Inte förgäves - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte förgäves?

Inte förgäves betyder att något inte har gjorts utan syfte eller meningslöst, utan att det har haft ett resultat eller en positiv effekt. Det kan också beskriva något som har gjorts med en högre mening eller högre syfte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte förgäves

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Inte förgäves

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte förgäves?

AF Afrikaans: Nie verniet nie

AK Twi: Ɛnyɛ kwa

AM Amhariska: በከንቱ አይደለም። (bēkēnītu ʿēyīdēlēም።)

AR Arabiska: ليس في الوريد (lys fy ạlwryd)

AS Assamiska: অসাৰ নহয় (asāra nahaẏa)

AY Aymara: Janiw inamayakïkiti (Janiw inamayakïkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Əbəs yerə deyil

BE Vitryska: Не дарэмна (Ne darémna)

BG Bulgariska: Не напразно (Ne naprazno)

BHO Bhojpuri: बेकार में ना (bēkāra mēṁ nā)

BM Bambara: A tɛ kɛ fu ye

BN Bengaliska: নিরর্থক নয় (nirarthaka naẏa)

BS Bosniska: Nije uzalud

CA Katalanska: No en va

CEB Cebuano: Dili kawang

CKB Kurdiska: لەخۆڕا نییە (lەkẖۆڕạ ny̰y̰ە)

CO Korsikanska: Micca in vain

CS Tjeckiska: Ne nadarmo

CY Walesiska: Nid yn ofer

DA Danska: Ikke forgæves

DE Tyska: Nicht umsonst

DOI Dogri: व्यर्थ नहीं (vyartha nahīṁ)

DV Dhivehi: ބޭކާރު ކަމެއް ނޫނެވެ (bēkāru kame‘ nūneve)

EE Ewe: Menye dzodzro o

EL Grekiska: Όχι μάταια (Óchi mátaia)

EN Engelska: Not in vain

EO Esperanto: Ne vane

ES Spanska: No en vano

ET Estniska: Mitte asjata

EU Baskiska: Ez alferrik

FA Persiska: مثمر ثمر (mtẖmr tẖmr)

FI Finska: Ei turhaan

FIL Filippinska: Hindi sa walang kabuluhan

FR Franska: Pas en vain

FY Frisiska: Net om 'e nocht

GA Irländska: Ní in vain (Ní in vain)

GD Skotsk gaeliska: Chan ann gu dìomhain (Chan ann gu dìomhain)

GL Galiciska: Non en balde

GN Guarani: Ndaha’éi en vano (Ndaha’éi en vano)

GOM Konkani: व्यर्थ न्हय (vyartha nhaya)

GU Gujarati: નિરર્થક નથી (nirarthaka nathī)

HA Hausa: Ba a banza ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole makehewa

HE Hebreiska: לא בכדי (lʼ bkdy)

HI Hindi: व्यर्थ में नहीं (vyartha mēṁ nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis nyob rau hauv vain

HR Kroatiska: Ne uzalud

HT Haitiska: Se pa pou gremesi

HU Ungerska: Nem hiába (Nem hiába)

HY Armeniska: Իզուր չէ (Izur čʻē)

ID Indonesiska: Tidak sia-sia

IG Igbo: Ọ bụghị n'efu (Ọ bụghị n'efu)

ILO Ilocano: Saan nga ubbaw

IS Isländska: Ekki til einskis

IT Italienska: Non in vano

JA Japanska: 無駄じゃない (wú tuójanai)

JV Javanesiska: Ora muspra

KA Georgiska: ტყუილად კი არა (tʼqʼuilad kʼi ara)

KK Kazakiska: Бекер емес (Beker emes)

KM Khmer: មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។

KN Kannada: ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ (vyarthavāgilla)

KO Koreanska: 헛되지 않아 (heosdoeji anh-a)

KRI Krio: Nɔto fɔ natin

KU Kurdiska: Ne belasebeb

KY Kirgiziska: Бекер эмес (Beker émes)

LA Latin: Non frustra

LB Luxemburgiska: Net ëmsoss (Net ëmsoss)

LG Luganda: Si bwereere

LN Lingala: Pamba te

LO Lao: ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ vain

LT Litauiska: Ne veltui

LUS Mizo: A hlawk lo

LV Lettiska: Ne velti

MAI Maithili: व्यर्थ नहि (vyartha nahi)

MG Madagaskar: Tsy very maina

MI Maori: Ehara i te mea noa

MK Makedonska: Не за џабе (Ne za d̂abe)

ML Malayalam: വെറുതെയല്ല (veṟuteyalla)

MN Mongoliska: Дэмий биш (Démij biš)

MR Marathi: व्यर्थ नाही (vyartha nāhī)

MS Malajiska: Tidak sia-sia

MT Maltesiska: Mhux għalxejn

MY Myanmar: အချည်းနှီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ (aahkyaeenhaeetot mahoteparbhuu.)

NE Nepalesiska: व्यर्थमा होइन (vyarthamā hō'ina)

NL Holländska: Niet tevergeefs

NO Norska: Ikke forgjeves

NSO Sepedi: E sego ka lefeela

NY Nyanja: Osati pachabe

OM Oromo: Akkasumaan miti

OR Odia: ବୃଥା ନୁହେଁ | (br̥thā nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ (vi'aratha nahīṁ)

PL Polska: Nie na próżno (Nie na próżno)

PS Pashto: بې ځایه نه (bې ځạy̰h nh)

PT Portugisiska: Não em vão (Não em vão)

QU Quechua: Mana yanqapaqchu

RO Rumänska: Nu degeaba

RU Ryska: не зря (ne zrâ)

RW Kinyarwanda: Ntabwo ari ubusa

SA Sanskrit: न वृथा (na vr̥thā)

SD Sindhi: بيڪار نه (byڪạr nh)

SI Singalesiska: නිෂ්ඵල නොවේ (නිෂ්ඵල නොවේ)

SK Slovakiska: Nie nadarmo

SL Slovenska: Ne zaman

SM Samoan: E le o se mea fua

SN Shona: Kwete pasina

SO Somaliska: Macnola'aan maaha

SQ Albanska: Jo më kot (Jo më kot)

SR Serbiska: Не узалуд (Ne uzalud)

ST Sesotho: Eseng lefeela

SU Sundanesiska: Teu sia-sia

SW Swahili: Sio bure

TA Tamil: வீண் இல்லை (vīṇ illai)

TE Telugu: వ్యర్థం కాదు (vyarthaṁ kādu)

TG Tadzjikiska: Бехуда не (Behuda ne)

TH Thailändska: ไม่ไร้สาระ (mị̀ rị̂ s̄āra)

TI Tigrinya: ንኸንቱ ኣይኮነን። (nīkxēnītu ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Biderek däl (Biderek däl)

TL Tagalog: Hindi sa walang kabuluhan

TR Turkiska: boşuna değil (boşuna değil)

TS Tsonga: A hi swa hava

TT Tatariska: Буш түгел (Buš tүgel)

UG Uiguriska: بىكارغا ئەمەس (by̱kạrgẖạ ỷەmەs)

UK Ukrainska: Недаремно (Nedaremno)

UR Urdu: بیکار نہیں۔ (by̰ḵạr nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bekorga emas

VI Vietnamesiska: Không vô ích (Không vô ích)

XH Xhosa: Hayi ilize

YI Jiddisch: נישט אומזיסט (nyşt ʼwmzyst)

YO Yoruba: Kii ṣe asan (Kii ṣe asan)

ZH Kinesiska: 没有白费 (méi yǒu bái fèi)

ZU Zulu: Hhayi ize

Exempel på användning av Inte förgäves

Familjen Svensson väntade inte förgäves på att Martin skulle sjunga vinnarlåten, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-11).

Juridikens kvarnar har med andra ord malt lång samt, men inte förgäves., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-24).

Slitet var inte förgäves. - Det känns fantastiskt, sa Björn Berglund som nickade, Källa: Smålandsposten (2016-06-13).

Kampen var inte förgäves, tack vare Mona Sahlin., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-03).

Hoppet är inte förgäves., Källa: Smålandsposten (2018-02-26).

Gå inte förgäves - boka tid i förväg!, Källa: Smålandsposten (2017-09-11).

Den här fredagen kom kunderna däremot inte förgäves., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-29).

Han kämpade inte förgäves mot Eon, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-03).

Den långa resan genom Sverige var inte förgäves för Per och Eva, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-10).

”Man lever inte förgäves» om det finns någon i den na värld som verk ligen förstår, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-16).

förgäves, säger Jan Svensson., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-18).

Det var inte förgäves., Källa: Smålandsposten (2014-06-23).

Väntan var inte förgäves., Källa: Barometern (2015-10-09).

använda för öknamn på Joe Bidens vice kandidat Kamala Harris och media väntade inte, Källa: Barometern (2020-09-28).

förgäves när den till slut når en uppskattande lyssnare., Källa: Smålandsposten (2014-06-12).

Min artikel var sålunda inte förgäves., Källa: Barometern (2014-08-25).

förgäves, säger han., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-14).

Trots detta är läsningen inte förgäves, men det är, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-11).

Följer efter Inte förgäves

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte förgäves. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 05:13 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?