Inte ge ifrån sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte ge ifrån sig?

"Inte ge ifrån sig" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:

- Att inte släppa taget om något eller någon, exempelvis en idé, en position eller en person.
- Att inte avslöja något, hålla något hemligt eller inte berätta hela sanningen.
- Att inte visa känslor eller reaktioner på något som händer eller sägs.

Exempel på meningar med "inte ge ifrån sig" kan vara:

- Hon var extremt envis och ville inte ge ifrån sig sin åsikt.
- Polisen försökte få honom att prata, men han ville inte ge ifrån sig någon information.
- Han verkade oberörd av det som hade hänt och gav inte ifrån sig några känslor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte ge ifrån sig

Antonymer (motsatsord) till Inte ge ifrån sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte ge ifrån sig?

AF Afrikaans: Moenie opgee nie

AK Twi: Mma w’abaw

AM Amhariska: አትሸነፍ (ʿētīshēነፍ)

AR Arabiska: لا تستسلم (lạ tstslm)

AS Assamiska: হাৰ নামানিব (hāra nāmāniba)

AY Aymara: Jan aynachtʼamti

AZ Azerbajdzjanska: təslim olma

BE Vitryska: Не здавайся (Ne zdavajsâ)

BG Bulgariska: не се предавай (ne se predavaj)

BHO Bhojpuri: हार मत मानीं (hāra mata mānīṁ)

BM Bambara: Kana i fari faga

BN Bengaliska: হাল ছাড়বেন না (hāla chāṛabēna nā)

BS Bosniska: Ne odustaj

CA Katalanska: No et rendeixis

CEB Cebuano: Ayaw pag-undang

CKB Kurdiska: وازمەهێنە، کۆڵ مەدە (wạzmەhێnە, ḵۆڵ mەdە)

CO Korsikanska: Ùn scurasgì ti (Ùn scurasgì ti)

CS Tjeckiska: nevzdávej to (nevzdávej to)

CY Walesiska: Peidiwch â rhoi'r gorau iddi (Peidiwch â rhoi'r gorau iddi)

DA Danska: Giv ikke op

DE Tyska: Gib nicht auf

DOI Dogri: हार ना मानना (hāra nā mānanā)

DV Dhivehi: ދޫނުދޭށެވެ (dūnudēševe)

EE Ewe: Mègana ta o (Mègana ta o)

EL Grekiska: Μην τα παρατάς (Mēn ta paratás)

EN Engelska: Don't give up

EO Esperanto: Ne rezignu

ES Spanska: no te rindas

ET Estniska: Ära anna alla (Ära anna alla)

EU Baskiska: Ez etsi

FA Persiska: تسلیم نشو (tsly̰m nsẖw)

FI Finska: Älä anna periksi (Älä anna periksi)

FIL Filippinska: Huwag kang susuko

FR Franska: N'abandonnez pas

FY Frisiska: Jouw net op

GA Irländska: Ná tabhair suas (Ná tabhair suas)

GD Skotsk gaeliska: Na leig às idir (Na leig às idir)

GL Galiciska: Non te rindas

GN Guarani: Ani reñeme'ẽ (Ani reñeme'ẽ)

GOM Konkani: सोडून दिवंक नाका (sōḍūna divaṅka nākā)

GU Gujarati: હાર માનશો નહીં (hāra mānaśō nahīṁ)

HA Hausa: Kar ka karaya

HAW Hawaiian: Mai hāʻawi pio (Mai hāʻawi pio)

HE Hebreiska: אל תוותר (ʼl ţwwţr)

HI Hindi: हिम्मत मत हारो (him'mata mata hārō)

HMN Hmong: Tsis txhob tso tseg

HR Kroatiska: ne odustaj

HT Haitiska: pa lage

HU Ungerska: Ne add fel

HY Armeniska: Մի հանձնվիր (Mi hanjnvir)

ID Indonesiska: Jangan menyerah

IG Igbo: Ike agwụla gị (Ike agwụla gị)

ILO Ilocano: Dika sumuko

IS Isländska: Ekki gefast upp

IT Italienska: Non mollare

JA Japanska: あきらめてはいけない (akirametehaikenai)

JV Javanesiska: Ojo nyerah

KA Georgiska: არ დანებდე (ar danebde)

KK Kazakiska: Берілмеу (Berílmeu)

KM Khmer: កុំបោះបង់

KN Kannada: ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ (biṭṭukoḍabēḍi)

KO Koreanska: 포기하지마 (pogihajima)

KRI Krio: Nɔ giv ɔp

KU Kurdiska: Belê ez heme (Belê ez heme)

KY Kirgiziska: Багынба (Bagynba)

LA Latin: Noli tradere

LB Luxemburgiska: Gëff net op (Gëff net op)

LG Luganda: Toggwaamu maanyi

LN Lingala: Kotika te

LO Lao: ຢ່າຍອມແພ້

LT Litauiska: nepasiduok

LUS Mizo: Beidawng suh

LV Lettiska: Nepadodies

MAI Maithili: हार नहि मानब (hāra nahi mānaba)

MG Madagaskar: Aza kivy

MI Maori: Kaua e tuku

MK Makedonska: Не се откажувај (Ne se otkažuvaǰ)

ML Malayalam: വിട്ടുകൊടുക്കരുത് (viṭṭukeāṭukkarut)

MN Mongoliska: Бүү бууж өг (Bүү buuž өg)

MR Marathi: हार मानू नका (hāra mānū nakā)

MS Malajiska: Jangan berputus asa

MT Maltesiska: Taqtax qalbek

MY Myanmar: လက်မလျှော့ပါနှင့် (laatmashotparnhang)

NE Nepalesiska: हार नमान्नुहोस् (hāra namānnuhōs)

NL Holländska: Geef niet op

NO Norska: Ikke gi opp

NSO Sepedi: O se ke wa ineela

NY Nyanja: Osataya mtima

OM Oromo: Abdii hin kutin

OR Odia: ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ | (chāḍantu nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ (hāra nā manō)

PL Polska: Nie poddawaj się (Nie poddawaj się)

PS Pashto: لاس مه اخله (lạs mh ạkẖlh)

PT Portugisiska: Não desista (Não desista)

QU Quechua: Ama saqeychu

RO Rumänska: Nu renunţa (Nu renunţa)

RU Ryska: Не сдавайся (Ne sdavajsâ)

RW Kinyarwanda: Ntucike intege

SA Sanskrit: मा त्यजतु (mā tyajatu)

SD Sindhi: مايوس نه ٿيو (mạyws nh ٿyw)

SI Singalesiska: අතහරින්න එපා

SK Slovakiska: Nevzdávajte sa (Nevzdávajte sa)

SL Slovenska: Ne obupaj

SM Samoan: Aua le fiugofie

SN Shona: Usaramwe

SO Somaliska: Ha is dhiibin

SQ Albanska: Mos u dorëzo (Mos u dorëzo)

SR Serbiska: Не одустај (Ne odustaǰ)

ST Sesotho: U se ke ua tela

SU Sundanesiska: Entong nyerah

SW Swahili: Usikate tamaa

TA Tamil: விட்டுவிடாதே (viṭṭuviṭātē)

TE Telugu: వదులుకోవద్దు (vadulukōvaddu)

TG Tadzjikiska: таслим нашавед (taslim našaved)

TH Thailändska: อย่ายอมแพ้ (xỳā yxm phæ̂)

TI Tigrinya: ተስፋ ኣይትቑረጽ (tēsīፋ ʿayītīqhurētsī)

TK Turkmeniska: Taşlamaň (Taşlamaň)

TL Tagalog: Huwag kang susuko

TR Turkiska: pes etme

TS Tsonga: U nga heli matimba

TT Tatariska: Бирешмәгез (Birešməgez)

UG Uiguriska: ۋاز كەچمەڭ (v̱ạz kەcẖmەṉg)

UK Ukrainska: Не здавайся (Ne zdavajsâ)

UR Urdu: ہمت نہ ہاریں۔ (ہmt nہ ہạry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Taslim bo'lmang

VI Vietnamesiska: Đừng bỏ cuộc (Đừng bỏ cuộc)

XH Xhosa: Sukuncama

YI Jiddisch: גיב נישט אויף (gyb nyşt ʼwyp)

YO Yoruba: Maṣe juwọ silẹ (Maṣe juwọ silẹ)

ZH Kinesiska: 不要放弃 (bù yào fàng qì)

ZU Zulu: Ungapheli amandla

Exempel på användning av Inte ge ifrån sig

En kremla ska gå att smula sönder åt alla håll och inte ge ifrån sig vätska, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-16).

sig en droppe. ”Varför ska vi hjälpa dem?, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-19).

örn hur pro grammet ser ut eller vad som ska diskuteras vill man i alla fall inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-09).

Men bara för att denna tanke fallit henne in, kunde hon ju inte ge ifrån sig, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).

tränaren Anders Torstensson är fortsätt ningen lite mer oviss och han ville inte, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-30).

sig några ljud, efter som terroristerna då skul le kunna höra oss och döda, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-02).

örn hur programmet ser ut eller vad som ska diskuteras vill man i alla fall inte, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-09).

Och den som har makt vill inte ge ifrån sig den, så är det alltid., Källa: Smålandsposten (2014-10-04).

Buller och skuggor Verken får inte ge ifrån sig mer än 40 decibel buller vid, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-13).

roligheten och ehuru de å scenen uppträdande mamsellerna och herrarna nog inte för inte, Källa: Svenska dagbladet (1896-04-13).

Följer efter Inte ge ifrån sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte ge ifrån sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 113 gånger och uppdaterades senast kl. 05:13 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?