Inte få att ta reson

Vad betyder Inte få att ta reson?

Översättningar av Inte få att ta reson

• afrikaansWord nie toegelaat om verlof te neem nie
• akanWɔmma kwan mma onnye akwamma
• amhariskaፈቃድ መውሰድ አይፈቀድም። (ፈqadī mēውsēdī ʿēyīፈqēdīም።)
• arabiskaلا يسمح لأخذ إجازة (lạ ysmḥ lạ̉kẖdẖ ạ̹jạzẗ)
• assamesiskaছুটী ল’বলৈ দিয়া নহ’ব (chuṭī la’balai diẏā naha’ba)
• aymaraJaniw permiso katuqañax jaysatäkiti (Janiw permiso katuqañax jaysatäkiti)
• azerbajdzjanskaMəzuniyyətə icazə verilmir
• belarusiskaЗабаронены адпачынак (Zabaroneny adpačynak)
• bulgariskaНяма право да си вземе отпуск (Nâma pravo da si vzeme otpusk)
• bhojpuriछुट्टी लेबे ना दिहल गइल (chuṭṭī lēbē nā dihala ga'ila)
• bambaraA ma sɔn ka koniya ta
• bengaliছুটি নিতে দেওয়া হয়নি (chuṭi nitē dē'ōẏā haẏani)
• bosniskaNije dozvoljeno odsustvo
• katalanskaNo es permet prendre permís (No es permet prendre permís)
• cebuanoBawal mag leave
• centralkurdiskaڕێگەی پێنادرێت مۆڵەت وەربگرێت (ڕێgەy̰ pێnạdrێt mۆڵەt wەrbgrێt)
• korsikanskaÙn hè micca permessu di piglià permessu (Ùn hè micca permessu di piglià permessu)
• tjeckiskaNení dovoleno čerpat dovolenou (Není dovoleno čerpat dovolenou)
• walesiskaNi chaniateir i gymryd gwyliau
• danskaIkke tilladt at tage orlov
• tyskaUrlaub nicht nehmen dürfen (Urlaub nicht nehmen dürfen)
• dogriछुट्टी लेने दी इजाजत नहीं (chuṭṭī lēnē dī ijājata nahīṁ)
• divehiޗުއްޓީ ނެގުމުގެ ހުއްދައެއް ނުދެއެވެ (ču‘ṭī negumuge hu‘da‘e‘ nude‘eve)
• eweWomeɖe mɔ be wòaxɔ mɔkeke o (Womeɖe mɔ be wòaxɔ mɔkeke o)
• grekiskaΔεν επιτρέπεται να πάρει άδεια (Den epitrépetai na párei ádeia)
• engelskaNot allowed to take leave
• esperantoNe permesite preni forpermeson
• spanskaNo se permite tomar vacaciones
• estniskaPuhkust ei lubata
• baskiskaEzin da baimenik hartu
• persiskaاجازه مرخصی ندارد (ạjạzh mrkẖṣy̰ ndạrd)
• finskaEi saa ottaa lomaa
• filippinskaBawal mag leave
• franskaPas le droit de prendre un congé (Pas le droit de prendre un congé)
• västfrisiskaNet tastien om ferlof te nimmen
• iriskaNí cheadaítear saoire a ghlacadh (Ní cheadaítear saoire a ghlacadh)
• skotsk gaeliskaChan eil cead saor-làithean a ghabhail (Chan eil cead saor-làithean a ghabhail)
• galiciskaNon se lle permite coller permiso
• guaraníNdojehejái ojedespedi (Ndojehejái ojedespedi)
• konkaniसुटी घेवंक मेळना (suṭī ghēvaṅka mēḷanā)
• gujaratiરજા લેવાની છૂટ નથી (rajā lēvānī chūṭa nathī)
• hausaBa a yarda a dauki hutu ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻae ʻia e hoʻomaha
• hebreiskaאסור לקחת חופש (ʼswr lqẖţ ẖwpş)
• hindiछुट्टी लेने की अनुमति नहीं है (chuṭṭī lēnē kī anumati nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis pub tawm mus
• kroatiskaNije dopušteno uzeti dopust (Nije dopušteno uzeti dopust)
• haitiskaPa gen dwa pran konje
• ungerskaNem szabad szabadságot kivenni (Nem szabad szabadságot kivenni)
• armeniskaԹույլ չեն տալիս արձակուրդ գնալ (Tʻuyl čʻen talis arjakurd gnal)
• indonesiskaTidak diperbolehkan mengambil cuti
• igboEkweghị ka ọ pụọ (Ekweghị ka ọ pụọ)
• ilokoSaan a mapalubosan nga ag-leave
• isländskaÓheimilt að taka sér leyfi (Óheimilt að taka sér leyfi)
• italienskaNon è permesso prendere congedo (Non è permesso prendere congedo)
• japanska休暇取得不可 (xiū xiá qǔ dé bù kě)
• javanesiskaOra diijini njupuk cuti
• georgiskaარ აძლევენ შვებულებას (ar adzleven shvebulebas)
• kazakiskaДемалыс алуға рұқсат етілмейді (Demalys aluġa rұkˌsat etílmejdí)
• kambodjanskaមិនអនុញ្ញាតឱ្យឈប់សម្រាក
• kannadaರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ (raje tegedukoḷḷalu avakāśavilla)
• koreanska휴학 불가 (hyuhag bulga)
• krioDɛn nɔ alaw am fɔ tek lɛf
• kurdiskaDestûr nedan ku betlaneyê bigirin (Destûr nedan ku betlaneyê bigirin)
• kirgiziskaӨргүү алууга уруксат жок (Өrgүү aluuga uruksat žok)
• latinNon licet renuntiare
• luxemburgiskaNet erlaabt Congé ze huelen (Net erlaabt Congé ze huelen)
• lugandaTebakkirizibwa kugenda mu luwummula
• lingalaBapesameli nzela te ya kozwa konje
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກເດີນທາງ
• litauiskaNeleidžiama išeiti atostogų (Neleidžiama išeiti atostogų)
• lushaiChawlh lak phal a ni lo
• lettiskaNav atļauts ņemt atvaļinājumu (Nav atļauts ņemt atvaļinājumu)
• maithiliछुट्टी लेबाक अनुमति नहि (chuṭṭī lēbāka anumati nahi)
• malagassiskaTsy mahazo miala sasatra
• maoriKaore e whakaaetia ki te tango whakamatuatanga
• makedonskaНе е дозволено да се одмори (Ne e dozvoleno da se odmori)
• malayalamഅവധിയെടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല (avadhiyeṭukkāൻ anuvadikkilla)
• mongoliskaАмралт авахыг хориглоно (Amralt avahyg horiglono)
• marathiरजा घेण्याची परवानगी नाही (rajā ghēṇyācī paravānagī nāhī)
• malajiskaTidak dibenarkan mengambil cuti
• maltesiskaMhux permess li jieħu leave
• burmesiskaခွင့်ယူခွင့်မရှိပါ။ (hkwngyuuhkwngmashipar.)
• nepalesiskaबिदा लिन दिइएन (bidā lina di'i'ēna)
• nederländskaMag geen verlof opnemen
• norskaIkke lov til å ta permisjon (Ikke lov til å ta permisjon)
• nordsothoGa a dumelelwa go tšea maikhutšo (Ga a dumelelwa go tšea maikhutšo)
• nyanjaOsaloledwa kutenga tchuthi
• oromoBoqonnaa fudhachuun hin hayyamamu
• oriyaଛୁଟି ନେବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ | (chuṭi nēbāku anumati nāhim̐ |)
• punjabiਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (chuṭī laiṇa dī ijāzata nahīṁ hai)
• polskaNie wolno brać urlopu (Nie wolno brać urlopu)
• afghanskaد رخصتۍ اجازه نه ورکول کیږي (d rkẖṣtۍ ạjạzh nh wrḵwl ḵy̰ږy)
• portugisiskaNão é permitido tirar licença (Não é permitido tirar licença)
• quechuaMana permisota jap’iyta saqisqachu
• rumänskaNu este permis să ia concediu (Nu este permis să ia concediu)
• ryskaНе разрешается уйти в отпуск (Ne razrešaetsâ ujti v otpusk)
• kinjarwandaNtabwo yemerewe gufata ikiruhuko
• sanskritअवकाशं ग्रहीतुं न अनुमतः (avakāśaṁ grahītuṁ na anumataḥ)
• sindhiموڪل وٺڻ جي اجازت ناهي (mwڪl wٺڻ jy ạjạzt nạhy)
• singalesiskaනිවාඩු ගන්න දෙන්නේ නැහැ (නිවාඩු ගන්න දෙන්නේ නැහැ)
• slovakiskaNie je dovolené čerpať dovolenku (Nie je dovolené čerpať dovolenku)
• slovenskaNi dovoljeno vzeti dopusta
• samoanskaE le fa'atagaina ona ave aso malolo
• shonaHazvibvumirwi kutora zororo
• somaliskaLooma ogola inuu fasax qaato
• albanskaNuk lejohet të marrë leje (Nuk lejohet të marrë leje)
• serbiskaНије дозвољено одсуство (Niǰe dozvol̂eno odsustvo)
• sydsothoHa ea lumelloa ho nka matsatsi a phomolo
• sundanesiskaTeu diwenangkeun nyandak cuti
• swahiliHairuhusiwi kuchukua likizo
• tamilவிடுப்பு எடுக்க அனுமதி இல்லை (viṭuppu eṭukka aṉumati illai)
• teluguసెలవు తీసుకోవడానికి అనుమతి లేదు (selavu tīsukōvaḍāniki anumati lēdu)
• tadzjikiskaБа рухсатӣ иҷозат дода намешавад (Ba ruhsatī iҷozat doda namešavad)
• thailändskaไม่อนุญาตให้ลาหยุด (mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ lā h̄yud)
• tigrinjaዕረፍቲ ክወስድ ኣይፍቀድን እዩ። (ʾīrēፍti kīwēsīdī ʿayīፍqēdīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaDynç almaga rugsat berilmedi (Dynç almaga rugsat berilmedi)
• filippinskaBawal mag leave
• turkiskaİzin almak için izin verilmez (İzin almak için izin verilmez)
• tsongaA nga pfumeleriwi ku teka nkarhi wo wisa
• tatariskaРөхсәт алырга рөхсәт ителмәгән (Rөhsət alyrga rөhsət itelməgən)
• uiguriskaرۇخسەت ئالمايدۇ (rۇkẖsەt ỷạlmạydۇ)
• ukrainskaНе допускається до відпустки (Ne dopuskaêtʹsâ do vídpustki)
• urduچھٹی لینے کی اجازت نہیں۔ (cẖھٹy̰ ly̰nے ḵy̰ ạjạzt nہy̰ں۔)
• uzbekiskaDam olishga ruxsat berilmagan
• vietnamesiskaKhông được phép nghỉ phép (Không được phép nghỉ phép)
• xhosaAkuvumelekanga ukuthatha ikhefu
• jiddischניט ערלויבט צו נעמען אַוועק (nyt ʻrlwybt ẕw nʻmʻn ʼawwʻq)
• yorubaKo gba ọ laaye lati gba isinmi (Ko gba ọ laaye lati gba isinmi)
• kinesiska不允许请假 (bù yǔn xǔ qǐng jiǎ)
• zuluAyivunyelwe ukuthatha ilivu

Fler ord