Inte det ringaste

Vad betyder Inte det ringaste?

Exempel på användning av Inte det ringaste

• “Jag är tvärtom inte det ringaste nyfiken" svarade den sköna flickan, i det, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
• . — Fröken Dare har inte det ringaste med mordet att skatta, svarade han. —, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• . — Men jag kände er inte det ringaste.., Källa: Jämtlandsposten (1897-06-02).
• — Nej, inte det ringaste, sir, inte det ringaste., Källa: Östersundsposten (1879-08-11).
• uppträdande, och för himlens skull akta dig och länk på, hvad du gört — Jag är inte, Källa: Kristianstadsbladet (1867-08-14).
• Det - Inte det ringaste. - Jag tittar och lyss-, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-14).
• Hon: »Det är besynnerligt, han harju inte det ringaste skäl att misstro dig., Källa: Avisen (1891-10-10).
• — 0, nej... inte det ringaste!, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-23).
• — Inte det ringaste., Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-20).
• svarade Lampa, ”nej inte det ringaste ” ”Här har ej heller skett något, som, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-28).
• Hr Strömqvist: »Inte det ringaste, kära du., Källa: Avisen (1891-04-22).
• tjänsteman någonsin i sitt lif erhållit på en gång i betalning — Guy anade inte, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-19).
• Nu skrattade hon högt — Inte det ringaste., Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-30).
• — Inte det ringaste, — säger uppasserskan. — Tack, — säger jag och går så direkt, Källa: Karlskoga tidning (1883-12-19).
• — Inte det ringaste, svarade baronessan, hans bref andades tvärt om endast belåten, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-23).
• De hade inte det ringaste gemen samt., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-27).
• Jag är inte det ringaste vidskeplig! Nåja, det är du kanske inte., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-23).
• det ringaste det svarta majestätet., Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-09).
• — "Nej inte det ringaste, mamma lilla. " — "Herr- Gnd hwad dit är dum!, Källa: Barometern (1848-04-01).

Översättningar av Inte det ringaste

• afrikaansNie in die minste nie
• akanƐnyɛ ketewaa bi mpo
• amhariskaበጥቂቱ አይደለም። (bēthīqitu ʿēyīdēlēም።)
• arabiskaليس على الإطلاق (lys ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq)
• assamesiskaঅলপো নহয় (alapō nahaẏa)
• aymaraJaniwa mä juk’sa (Janiwa mä juk’sa)
• azerbajdzjanskaƏn zərrə qədər də yox
• belarusiskaНі ў найменшай ступені (Ní ŭ najmenšaj stupení)
• bulgariskaНи най-малко (Ni naj-malko)
• bhojpuriतनिको ना (tanikō nā)
• bambaraA tɛ kɛ hali dɔɔnin
• bengaliএকটুও না (ēkaṭu'ō nā)
• bosniskaNi najmanje
• katalanskaNi el més mínim (Ni el més mínim)
• cebuanoDili sa gamay
• centralkurdiskaبە بچووکترین شێوە (bە bcẖwwḵtry̰n sẖێwە)
• korsikanskaMicca in u minimu
• tjeckiskaAni v nejmenším (Ani v nejmenším)
• walesiskaDdim yn y lleiaf
• danskaIkke det mindste
• tyskaNicht im Geringsten
• dogriजरा भी नहीं (jarā bhī nahīṁ)
• divehiކުޑަކޮށްވެސް ނޫނެވެ (kuḍakošves nūneve)
• eweMenye nenema kura o
• grekiskaΚαθόλου (Kathólou)
• engelskaNot in the slightest
• esperantoEĉ ne (Eĉ ne)
• spanskaEn lo mas minimo
• estniskaMitte vähimalgi määral (Mitte vähimalgi määral)
• baskiskaEz batere ere
• persiskaشانسی نیست (sẖạnsy̰ ny̰st)
• finskaEi pienintäkään (Ei pienintäkään)
• filippinskaHindi kahit kaunti
• franskaPas du tout
• västfrisiskaNet yn it minste
• iriskaNí ar a laghad (Ní ar a laghad)
• skotsk gaeliskaChan ann air a’ char as lugha
• galiciskaNin o máis mínimo (Nin o máis mínimo)
• guaraníNdaha’éi ni michĩmi (Ndaha’éi ni michĩmi)
• konkaniकितलेंय न्हय (kitalēnya nhaya)
• gujaratiસહેજ પણ નહીં (sahēja paṇa nahīṁ)
• hausaBa ko kadan ba
• hawaiiskaʻAʻole iki iki
• hebreiskaלא כהוא זה (lʼ khwʼ zh)
• hindiथोड़ा भी नहीं (thōṛā bhī nahīṁ)
• hmongspråkTsis nyob rau hauv me ntsis
• kroatiskaNi najmanje
• haitiskaPa nan mwendr la
• ungerskaKicsit sem
• armeniskaՈչ մի փոքր (Očʻ mi pʻokʻr)
• indonesiskaTidak sedikit pun
• igboỌ bụghị n'ụzọ kacha nta (Ọ bụghị n'ụzọ kacha nta)
• ilokoSaan a uray sangkabassit
• isländskaEkki hið minnsta
• italienskaNon per niente
• japanska少しもない (shǎoshimonai)
• javanesiskaOra sethithik
• georgiskaოდნავადაც არა (odnavadats ara)
• kazakiskaКішкене де емес (Kíškene de emes)
• kambodjanskaមិនមែននៅក្នុងតិចតួចបំផុត។
• kannadaಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಲ್ಲ (svalpavū alla)
• koreanska조금도 (jogeumdo)
• krioNɔto insay di smɔl smɔl tin
• kurdiskaNe bi kêmanî (Ne bi kêmanî)
• kirgiziskaЭч нерсе эмес (Éč nerse émes)
• latinNe minimum
• luxemburgiskaNet am geringsten
• lugandaSi mu n’akatono
• lingalaAta moke te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເລັກນ້ອຍທີ່ສຸດ
• litauiskaNė trupučio (Nė trupučio)
• lushaiTlemte pawh ni lo
• lettiskaNe mazākajā mērā (Ne mazākajā mērā)
• maithiliकनिको नहि (kanikō nahi)
• malagassiskaNa dia kely aza
• maoriKaore i te iti
• makedonskaНиту во најмала рака (Nitu vo naǰmala raka)
• malayalamചെറുതായിട്ടല്ല (ceṟutāyiṭṭalla)
• mongoliskaӨчүүхэн ч биш (Өčүүhén č biš)
• marathiअजिबात नाही (ajibāta nāhī)
• malajiskaTidak sedikit pun
• maltesiskaMhux fl-iċken (Mhux fl-iċken)
• burmesiskaနည်းနည်းလေးမှ မဟုတ်ပါဘူး။ (naeenaeelayymha mahoteparbhuu.)
• nepalesiskaअलिकति पनि होइन (alikati pani hō'ina)
• nederländskaNiet in het minst
• norskaIkke det minste
• nordsothoE sego le ganyenyane
• nyanjaOsati ngakhale pang'ono
• oromoXiqqoo miti
• oriyaସାମାନ୍ୟତମ ନୁହେଁ | (sāmānẏatama nuhēm̐ |)
• punjabiਮਾਮੂਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ (māmūlī taura 'tē nahīṁ)
• polskaNie jest w najmniejszym stopniu
• afghanskaپه لږ څه کې نه (ph lږ څh ḵې nh)
• portugisiskaNem um pouco
• quechuaMana ni imallapipas
• rumänskaNu deloc
• ryskaНи в малейшей степени (Ni v malejšej stepeni)
• kinjarwandaNtabwo ari na gato
• sanskritन किञ्चित् अपि (na kiñcit api)
• sindhiگھٽ ۾ گھٽ نه (gھٽ ۾ gھٽ nh)
• singalesiskaඅංශු මාත්‍රයෙන් නොවේ (අංශු මාත්‍රයෙන් නොවේ)
• slovakiskaAni v najmenšom (Ani v najmenšom)
• slovenskaNiti malo
• samoanskaE le o sina mea itiiti
• shonaKwete nepadiki pose
• somaliskaMa aha in yar
• albanskaAs sadopak
• serbiskaНи најмање (Ni naǰman̂e)
• sydsothoEseng le hanyenyane feela
• sundanesiskaTeu saeutik
• swahiliSio hata kidogo
• tamilசிறிதளவும் இல்லை (ciṟitaḷavum illai)
• teluguకొంచం కూడా కాదు (kon̄caṁ kūḍā kādu)
• tadzjikiskaНа заррае (Na zarrae)
• thailändskaไม่เลยสักนิด (mị̀ ley s̄ạk nid)
• tigrinjaብንእሽቶ እውን ኣይኮነን። (bīnīʿīshīto ʿīውnī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaKiçijik däl (Kiçijik däl)
• filippinskaHindi kahit kaunti
• turkiskaen ufak değil (en ufak değil)
• tsongaA hi swona nikatsongo
• tatariskaБер дә түгел (Ber də tүgel)
• uiguriskaئازراقمۇ ئەمەس (ỷạzrạqmۇ ỷەmەs)
• ukrainskaАж ніяк (Až níâk)
• urduذرہ برابر بھی نہیں۔ (dẖrہ brạbr bھy̰ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHechqisi yo'q
• vietnamesiskaKhông một chút nào (Không một chút nào)
• xhosaHayi nakancinci
• jiddischניט אין די מינדסטע (nyt ʼyn dy myndstʻ)
• yorubaKo si ni kukuru
• kinesiska一点也不 (yī diǎn yě bù)
• zuluHhayi nakancane

Fler ord