Inte förrän

Vad betyder Inte förrän?

Exempel på användning av Inte förrän

• Jag har kört förbi otaliga gång er, men inte förrän förra våren stannade jag, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-17).
• Frostskadorna visar sig inte förrän efter hand., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-06).
• MOTOR Det var inte förrän Emil Skoda lyxig med mullrande V8-motor., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-22).
• Inte förrän patienten tog kontakt och frågade ef ter remissen någon vecka, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-06).
• - Det var inte förrän jag var 16 år som jag fick reda på att det fanns andra, Källa: Östersundsposten (2017-07-21).
• Det förbudet upphävdes inte förrän 1951., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-20).
• förrän till våren 2016., Källa: Östersundsposten (2015-08-20).
• Vi ger oss inte förrän vi uppfyllt dessa punkter., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-21).
• AADetär / / inte förrän nu som vreden och tanken på hämnd försvunnit Nu orkar, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-06).
• Det är inte förrän två dagar efteråt som Fred rik Lundman börjar känna av värk, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-05).
• Man nen överklagade två gånger och inte förrän i februari 2019, allt så nästan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-08).
• Båda är lika kul, men det är inte förrän det jag har gjort i datorn finns i, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-24).
• Inte förrän runt 1975 började ojäm likheten åter öka märkbart i vår del av världen, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-10).
• Poströsterna räknas inte förrän till veckan och när det skiljde som minst under, Källa: Östersundsposten (2014-09-15).
• att skadan ofta inte upptäcks förrän det är skördedags, ibland inte förrän bä, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-25).
• - Jag börjar inte förrän klockan åtta, men jag tycker örn att vara här innan, Källa: Barometern (2017-10-03).
• Inte förrän närmare 23-tiden fick han besked att operationen inte blev av., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-20).
• Inte förrän 14 år senare., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-01).
• . - Vi ger oss inte förrän alla barn med diabetes har fått blodsockermätare,, Källa: Avesta tidning (2015-09-14).

Översättningar av Inte förrän

• afrikaansNie totdat
• akanƐnyɛ kosi sɛ
• amhariskaድረስ አይደለም (dīrēsī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس حتى (lys ḥty̱)
• assamesiskaযেতিয়ালৈকে নহয় (yētiẏālaikē nahaẏa)
• aymaraJaniwa ukhamakiti
• azerbajdzjanskaNə qədər
• belarusiskaНе пакуль (Ne pakulʹ)
• bulgariskaНе и докато (Ne i dokato)
• bhojpuriजबले ना (jabalē nā)
• bambaraA tɛ kɛ fo
• bengaliনা হওয়া পর্যন্ত (nā ha'ōẏā paryanta)
• bosniskaSve dok
• katalanskaNo fins
• cebuanoDili hangtod
• centralkurdiskaنا تاوەکو (nạ tạwەḵw)
• korsikanskaMicca finu à (Micca finu à)
• tjeckiskaNe dokud
• walesiskaNid tan
• danskaIkke indtil
• tyskaNicht bis
• dogriजब तक नहीं (jaba taka nahīṁ)
• divehiނިމެންދެން ނޫނެވެ (nimenden nūneve)
• eweMenye vaseɖe esime
• grekiskaΟχι μέχρι (Ochi méchri)
• engelskaNot until
• esperantoNe ĝis (Ne ĝis)
• spanskaNo hasta
• estniskaMitte enne kui
• baskiskaEz arte
• persiskaنه تا (nh tạ)
• finskaEi ennen kuin
• filippinskaHindi hanggang sa
• franskaPas avant que
• västfrisiskaNet earder as
• iriskaNí go dtí (Ní go dtí)
• skotsk gaeliskaChan ann gus
• galiciskaNon ata
• guaraníNdaha’éi peve (Ndaha’éi peve)
• konkaniजो मेरेन न्हय (jō mērēna nhaya)
• gujaratiસુધી નહીં (sudhī nahīṁ)
• hausaBa sai
• hawaiiskaʻAʻole a hiki i ka
• hebreiskaלא עד (lʼ ʻd)
• hindiतब तक नहीं जब तक (taba taka nahīṁ jaba taka)
• hmongspråkTsis mus txog thaum
• kroatiskaNe dok
• haitiskaPa jiskaske
• ungerskaNem, amíg (Nem, amíg)
• armeniskaՈչ մինչեւ (Očʻ minčʻew)
• indonesiskaTidak sampai
• igboỌ bụghị ruo mgbe (Ọ bụghị ruo mgbe)
• ilokoSaan nga agingga
• isländskaEkki fyrr en
• italienskaNon finchè (Non finchè)
• japanskaまでではない (madedehanai)
• javanesiskaOra nganti
• georgiskaარა სანამ (ara sanam)
• kazakiskaдейін емес (dejín emes)
• kambodjanskaមិន​រហូតដល់
• kannadaತನಕ ಅಲ್ಲ (tanaka alla)
• koreanska까지 (kkaji)
• krioNɔto te
• kurdiskaNe heta
• kirgiziskaчейин эмес (čejin émes)
• latinNon usque
• luxemburgiskaNet bis
• lugandaSi okutuusa
• lingalaTe tii ntango
• laotiskaບໍ່ຈົນກ່ວາ
• litauiskaNe iki
• lushaiA thleng lo
• lettiskaNe līdz (Ne līdz)
• maithiliजाबे तक नहि (jābē taka nahi)
• malagassiskaTsy hatramin'izay
• maoriKare ra ano
• makedonskaНе додека (Ne dodeka)
• malayalamഇതുവരെ ഇല്ല (ituvare illa)
• mongoliskaхүртэл биш (hүrtél biš)
• marathiतो पर्यंत नाही (tō paryanta nāhī)
• malajiskaSehingga tidak
• maltesiskaMhux qabel
• burmesiskaမရောက်မချင်း (maroutmahkyinn)
• nepalesiskaसम्म होइन (sam'ma hō'ina)
• nederländskaNiet tot
• norskaIkke før
• nordsothoE sego go fihlela
• nyanjaOsati mpaka
• oromoHanga miti
• oriyaପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ (paryẏanta nuhēm̐)
• punjabiਨਾ, ਜਦ ਤੱਕ (nā, jada taka)
• polskaNie dopóki (Nie dopóki)
• afghanskaنه تر هغه پورې (nh tr hgẖh pwrې)
• portugisiskaNão até (Não até)
• quechuaMana chaykamachu
• rumänskaNu pana cand
• ryskaДо тех пор, пока не (Do teh por, poka ne)
• kinjarwandaNtabwo kugeza
• sanskritन यावत् (na yāvat)
• sindhiجيستائين نه (jystạỷyn nh)
• singalesiskaතෙක් නොවේ (තෙක් නොවේ)
• slovakiskaNie Kým (Nie Kým)
• slovenskaNe, dokler
• samoanskaE le oo i ai
• shonaKwete kusvikira
• somaliskaMa aha ilaa
• albanskaJo deri
• serbiskaСве док (Sve dok)
• sydsothoEseng ho fihlela
• sundanesiskaTeu nepi
• swahiliSio mpaka
• tamilவரை இல்லை (varai illai)
• teluguఅంతవరకు కాదు (antavaraku kādu)
• tadzjikiskaНе то (Ne to)
• thailändskaไม่ได้จนกว่า (mị̀ dị̂ cnkẁā)
• tigrinjaክሳብ ኣይኮነን። (kīsabī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaŞu wagta çenli däl (Şu wagta çenli däl)
• filippinskaHindi hanggang sa
• turkiskakadar değil (kadar değil)
• tsongaA hi ku kondza
• tatariskaБу кадәр түгел (Bu kadər tүgel)
• uiguriskaتاكى ھازىرغىچە ئەمەس (tạky̱ ھạzy̱rgẖy̱cẖە ỷەmەs)
• ukrainskaНе до (Ne do)
• urduنہیں جب تک (nہy̰ں jb tḵ)
• uzbekiskaUngacha emas
• vietnamesiskaKhông cho đến khi (Không cho đến khi)
• xhosaHayi de
• jiddischנישט ביז (nyşt byz)
• yorubaKo titi
• kinesiska直到 (zhí dào)
• zuluHhayi kuze kube

Fler ord