svenska dagbladet (1894-06-30).
• De kursiverade tordén äro insätta i stället för den nuvarande lydelsen: »därstädes, Källa: Jämtlandsposten (1907-04-08).
• en mängd af de ut stälda alstren om blott några andra funnits på lager att insätta, Källa: Aftonbladet (1886-09-16).
• i stället för tretio dagar fjorton dagar Slutligen yttrade sig hr Lundberg, Källa: Aftonbladet (1884-03-03).

Översättningar av Insätta i stället

• afrikaansDeponeer eerder
• akanFa sika to hɔ mmom
• amhariskaበምትኩ ተቀማጭ ያድርጉ (bēምtīku tēqēmachī yadīrīgu)
• arabiskaإيداع بدلا من ذلك (ạ̹ydạʿ bdlạ mn dẖlk)
• assamesiskaতাৰ পৰিৱৰ্তে জমা কৰক (tāra parairartē jamā karaka)
• aymaraUka lantix qullqi uchañamawa (Uka lantix qullqi uchañamawa)
• azerbajdzjanskaƏvəzində depozit qoyun
• belarusiskaЗамест гэтага ўнясіце дэпазіт (Zamest gétaga ŭnâsíce dépazít)
• bulgariskaДепозирайте вместо това (Depozirajte vmesto tova)
• bhojpuriएकरा बदले जमा कर दीं (ēkarā badalē jamā kara dīṁ)
• bambaraDeposit kɛ o nɔ na
• bengaliপরিবর্তে জমা দিন (paribartē jamā dina)
• bosniskaUmjesto toga depozit
• katalanskaEn canvi, diposita
• cebuanoPagdeposito hinuon
• centralkurdiskaلەبری ئەوە پارەی داناوە (lەbry̰ ỷەwە pạrەy̰ dạnạwە)
• korsikanskaDepositu invece
• tjeckiskaMísto toho vklad (Místo toho vklad)
• walesiskaBlaendal yn lle hynny
• danskaIndbetal i stedet
• tyskaStattdessen einzahlen
• dogriइसदे बजाय जमा करो (isadē bajāya jamā karō)
• divehiއޭގެ ބަދަލުގައި ޑިޕޮސިޓް ކުރާށެވެ (‘ēge badaluga‘i ḍiposiṭ kurāševe)
• eweDe ga eme boŋ
• grekiskaΚατάθεση αντί (Katáthesē antí)
• engelskaDeposit instead
• esperantoDeponu anstataŭe (Deponu anstataŭe)
• spanskaDepositar en su lugar
• estniskaSelle asemel sissemakse
• baskiskaGordailua ordez
• persiskaدر عوض سپرده گذاری کنید (dr ʿwḍ sprdh gdẖạry̰ ḵny̰d)
• finskaTalleta sen sijaan
• filippinskaMagdeposito sa halip
• franskaDéposez à la place (Déposez à la place)
• västfrisiskaBoarchsom ynstee
• iriskaÉarlais ina ionad sin (Éarlais ina ionad sin)
• skotsk gaeliskaTasgaidh na àite (Tasgaidh na àite)
• galiciskaNo seu lugar, deposita
• guaraníDepositar hendaguépe (Depositar hendaguépe)
• konkaniताचे बदला जमा करप (tācē badalā jamā karapa)
• gujaratiતેના બદલે જમા કરો (tēnā badalē jamā karō)
• hausaSaka ajiya maimakon
• hawaiiskaWaiho ma kahi
• hebreiskaהפקדה במקום (hpqdh bmqwm)
• hindiइसके बजाय जमा करें (isakē bajāya jamā karēṁ)
• hmongspråkTso nyiaj xwb
• kroatiskaUmjesto toga položite depozit (Umjesto toga položite depozit)
• haitiskaDepo pito
• ungerskaHelyette betét (Helyette betét)
• armeniskaՓոխարենը ավանդ (Pʻoxarenə avand)
• indonesiskaDeposit sebagai gantinya
• igboNkwụnye ego kama (Nkwụnye ego kama)
• ilokoIdeposito ketdi
• isländskaLeggðu inn í staðinn (Leggðu inn í staðinn)
• italienskaDeposito invece
• japanska代わりに入金 (dàiwarini rù jīn)
• javanesiskaSimpenan tinimbang
• georgiskaსანაცვლოდ ანაბარი (sanatsvlod anabari)
• kazakiskaОның орнына депозит салыңыз (Onyң ornyna depozit salyңyz)
• kambodjanskaដាក់ប្រាក់ជំនួសវិញ។
• kannadaಬದಲಿಗೆ ಠೇವಣಿ (badalige ṭhēvaṇi)
• koreanska대신 입금 (daesin ibgeum)
• krioDipɔsit insted
• kurdiskaDeposit li şûna (Deposit li şûna)
• kirgiziskaАнын ордуна депозит (Anyn orduna depozit)
• latinDepositum pro
• luxemburgiskaDepot amplaz
• lugandaTeeka mu kifo ky’ekyo
• lingalaDépôt na esika na yango (Dépôt na esika na yango)
• laotiskaຝາກເງິນແທນ
• litauiskaVietoj to depozitas
• lushaiDeposit ai chuan
• lettiskaTā vietā depozīts (Tā vietā depozīts)
• maithiliएकर बदला मे जमा करू (ēkara badalā mē jamā karū)
• malagassiskaFametrahana kosa
• maoriPupuri kē (Pupuri kē)
• makedonskaНаместо тоа, депонирајте (Namesto toa, deponiraǰte)
• malayalamപകരം നിക്ഷേപിക്കുക (pakaraṁ nikṣēpikkuka)
• mongoliskaОронд нь мөнгө байршуулна уу (Orond nʹ mөngө bajršuulna uu)
• marathiत्याऐवजी जमा करा (tyā'aivajī jamā karā)
• malajiskaDeposit sebaliknya
• maltesiskaDepożita minflok (Depożita minflok)
• burmesiskaအစားသွင်းပါ။ (aahcarrswinpar.)
• nepalesiskaबरु जम्मा गर्नुहोस् (baru jam'mā garnuhōs)
• nederländskaIn plaats daarvan storten
• norskaSett inn i stedet
• nordsothoPeeletšo go e na le moo (Peeletšo go e na le moo)
• nyanjaDeposit m'malo mwake
• oromoBakka isaa kuufama
• oriyaଏହା ବଦଳରେ ଜମା କରନ୍ତୁ | (ēhā badaḷarē jamā karantu |)
• punjabiਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ (isadī bajā'ē jamhāṁ karō)
• polskaZamiast tego wpłać (Zamiast tego wpłać)
• afghanskaپرځای یې جمع کړئ (prځạy̰ y̰ې jmʿ ḵړỷ)
• portugisiskaDeposite em vez disso
• quechuaChaypa rantinpi qullqi churay
• rumänskaDepuneți în schimb (Depuneți în schimb)
• ryskaДепозит вместо (Depozit vmesto)
• kinjarwandaKubitsa aho
• sanskritतस्य स्थाने निक्षेपं कुर्वन्तु (tasya sthānē nikṣēpaṁ kurvantu)
• sindhiبدران جمع ڪر (bdrạn jmʿ ڪr)
• singalesiskaඒ වෙනුවට තැන්පත් කරන්න
• slovakiskaNamiesto toho vklad
• slovenskaNamesto tega položite depozit (Namesto tega položite depozit)
• samoanskaTeuga tupe
• shonaDeposit pachinzvimbo
• somaliskaTaa beddelkeeda dhigaal dhig
• albanskaDepozitoni në vend (Depozitoni në vend)
• serbiskaУместо тога, депозит (Umesto toga, depozit)
• sydsothoHo e-na le hoo, beha depositi
• sundanesiskaDeposit gantina
• swahiliAmana badala yake
• tamilஅதற்கு பதிலாக டெபாசிட் செய்யுங்கள் (ataṟku patilāka ṭepāciṭ ceyyuṅkaḷ)
• teluguబదులుగా డిపాజిట్ చేయండి (badulugā ḍipājiṭ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҷои он амонат гузоред (Ba ҷoi on amonat guzored)
• thailändskaฝากแทน (f̄āk thæn)
• tigrinjaኣብ ክንድኡ ተቐማጢ ገንዘብ (ʿabī kīnīdīʿu tēቐmathi gēnīzēbī)
• turkmeniskaMunuň ýerine goýum goýuň (Munuň ýerine goýum goýuň)
• filippinskaMagdeposito sa halip
• turkiskaBunun yerine para yatırın
• tsongaDipoziti ematshan’wini ya sweswo
• tatariskaАның урынына депозит (Anyң urynyna depozit)
• uiguriskaئۇنىڭ ئورنىغا ئامانەت قويۇڭ (ỷۇny̱ṉg ỷwrny̱gẖạ ỷạmạnەt qwyۇṉg)
• ukrainskaНатомість внесіть депозит (Natomístʹ vnesítʹ depozit)
• urduاس کے بجائے جمع کرو (ạs ḵے bjạỷے jmʿ ḵrw)
• uzbekiskaBuning o'rniga depozit qo'ying
• vietnamesiskaGửi tiền thay thế (Gửi tiền thay thế)
• xhosaIdiphozithi endaweni yoko
• jiddischאַוועקלייגן אַנשטאָט (ʼawwʻqlyygn ʼanştʼát)
• yorubaIdogo dipo
• kinesiska改为存款 (gǎi wèi cún kuǎn)
• zuluKunalokho faka idiphozithi

Fler ord