Inte fullvuxna

Vad betyder Inte fullvuxna?

Exempel på användning av Inte fullvuxna

• De flesta av de sex visenter som åkte från Avesta i går var inte fullvuxna., Källa: Avesta tidning (2014-05-14).
• Även örn de ännu inte fullvuxna fingrarna inte riktigt vill räcka till i en, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-15).
• Hjortarna blir inte fullvuxna förrän vid 6-8 års ålder och enstaka storvuxna, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-22).
• Annars dominerar pojke numera starkt när det gäller be nämningar på ännu inte, Källa: Smålandsposten (2019-03-29).
• Man skulle sannerligen kunna tro er vara barnungar och inte fullvuxna menniskor, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-14).
• — Men ni liro ju ännu inte fullvuxna?, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-06).
• ha väntat af ett sådant barn som hon — hon 5r 20 år, men nordens folk äro inte, Källa: Dagens nyheter (1899-02-15).
• Man skulle sannerligen kunna tro er vara barnungar oob inte fullvuxna menniskor, Källa: Dagens nyheter (1885-10-07).

Översättningar av Inte fullvuxna

• afrikaansNie volgroeid nie
• akanƐnyɛ nea enyinii koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ አላደገም። (mulu bēmulu ʿēladēgēም።)
• arabiskaغير مكتمل النمو (gẖyr mktml ạlnmw)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ ডাঙৰ হোৱা নাই (sampūrṇa ḍāṅara hōraā nā'i)
• aymaraJaniwa taqpacha jiltkiti
• azerbajdzjanskaTam yetişməmiş (Tam yetişməmiş)
• belarusiskaНе дарослая (Ne daroslaâ)
• bulgariskaНе е израснал напълно (Ne e izrasnal napʺlno)
• bhojpuriपूरा तरह से बढ़ल नइखे (pūrā taraha sē baṛhala na'ikhē)
• bambaraA ma falen ka dafa
• bengaliপুরোপুরি বেড়ে ওঠেনি (purōpuri bēṛē ōṭhēni)
• bosniskaNije u potpunosti odrastao
• katalanskaNo ha crescut del tot
• cebuanoDili hingpit nga hamtong
• centralkurdiskaبە تەواوی گەورە نەبووە (bە tەwạwy̰ gەwrە nەbwwە)
• korsikanskaÙn hè micca sviluppatu cumplettamente (Ùn hè micca sviluppatu cumplettamente)
• tjeckiskaNe úplně dospělý (Ne úplně dospělý)
• walesiskaHeb dyfu'n llawn
• danskaIkke fuldt udvokset
• tyskaNicht ausgewachsen
• dogriपूरी तरह उगया नहीं (pūrī taraha ugayā nahīṁ)
• divehiފުރިހަމައަށް ބޮޑުވެފައެއް ނުވެއެވެ (furihama‘aš boḍuvefa‘e‘ nuve‘eve)
• eweMenye tsitsi bliboe o
• grekiskaΔεν έχει αναπτυχθεί πλήρως (Den échei anaptychtheí plḗrōs)
• engelskaNot fully grown
• esperantoNe plene plenkreska
• spanskano completamente desarrollado
• estniskaPole täielikult kasvanud (Pole täielikult kasvanud)
• baskiskaEz guztiz hazi
• persiskaبه طور کامل رشد نکرده است (bh ṭwr ḵạml rsẖd nḵrdh ạst)
• finskaEi täysikasvuinen (Ei täysikasvuinen)
• filippinskaHindi ganap na lumaki
• franskaPas complètement développé (Pas complètement développé)
• västfrisiskaNet folslein groeid
• iriskaGan fás go hiomlán (Gan fás go hiomlán)
• skotsk gaeliskaGun fhàs gu h-iomlan (Gun fhàs gu h-iomlan)
• galiciskaNon creceu completamente
• guaraníNdaha’éi okakuaapaitéva (Ndaha’éi okakuaapaitéva)
• konkaniपुरायपणान वाडूंक ना (purāyapaṇāna vāḍūṅka nā)
• gujaratiપૂરેપૂરી વૃદ્ધિ પામી નથી (pūrēpūrī vr̥d'dhi pāmī nathī)
• hausaBa a cika girma ba
• hawaiiskaʻAʻole i ulu pono
• hebreiskaלא גדל לגמרי (lʼ gdl lgmry)
• hindiपूरी तरह से विकसित नहीं (pūrī taraha sē vikasita nahīṁ)
• hmongspråkTsis loj hlob
• kroatiskaNije potpuno odrastao
• haitiskaPa totalman grandi
• ungerskaNem teljesen felnőtt (Nem teljesen felnőtt)
• armeniskaԼիովին չհասած (Liovin čʻhasac)
• indonesiskaBelum dewasa sepenuhnya
• igboO tobeghị nke ọma (O tobeghị nke ọma)
• ilokoSaan a naan-anay a dimmakkel
• isländskaEkki fullvaxið
• italienskaNon completamente cresciuto
• japanska完全に成長していない (wán quánni chéng zhǎngshiteinai)
• javanesiskaOra kebak thukul
• georgiskaსრულად არ გაიზარდა (srulad ar gaizarda)
• kazakiskaТолық өспеген (Tolykˌ өspegen)
• kambodjanskaមិនលូតលាស់ពេញលេញទេ។
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ (sampūrṇavāgi beḷedilla)
• koreanska완전히 성장하지 않음 (wanjeonhi seongjanghaji anh-eum)
• krioNɔto ful-ɔp fɔ gro
• kurdiskaBi tevahî mezin nebûye (Bi tevahî mezin nebûye)
• kirgiziskaТолук өсө элек (Toluk өsө élek)
• latinNon adulta
• luxemburgiskaNet voll ugebaut
• lugandaTekuze mu bujjuvu
• lingalaEkoli mpenza te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ເຕັມທີ່
• litauiskaNe iki galo išaugęs (Ne iki galo išaugęs)
• lushaiA puitling kim lo
• lettiskaNav pilnībā pieaudzis (Nav pilnībā pieaudzis)
• maithiliपूर्ण रूपेण बढ़ल नहि (pūrṇa rūpēṇa baṛhala nahi)
• malagassiskaTsy tena lehibe
• maoriKaore i tino tupu
• makedonskaНе е целосно израснат (Ne e celosno izrasnat)
• malayalamപൂർണമായി വളർന്നിട്ടില്ല (pūർṇamāyi vaḷaർnniṭṭilla)
• mongoliskaБүрэн насанд хүрээгүй (Bүrén nasand hүréégүj)
• marathiपूर्ण वाढ झालेली नाही (pūrṇa vāḍha jhālēlī nāhī)
• malajiskaBelum dewasa sepenuhnya
• maltesiskaMhux kibret għal kollox
• burmesiskaအပြည့်အဝမကြီးထွားဘူး။ (aapyanyaawamakyeehtwarrbhuu.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा बढेको छैन (pūrṇa rūpamā baḍhēkō chaina)
• nederländskaNiet volgroeid
• norskaIkke ferdig utvokst
• nordsothoGa se ya gola ka botlalo
• nyanjaOsakula kwathunthu
• oromoGuutummaatti hin guddanne
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବ grown ିନାହିଁ | (sampūrṇṇa ba grown ̔ināhim̐ |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ (pūrī tar'hāṁ vadhi'ā nahīṁ hai)
• polskaNie w pełni dorosła
• afghanskaپه بشپړه توګه وده نه کوي (ph bsẖpړh twګh wdh nh ḵwy)
• portugisiskaNão totalmente crescido (Não totalmente crescido)
• quechuaMana hunt’asqa wiñasqachu (Mana hunt’asqa wiñasqachu)
• rumänskaNu a crescut complet
• ryskaНе полностью вырос (Ne polnostʹû vyros)
• kinjarwandaNtabwo akuze neza
• sanskritन पूर्णतया वर्धितम् (na pūrṇatayā vardhitam)
• sindhiمڪمل نه وڌيو (mڪml nh wڌyw)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම වැඩී නැත
• slovakiskaNie úplne dospelý (Nie úplne dospelý)
• slovenskaNi popolnoma zrasel
• samoanskaE le'i matua atoatoa
• shonaHaina kunyatsokura
• somaliskaAan si buuxda u korin
• albanskaJo i rritur plotësisht (Jo i rritur plotësisht)
• serbiskaНије потпуно одрастао (Niǰe potpuno odrastao)
• sydsothoHa e holile ka botlalo
• sundanesiskaTeu pinuh tumuwuh
• swahiliSio mzima kabisa
• tamilமுழுமையாக வளரவில்லை (muḻumaiyāka vaḷaravillai)
• teluguపూర్తిగా ఎదగలేదు (pūrtigā edagalēdu)
• tadzjikiskaБа камол нарасидааст (Ba kamol narasidaast)
• thailändskaยังไม่โตเต็มที่ (yạng mị̀ to tĕm thī̀)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ኣይዓበየን። (ምluʿī bīምluʿī ʿayīʾabēyēnī።)
• turkmeniskaDoly ösmedi (Doly ösmedi)
• filippinskaHindi ganap na lumaki
• turkiskatam büyümemiş (tam büyümemiş)
• tsongaA yi kulanga hi ku helela
• tatariskaТулы үсмәгән (Tuly үsməgən)
• uiguriskaتولۇق ئۆسمىگەن (twlۇq ỷۆsmy̱gەn)
• ukrainskaНе повністю виросла (Ne povnístû virosla)
• urduپوری طرح بڑھے نہیں ہیں۔ (pwry̰ ṭrḥ bڑھے nہy̰ں ہy̰ں۔)
• uzbekiskaTo'liq o'smagan
• vietnamesiskaKhông phát triển hoàn toàn (Không phát triển hoàn toàn)
• xhosaAyikhulanga ngokupheleleyo
• jiddischניט גאָר דערוואַקסן (nyt gʼár dʻrwwʼaqsn)
• yorubaKo dagba ni kikun
• kinesiska没有完全长大 (méi yǒu wán quán zhǎng dà)
• zuluAyikhule ngokugcwele

Fler ord