Inte fordra mer än

Vad betyder Inte fordra mer än?

Översättningar av Inte fordra mer än

• afrikaansMoenie meer eis as
• akanMma nhwehwɛ pii nsen
• amhariskaከዚህ በላይ አይጠይቁ (kēzihī bēlayī ʿēyīthēyīቁ)
• arabiskaلا تطلب أكثر من (lạ tṭlb ạ̉ktẖr mn)
• assamesiskaতকৈ অধিক দাবী নকৰিব (takai adhika dābī nakaraiba)
• aymaraJaniw jukʼamp mayiñamäkiti (Janiw jukʼamp mayiñamäkiti)
• azerbajdzjanska-dən çox tələb etməyin (-dən çox tələb etməyin)
• belarusiskaНе патрабуйце больш, чым (Ne patrabujce bolʹš, čym)
• bulgariskaНе изисквайте повече от (Ne iziskvajte poveče ot)
• bhojpuriसे अधिका के मांग मत करीं (sē adhikā kē māṅga mata karīṁ)
• bambaraAw kana fɛn ɲini ka tɛmɛ
• bengaliএর বেশি দাবি করবেন না (ēra bēśi dābi karabēna nā)
• bosniskaNe zahtijevajte više od (Ne zahtijevajte više od)
• katalanskaNo exigir més que (No exigir més que)
• cebuanoAyaw pagpangayo ug labaw pa sa
• centralkurdiskaداوای زیاتر لە... (dạwạy̰ zy̰ạtr lە...)
• korsikanskaÙn dumandate micca più di (Ùn dumandate micca più di)
• tjeckiskaNevyžadujte více než (Nevyžadujte více než)
• walesiskaPeidiwch â mynnu mwy na (Peidiwch â mynnu mwy na)
• danskaKræv ikke mere end
• tyskaVerlangen Sie nicht mehr als
• dogriसे ज्यादा मांग न करें (sē jyādā māṅga na karēṁ)
• divehiއަށް ވުރެ ގިނައިން ޑިމާންޑް ނުކުރާށެވެ (‘aš vure gina‘in ḍimānḍ nukurāševe)
• eweMègabia nu geɖe wu (Mègabia nu geɖe wu)
• grekiskaΜην απαιτείτε περισσότερο από (Mēn apaiteíte perissótero apó)
• engelskaDo not demand more than
• esperantoNe postulu pli ol
• spanskaNo exijas más de (No exijas más de)
• estniskaÄra nõua rohkem kui (Ära nõua rohkem kui)
• baskiskaEz eskatu baino gehiago
• persiskaبیش از آن مطالبه نکنید (by̰sẖ ạz ận mṭạlbh nḵny̰d)
• finskaÄlä vaadi enempää kuin (Älä vaadi enempää kuin)
• filippinskaHuwag humingi ng higit sa
• franskaNe demande pas plus que
• västfrisiskaNet easkje mear as
• iriskaNá éileamh níos mó ná (Ná éileamh níos mó ná)
• skotsk gaeliskaNa iarr barrachd air
• galiciskaNon esixe máis que (Non esixe máis que)
• guaraníAni rejerure hetave mba’e
• konkaniपरस चड मागणी करची न्हय (parasa caḍa māgaṇī karacī nhaya)
• gujaratiકરતાં વધુ માંગ કરશો નહીં (karatāṁ vadhu māṅga karaśō nahīṁ)
• hausaKada ku nema fiye da haka
• hawaiiskaMai koi aku ma mua o
• hebreiskaאל תדרוש יותר מ (ʼl ţdrwş ywţr m)
• hindiसे अधिक की मांग न करें (sē adhika kī māṅga na karēṁ)
• hmongspråkTsis txhob thov ntau tshaj
• kroatiskaNe zahtijevajte više od (Ne zahtijevajte više od)
• haitiskaPa mande plis pase
• ungerskaNe követelj többet, mint (Ne követelj többet, mint)
• armeniskaՄի պահանջեք ավելին, քան (Mi pahanǰekʻ avelin, kʻan)
• indonesiskaJangan menuntut lebih dari
• igboAchọla karịa (Achọla karịa)
• ilokoDimo kalikaguman ti ad-adu ngem
• isländskaEkki heimta meira en
• italienskaNon chiedere più di (Non chiedere più di)
• japanska以上を要求しないでください (yǐ shàngwo yào qiúshinaidekudasai)
• javanesiskaAja njaluk luwih saka
• georgiskaარ მოითხოვოთ მეტი (ar moitkhovot metʼi)
• kazakiskaартық талап етпеңіз (artykˌ talap etpeңíz)
• kambodjanskaកុំទាមទារលើសពី
• kannadaಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡಬೇಡಿ (ginta heccu bēḍike iḍabēḍi)
• koreanska이상을 요구하지 마십시오 (isang-eul yoguhaji masibsio)
• krioNɔ aks fɔ mɔ pas
• kurdiskaZêdetir daxwaz nekin (Zêdetir daxwaz nekin)
• kirgiziskaашык талап кылбагыла (ašyk talap kylbagyla)
• latinNon plus quam
• luxemburgiskaVerlaangt net méi wéi (Verlaangt net méi wéi)
• lugandaTosaba bisukka ku...
• lingalaKosɛnga mingi te koleka
• laotiskaຢ່າຮຽກຮ້ອງຫຼາຍກວ່າ
• litauiskaNereikalaukite daugiau nei
• lushaiA aia tam phut suh
• lettiskaNeprasi vairāk par (Neprasi vairāk par)
• maithiliस बेसी मांग नहि करू (sa bēsī māṅga nahi karū)
• malagassiskaAza mitaky mihoatra ny
• maoriKaua e tono nui atu i te
• makedonskaНе барајте повеќе од (Ne baraǰte poveḱe od)
• malayalamഅതിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടരുത് (atiൽ kūṭutaൽ āvaśyappeṭarut)
• mongoliska-аас илүүг шаардаж болохгүй (-aas ilүүg šaardaž bolohgүj)
• marathiपेक्षा जास्त मागणी करू नका (pēkṣā jāsta māgaṇī karū nakā)
• malajiskaJangan menuntut lebih daripada
• maltesiskaM'għandekx titlob aktar minn
• burmesiskaထက်ပိုပြီး မတောင်းဆိုပါနဲ့။ (htaatpopyee mataunggsoparnae.)
• nepalesiskaभन्दा बढी माग नगर्ने (bhandā baḍhī māga nagarnē)
• nederländskaVraag niet meer dan
• norskaIkke krev mer enn
• nordsothoO se ke wa nyaka go feta
• nyanjaOsafuna zoposa
• oromoCaalaa hin gaafatinaa
• oriyaଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଦାବି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | (adhikaru adhika dābi karantu nāhim̐ |)
• punjabiਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਮੰਗ ਨਾ ਕਰੋ (tōṁ vadha dī maga nā karō)
• polskaNie żądaj więcej niż (Nie żądaj więcej niż)
• afghanskaڅخه زیات غوښتنه مه کوئ (څkẖh zy̰ạt gẖwsˌtnh mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão exija mais de (Não exija mais de)
• quechuaAma aswanta mañakuychu (Ama aswanta mañakuychu)
• rumänskaNu cere mai mult de
• ryskaНе требуйте больше, чем (Ne trebujte bolʹše, čem)
• kinjarwandaNtugasabe ibirenze
• sanskritअधिकं मा आग्रहं कुर्वन्तु (adhikaṁ mā āgrahaṁ kurvantu)
• sindhiکان وڌيڪ مطالبو نه ڪريو (ḵạn wڌyڪ mṭạlbw nh ڪryw)
• singalesiskaවඩා ඉල්ලන්න එපා
• slovakiskaNevyžadujte viac ako (Nevyžadujte viac ako)
• slovenskaNe zahtevajte več kot (Ne zahtevajte več kot)
• samoanskaAua e te manaʻo e sili atu nai lo
• shonaUsade zvinopfuura
• somaliskaHa dalban wax ka badan
• albanskaMos kërkoni më shumë se (Mos kërkoni më shumë se)
• serbiskaНе захтевајте више од (Ne zahtevaǰte više od)
• sydsothoU se ke ua batla ho feta
• sundanesiskaUlah nungtut leuwih ti
• swahiliUsidai zaidi ya
• tamilஅதிகமாக கோர வேண்டாம் (atikamāka kōra vēṇṭām)
• teluguకంటే ఎక్కువ డిమాండ్ చేయవద్దు (kaṇṭē ekkuva ḍimāṇḍ cēyavaddu)
• tadzjikiskaЗиёда аз он талаб накунед (Ziëda az on talab nakuned)
• thailändskaอย่าเรียกร้องเกิน (xỳā reīyk r̂xng kein)
• tigrinjaካብ... (kabī...)
• turkmeniskaArtykmaç zat talap etme (Artykmaç zat talap etme)
• filippinskaHuwag humingi ng higit sa
• turkiskafazla talep etmeyin
• tsongaU nga lavi swo tlula
• tatariskaКүп таләп итмәгез (Kүp taləp itməgez)
• uiguriskaئارتۇق تەلەپ قىلماڭ (ỷạrtۇq tەlەp qy̱lmạṉg)
• ukrainskaНе вимагайте більше ніж (Ne vimagajte bílʹše níž)
• urduسے زیادہ کا مطالبہ نہ کریں۔ (sے zy̰ạdہ ḵạ mṭạlbہ nہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskadan ortiq talab qilmang
• vietnamesiskaĐừng đòi hỏi nhiều hơn (Đừng đòi hỏi nhiều hơn)
• xhosaMusa ukufuna ngaphezulu kwe
• jiddischפאָדערן ניט מער ווי (pʼádʻrn nyt mʻr wwy)
• yorubaMaṣe beere diẹ sii ju (Maṣe beere diẹ sii ju)
• kinesiska不要要求超过 (bù yào yào qiú chāo guò)
• zuluUngafuni okungaphezu kwalokho

Fler ord