Inte förrän - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte förrän?

"Inte förrän" betyder att något inte kommer att hända eller inträffa förrän en viss tidpunkt har passerat eller en viss händelse har skett. Det betyder också att det finns en försening eller ett hinder som måste övervinnas innan någonting kan ske.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte förrän

Antonymer (motsatsord) till Inte förrän

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte förrän?

AF Afrikaans: Nie totdat

AK Twi: Ɛnyɛ kosi sɛ

AM Amhariska: ድረስ አይደለም (dīrēsī ʿēyīdēlēም)

AR Arabiska: ليس حتى (lys ḥty̱)

AS Assamiska: যেতিয়ালৈকে নহয় (yētiẏālaikē nahaẏa)

AY Aymara: Janiwa ukhamakiti

AZ Azerbajdzjanska: Nə qədər

BE Vitryska: Не пакуль (Ne pakulʹ)

BG Bulgariska: Не и докато (Ne i dokato)

BHO Bhojpuri: जबले ना (jabalē nā)

BM Bambara: A tɛ kɛ fo

BN Bengaliska: না হওয়া পর্যন্ত (nā ha'ōẏā paryanta)

BS Bosniska: Sve dok

CA Katalanska: No fins

CEB Cebuano: Dili hangtod

CKB Kurdiska: نا تاوەکو (nạ tạwەḵw)

CO Korsikanska: Micca finu à (Micca finu à)

CS Tjeckiska: Ne dokud

CY Walesiska: Nid tan

DA Danska: Ikke indtil

DE Tyska: Nicht bis

DOI Dogri: जब तक नहीं (jaba taka nahīṁ)

DV Dhivehi: ނިމެންދެން ނޫނެވެ (nimenden nūneve)

EE Ewe: Menye vaseɖe esime

EL Grekiska: Οχι μέχρι (Ochi méchri)

EN Engelska: Not until

EO Esperanto: Ne ĝis (Ne ĝis)

ES Spanska: No hasta

ET Estniska: Mitte enne kui

EU Baskiska: Ez arte

FA Persiska: نه تا (nh tạ)

FI Finska: Ei ennen kuin

FIL Filippinska: Hindi hanggang sa

FR Franska: Pas avant que

FY Frisiska: Net earder as

GA Irländska: Ní go dtí (Ní go dtí)

GD Skotsk gaeliska: Chan ann gus

GL Galiciska: Non ata

GN Guarani: Ndaha’éi peve (Ndaha’éi peve)

GOM Konkani: जो मेरेन न्हय (jō mērēna nhaya)

GU Gujarati: સુધી નહીં (sudhī nahīṁ)

HA Hausa: Ba sai

HAW Hawaiian: ʻAʻole a hiki i ka

HE Hebreiska: לא עד (lʼ ʻd)

HI Hindi: तब तक नहीं जब तक (taba taka nahīṁ jaba taka)

HMN Hmong: Tsis mus txog thaum

HR Kroatiska: Ne dok

HT Haitiska: Pa jiskaske

HU Ungerska: Nem, amíg (Nem, amíg)

HY Armeniska: Ոչ մինչեւ (Očʻ minčʻew)

ID Indonesiska: Tidak sampai

IG Igbo: Ọ bụghị ruo mgbe (Ọ bụghị ruo mgbe)

ILO Ilocano: Saan nga agingga

IS Isländska: Ekki fyrr en

IT Italienska: Non finchè (Non finchè)

JA Japanska: までではない (madedehanai)

JV Javanesiska: Ora nganti

KA Georgiska: არა სანამ (ara sanam)

KK Kazakiska: дейін емес (dejín emes)

KM Khmer: មិនរហូតដល់

KN Kannada: ತನಕ ಅಲ್ಲ (tanaka alla)

KO Koreanska: 까지 (kkaji)

KRI Krio: Nɔto te

KU Kurdiska: Ne heta

KY Kirgiziska: чейин эмес (čejin émes)

LA Latin: Non usque

LB Luxemburgiska: Net bis

LG Luganda: Si okutuusa

LN Lingala: Te tii ntango

LO Lao: ບໍ່ຈົນກ່ວາ

LT Litauiska: Ne iki

LUS Mizo: A thleng lo

LV Lettiska: Ne līdz (Ne līdz)

MAI Maithili: जाबे तक नहि (jābē taka nahi)

MG Madagaskar: Tsy hatramin'izay

MI Maori: Kare ra ano

MK Makedonska: Не додека (Ne dodeka)

ML Malayalam: ഇതുവരെ ഇല്ല (ituvare illa)

MN Mongoliska: хүртэл биш (hүrtél biš)

MR Marathi: तो पर्यंत नाही (tō paryanta nāhī)

MS Malajiska: Sehingga tidak

MT Maltesiska: Mhux qabel

MY Myanmar: မရောက်မချင်း (maroutmahkyinn)

NE Nepalesiska: सम्म होइन (sam'ma hō'ina)

NL Holländska: Niet tot

NO Norska: Ikke før

NSO Sepedi: E sego go fihlela

NY Nyanja: Osati mpaka

OM Oromo: Hanga miti

OR Odia: ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ (paryẏanta nuhēm̐)

PA Punjabi: ਨਾ, ਜਦ ਤੱਕ (nā, jada taka)

PL Polska: Nie dopóki (Nie dopóki)

PS Pashto: نه تر هغه پورې (nh tr hgẖh pwrې)

PT Portugisiska: Não até (Não até)

QU Quechua: Mana chaykamachu

RO Rumänska: Nu pana cand

RU Ryska: До тех пор, пока не (Do teh por, poka ne)

RW Kinyarwanda: Ntabwo kugeza

SA Sanskrit: न यावत् (na yāvat)

SD Sindhi: جيستائين نه (jystạỷyn nh)

SI Singalesiska: තෙක් නොවේ (තෙක් නොවේ)

SK Slovakiska: Nie Kým (Nie Kým)

SL Slovenska: Ne, dokler

SM Samoan: E le oo i ai

SN Shona: Kwete kusvikira

SO Somaliska: Ma aha ilaa

SQ Albanska: Jo deri

SR Serbiska: Све док (Sve dok)

ST Sesotho: Eseng ho fihlela

SU Sundanesiska: Teu nepi

SW Swahili: Sio mpaka

TA Tamil: வரை இல்லை (varai illai)

TE Telugu: అంతవరకు కాదు (antavaraku kādu)

TG Tadzjikiska: Не то (Ne to)

TH Thailändska: ไม่ได้จนกว่า (mị̀ dị̂ cnkẁā)

TI Tigrinya: ክሳብ ኣይኮነን። (kīsabī ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Şu wagta çenli däl (Şu wagta çenli däl)

TL Tagalog: Hindi hanggang sa

TR Turkiska: kadar değil (kadar değil)

TS Tsonga: A hi ku kondza

TT Tatariska: Бу кадәр түгел (Bu kadər tүgel)

UG Uiguriska: تاكى ھازىرغىچە ئەمەس (tạky̱ ھạzy̱rgẖy̱cẖە ỷەmەs)

UK Ukrainska: Не до (Ne do)

UR Urdu: نہیں جب تک (nہy̰ں jb tḵ)

UZ Uzbekiska: Ungacha emas

VI Vietnamesiska: Không cho đến khi (Không cho đến khi)

XH Xhosa: Hayi de

YI Jiddisch: נישט ביז (nyşt byz)

YO Yoruba: Ko titi

ZH Kinesiska: 直到 (zhí dào)

ZU Zulu: Hhayi kuze kube

Exempel på användning av Inte förrän

Jag har kört förbi otaliga gång er, men inte förrän förra våren stannade jag, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-17).

Frostskadorna visar sig inte förrän efter hand., Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-06).

MOTOR Det var inte förrän Emil Skoda lyxig med mullrande V8-motor., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-22).

Inte förrän patienten tog kontakt och frågade ef ter remissen någon vecka, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-06).

- Det var inte förrän jag var 16 år som jag fick reda på att det fanns andra, Källa: Östersundsposten (2017-07-21).

Det förbudet upphävdes inte förrän 1951., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-20).

förrän till våren 2016., Källa: Östersundsposten (2015-08-20).

Vi ger oss inte förrän vi uppfyllt dessa punkter., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-21).

AADetär / / inte förrän nu som vreden och tanken på hämnd försvunnit Nu orkar, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-06).

Det är inte förrän två dagar efteråt som Fred rik Lundman börjar känna av värk, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-05).

Man nen överklagade två gånger och inte förrän i februari 2019, allt så nästan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-08).

Båda är lika kul, men det är inte förrän det jag har gjort i datorn finns i, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-24).

Inte förrän runt 1975 började ojäm likheten åter öka märkbart i vår del av världen, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-10).

Poströsterna räknas inte förrän till veckan och när det skiljde som minst under, Källa: Östersundsposten (2014-09-15).

att skadan ofta inte upptäcks förrän det är skördedags, ibland inte förrän bä, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-25).

- Jag börjar inte förrän klockan åtta, men jag tycker örn att vara här innan, Källa: Barometern (2017-10-03).

Inte förrän närmare 23-tiden fick han besked att operationen inte blev av., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-20).

Inte förrän 14 år senare., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-01).

. - Vi ger oss inte förrän alla barn med diabetes har fått blodsockermätare,, Källa: Avesta tidning (2015-09-14).

Följer efter Inte förrän

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte förrän. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 05:13 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?