Inte ge ifrån sig

Vad betyder Inte ge ifrån sig?

Exempel på användning av Inte ge ifrån sig

• En kremla ska gå att smula sönder åt alla håll och inte ge ifrån sig vätska, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-16).
• sig en droppe. ”Varför ska vi hjälpa dem?, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-19).
• örn hur pro grammet ser ut eller vad som ska diskuteras vill man i alla fall inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-09).
• Men bara för att denna tanke fallit henne in, kunde hon ju inte ge ifrån sig, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
• tränaren Anders Torstensson är fortsätt ningen lite mer oviss och han ville inte, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-30).
• sig några ljud, efter som terroristerna då skul le kunna höra oss och döda, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-02).
• örn hur programmet ser ut eller vad som ska diskuteras vill man i alla fall inte, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-09).
• Och den som har makt vill inte ge ifrån sig den, så är det alltid., Källa: Smålandsposten (2014-10-04).
• Buller och skuggor Verken får inte ge ifrån sig mer än 40 decibel buller vid, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-13).
• roligheten och ehuru de å scenen uppträdande mamsellerna och herrarna nog inte för inte, Källa: Svenska dagbladet (1896-04-13).

Översättningar av Inte ge ifrån sig

• afrikaansMoenie opgee nie
• akanMma w’abaw
• amhariskaአትሸነፍ (ʿētīshēነፍ)
• arabiskaلا تستسلم (lạ tstslm)
• assamesiskaহাৰ নামানিব (hāra nāmāniba)
• aymaraJan aynachtʼamti
• azerbajdzjanskatəslim olma
• belarusiskaНе здавайся (Ne zdavajsâ)
• bulgariskaне се предавай (ne se predavaj)
• bhojpuriहार मत मानीं (hāra mata mānīṁ)
• bambaraKana i fari faga
• bengaliহাল ছাড়বেন না (hāla chāṛabēna nā)
• bosniskaNe odustaj
• katalanskaNo et rendeixis
• cebuanoAyaw pag-undang
• centralkurdiskaوازمەهێنە، کۆڵ مەدە (wạzmەhێnە, ḵۆڵ mەdە)
• korsikanskaÙn scurasgì ti (Ùn scurasgì ti)
• tjeckiskanevzdávej to (nevzdávej to)
• walesiskaPeidiwch â rhoi'r gorau iddi (Peidiwch â rhoi'r gorau iddi)
• danskaGiv ikke op
• tyskaGib nicht auf
• dogriहार ना मानना (hāra nā mānanā)
• divehiދޫނުދޭށެވެ (dūnudēševe)
• eweMègana ta o (Mègana ta o)
• grekiskaΜην τα παρατάς (Mēn ta paratás)
• engelskaDon't give up
• esperantoNe rezignu
• spanskano te rindas
• estniskaÄra anna alla (Ära anna alla)
• baskiskaEz etsi
• persiskaتسلیم نشو (tsly̰m nsẖw)
• finskaÄlä anna periksi (Älä anna periksi)
• filippinskaHuwag kang susuko
• franskaN'abandonnez pas
• västfrisiskaJouw net op
• iriskaNá tabhair suas (Ná tabhair suas)
• skotsk gaeliskaNa leig às idir (Na leig às idir)
• galiciskaNon te rindas
• guaraníAni reñeme'ẽ (Ani reñeme'ẽ)
• konkaniसोडून दिवंक नाका (sōḍūna divaṅka nākā)
• gujaratiહાર માનશો નહીં (hāra mānaśō nahīṁ)
• hausaKar ka karaya
• hawaiiskaMai hāʻawi pio (Mai hāʻawi pio)
• hebreiskaאל תוותר (ʼl ţwwţr)
• hindiहिम्मत मत हारो (him'mata mata hārō)
• hmongspråkTsis txhob tso tseg
• kroatiskane odustaj
• haitiskapa lage
• ungerskaNe add fel
• armeniskaՄի հանձնվիր (Mi hanjnvir)
• indonesiskaJangan menyerah
• igboIke agwụla gị (Ike agwụla gị)
• ilokoDika sumuko
• isländskaEkki gefast upp
• italienskaNon mollare
• japanskaあきらめてはいけない (akirametehaikenai)
• javanesiskaOjo nyerah
• georgiskaარ დანებდე (ar danebde)
• kazakiskaБерілмеу (Berílmeu)
• kambodjanskaកុំបោះបង់
• kannadaಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ (biṭṭukoḍabēḍi)
• koreanska포기하지마 (pogihajima)
• krioNɔ giv ɔp
• kurdiskaBelê ez heme (Belê ez heme)
• kirgiziskaБагынба (Bagynba)
• latinNoli tradere
• luxemburgiskaGëff net op (Gëff net op)
• lugandaToggwaamu maanyi
• lingalaKotika te
• laotiskaຢ່າຍອມແພ້
• litauiskanepasiduok
• lushaiBeidawng suh
• lettiskaNepadodies
• maithiliहार नहि मानब (hāra nahi mānaba)
• malagassiskaAza kivy
• maoriKaua e tuku
• makedonskaНе се откажувај (Ne se otkažuvaǰ)
• malayalamവിട്ടുകൊടുക്കരുത് (viṭṭukeāṭukkarut)
• mongoliskaБүү бууж өг (Bүү buuž өg)
• marathiहार मानू नका (hāra mānū nakā)
• malajiskaJangan berputus asa
• maltesiskaTaqtax qalbek
• burmesiskaလက်မလျှော့ပါနှင့် (laatmashotparnhang)
• nepalesiskaहार नमान्नुहोस् (hāra namānnuhōs)
• nederländskaGeef niet op
• norskaIkke gi opp
• nordsothoO se ke wa ineela
• nyanjaOsataya mtima
• oromoAbdii hin kutin
• oriyaଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ | (chāḍantu nāhim̐ |)
• punjabiਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ (hāra nā manō)
• polskaNie poddawaj się (Nie poddawaj się)
• afghanskaلاس مه اخله (lạs mh ạkẖlh)
• portugisiskaNão desista (Não desista)
• quechuaAma saqeychu
• rumänskaNu renunţa (Nu renunţa)
• ryskaНе сдавайся (Ne sdavajsâ)
• kinjarwandaNtucike intege
• sanskritमा त्यजतु (mā tyajatu)
• sindhiمايوس نه ٿيو (mạyws nh ٿyw)
• singalesiskaඅතහරින්න එපා
• slovakiskaNevzdávajte sa (Nevzdávajte sa)
• slovenskaNe obupaj
• samoanskaAua le fiugofie
• shonaUsaramwe
• somaliskaHa is dhiibin
• albanskaMos u dorëzo (Mos u dorëzo)
• serbiskaНе одустај (Ne odustaǰ)
• sydsothoU se ke ua tela
• sundanesiskaEntong nyerah
• swahiliUsikate tamaa
• tamilவிட்டுவிடாதே (viṭṭuviṭātē)
• teluguవదులుకోవద్దు (vadulukōvaddu)
• tadzjikiskaтаслим нашавед (taslim našaved)
• thailändskaอย่ายอมแพ้ (xỳā yxm phæ̂)
• tigrinjaተስፋ ኣይትቑረጽ (tēsīፋ ʿayītīqhurētsī)
• turkmeniskaTaşlamaň (Taşlamaň)
• filippinskaHuwag kang susuko
• turkiskapes etme
• tsongaU nga heli matimba
• tatariskaБирешмәгез (Birešməgez)
• uiguriskaۋاز كەچمەڭ (v̱ạz kەcẖmەṉg)
• ukrainskaНе здавайся (Ne zdavajsâ)
• urduہمت نہ ہاریں۔ (ہmt nہ ہạry̰ں۔)
• uzbekiskaTaslim bo'lmang
• vietnamesiskaĐừng bỏ cuộc (Đừng bỏ cuộc)
• xhosaSukuncama
• jiddischגיב נישט אויף (gyb nyşt ʼwyp)
• yorubaMaṣe juwọ silẹ (Maṣe juwọ silẹ)
• kinesiska不要放弃 (bù yào fàng qì)
• zuluUngapheli amandla

Fler ord