Inte få ngn rätsida på

Vad betyder Inte få ngn rätsida på?

Översättningar av Inte få ngn rätsida på

• afrikaansKry geen regterkant aan nie
• akanMfa ɔfã nifa biara nkɔ so (Mfa ɔfã nifa biara nkɔ so)
• amhariskaምንም በቀኝ በኩል አይያዙ (ምnīም bēqēኝ bēkuል ʿēyīyazu)
• arabiskaلا تحصل على أي جانب الأيمن (lạ tḥṣl ʿly̱ ạ̉y jạnb ạlạ̉ymn)
• assamesiskaকোনো সোঁফাল লগাব নালাগে (kōnō sōm̐phāla lagāba nālāgē)
• aymaraJaniw kuna ch’iqa ladorus puriñamäkiti (Janiw kuna ch’iqa ladorus puriñamäkiti)
• azerbajdzjanskaHeç bir sağ tərəfə keçməyin (Heç bir sağ tərəfə keçməyin)
• belarusiskaНе трапляйце на правы бок (Ne traplâjce na pravy bok)
• bulgariskaНе получавайте никаква дясна страна (Ne polučavajte nikakva dâsna strana)
• bhojpuriकवनो दाहिना ओर ना मिल जाव (kavanō dāhinā ōra nā mila jāva)
• bambaraAw kana kininbolo fan si don a la
• bengaliকোন ডান দিকে পেতে না (kōna ḍāna dikē pētē nā)
• bosniskaNe stavljajte se na desnu stranu
• katalanskaNo posis cap costat dret
• cebuanoAyaw pagkuha bisan unsang tuo nga bahin
• centralkurdiskaهیچ لایەکی ڕاست بەدەست مەهێنە (hy̰cẖ lạy̰ەḵy̰ ڕạst bەdەst mەhێnە)
• korsikanskaÙn pigliate micca u latu drittu (Ùn pigliate micca u latu drittu)
• tjeckiskaNenastavujte žádnou pravou stranu (Nenastavujte žádnou pravou stranu)
• walesiskaPeidiwch â chael unrhyw ochr iawn ymlaen (Peidiwch â chael unrhyw ochr iawn ymlaen)
• danskaFå ikke nogen højre side på (Få ikke nogen højre side på)
• tyskaBekomme keine rechte Seite an
• dogriकोई दाहिने पासे पर ना पाओ (kō'ī dāhinē pāsē para nā pā'ō)
• divehiއެއްވެސް ކަނާތު ފަރާތެއް ނުޖައްސާށެވެ (‘e‘ves kanātu farāte‘ nuja‘sāševe)
• eweMègaxɔ ɖusime akpa aɖeke o (Mègaxɔ ɖusime akpa aɖeke o)
• grekiskaΜην έχετε καμία σωστή πλευρά (Mēn échete kamía sōstḗ pleurá)
• engelskaDo not get any right side on
• esperantoNe suriru iun dekstran flankon
• spanskaNo ponga ningún lado derecho en (No ponga ningún lado derecho en)
• estniskaÄrge pange paremale küljele (Ärge pange paremale küljele)
• baskiskaEz sartu eskuineko alderik
• persiskaهیچ سمت راستی را در نظر نگیرید (hy̰cẖ smt rạsty̰ rạ dr nẓr ngy̰ry̰d)
• finskaÄlä laita oikealle puolelle (Älä laita oikealle puolelle)
• filippinskaHuwag kumuha ng anumang kanang bahagi sa
• franskaNe vous mettez pas du bon côté (Ne vous mettez pas du bon côté)
• västfrisiskaKrij gjin rjochterkant op
• iriskaNá faigh aon taobh ceart ar (Ná faigh aon taobh ceart ar)
• skotsk gaeliskaNa gabh taobh deas air adhart
• galiciskaNon coloque ningún lado dereito (Non coloque ningún lado dereito)
• guaraníAni rehupyty mba’eveichagua lado derecho
• konkaniखंयचीच उजवी बाजू घालूंक नाकात (khanyacīca ujavī bājū ghālūṅka nākāta)
• gujaratiકોઈ પણ જમણી બાજુ ન મેળવો (kō'ī paṇa jamaṇī bāju na mēḷavō)
• hausaKada ku sami wani gefen dama
• hawaiiskaMai komo i ka ʻaoʻao ʻākau (Mai komo i ka ʻaoʻao ʻākau)
• hebreiskaאל תבין שום צד ימין (ʼl ţbyn şwm ẕd ymyn)
• hindiकोई भी दाहिनी ओर नहीं मिलता (kō'ī bhī dāhinī ōra nahīṁ milatā)
• hmongspråkTsis txhob mus sab xis rau
• kroatiskaNe stavljajte desnu stranu
• haitiskaPa jwenn okenn bò dwat sou (Pa jwenn okenn bò dwat sou)
• ungerskaNe kapjon jobb oldalt
• armeniskaՈչ մի աջ կողմ մի՛ ընկեք (Očʻ mi aǰ koġm mi՛ ənkekʻ)
• indonesiskaJangan sampai ada sisi kanan di
• igboEnwetala akụkụ aka nri ọ bụla (Enwetala akụkụ aka nri ọ bụla)
• ilokoDimo makaala iti aniaman a makannawan a sikigan
• isländskaFæ enga hægri hlið á (Fæ enga hægri hlið á)
• italienskaNon mettere nessun lato destro
• japanska右側をつけないでください (yòu cèwotsukenaidekudasai)
• javanesiskaAja njaluk sisih tengen
• georgiskaარ დაიჭიროთ მარჯვენა მხარე (ar daichʼirot marjvena mkhare)
• kazakiskaЕшқандай оң жағын алмаңыз (Eškˌandaj oң žaġyn almaңyz)
• kambodjanskaមិន​ត្រូវ​បាន​ខាង​ស្ដាំ​ណា​មួយ​នៅ​លើ​
• kannadaಯಾವುದೇ ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ (yāvudē balabhāgavannu paḍeyabēḍi)
• koreanska오른쪽을 얻지 마십시오. (oleunjjog-eul eodji masibsio.)
• krioNɔ gɛt ɛni rayt sayd pan
• kurdiskaAliyê rast negirin (Aliyê rast negirin)
• kirgiziskaЭч кандай оң жагына тартпаңыз (Éč kandaj oң žagyna tartpaңyz)
• latinNoli ulla parte dextra
• luxemburgiskaGitt keng riets Säit op (Gitt keng riets Säit op)
• lugandaTofuna ludda lwonna olwa ddyo ku
• lingalaKozwa ata ngámbo moko ya mobali te (Kozwa ata ngámbo moko ya mobali te)
• laotiskaບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເບື້ອງ​ຂວາ​ໃດໆ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​
• litauiskaNelipkite į dešinę pusę (Nelipkite į dešinę pusę)
• lushaiDinglam sir engmah lo lut suh
• lettiskaNenovietojiet labo pusi
• maithiliकोनो दाहिना कात नहि लगाउ (kōnō dāhinā kāta nahi lagā'u)
• malagassiskaAza maka ny ilany havanana
• maoriKaua e eke ki tetahi taha matau
• makedonskaНе фаќајте ниту една десна страна (Ne faḱaǰte nitu edna desna strana)
• malayalamവലത് വശമൊന്നും എടുക്കരുത് (valat vaśameānnuṁ eṭukkarut)
• mongoliskaБаруун талд нь бүү ав (Baruun tald nʹ bүү av)
• marathiकोणतीही उजवी बाजू मिळवू नका (kōṇatīhī ujavī bājū miḷavū nakā)
• malajiskaJangan pilih sebelah kanan
• maltesiskaM'għandekx tieħu xi naħa tal-lemin fuq
• burmesiskaညာဖက်ခြမ်းကို မယူပါနဲ့။ (nyarhpaathkyamko mayuuparnae.)
• nepalesiskaकुनै पनि दायाँ तिर नजानुहोस् (kunai pani dāyām̐ tira najānuhōs)
• nederländskaKrijg geen goede kant op
• norskaIkke få noen høyre side på (Ikke få noen høyre side på)
• nordsothoO se ke wa hwetša lehlakore le ge e le lefe le letona (O se ke wa hwetša lehlakore le ge e le lefe le letona)
• nyanjaOsatenga mbali yakumanja
• oromoGama mirgaa kamiyyuu hin qabatinaa
• oriyaକ right ଣସି ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | (ka right ṇasi ḍ'̔āhāṇa pārśẇaku yā'āntu nāhim̐ |)
• punjabiਕੋਈ ਵੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (kō'ī vī sajē pāsē nā prāpata karō)
• polskaNie bierz żadnej prawej strony (Nie bierz żadnej prawej strony)
• afghanskaپه ښي خوا کې مه کوئ (ph sˌy kẖwạ ḵې mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão coloque nenhum lado direito (Não coloque nenhum lado direito)
• quechuaAma ima paña ladotapas churaychu (Ama ima paña ladotapas churaychu)
• rumänskaNu pune pe partea dreaptă (Nu pune pe partea dreaptă)
• ryskaНе получить правую сторону на (Ne polučitʹ pravuû storonu na)
• kinjarwandaNtugire uruhande rwiburyo kuri
• sanskritदक्षिणपक्षं न प्राप्नुवन्तु (dakṣiṇapakṣaṁ na prāpnuvantu)
• sindhiڪنهن به ساڄي پاسي تي حاصل نه ڪريو (ڪnhn bh sạڄy pạsy ty ḥạṣl nh ڪryw)
• singalesiskaකිසිම දකුණු පැත්තක් ගන්න එපා
• slovakiskaNenapínajte žiadnu pravú stranu (Nenapínajte žiadnu pravú stranu)
• slovenskaNe nataknite se desne strani
• samoanskaAua ne'i i ai se itu taumatau
• shonaUsawane chero divi rekurudyi pamusoro
• somaliskaHa helin dhinac midig
• albanskaMos merrni anën e duhur (Mos merrni anën e duhur)
• serbiskaНе стављајте се на десну страну (Ne stavl̂aǰte se na desnu stranu)
• sydsothoU se ke ua fumana lehlakore leha e le lefe le nepahetseng
• sundanesiskaHenteu kéngingkeun sisi katuhu (Henteu kéngingkeun sisi katuhu)
• swahiliUsichukue upande wowote wa kulia
• tamilஎந்த வலது பக்கமும் எடுக்க வேண்டாம் (enta valatu pakkamum eṭukka vēṇṭām)
• teluguకుడి వైపున ఏదీ పొందవద్దు (kuḍi vaipuna ēdī pondavaddu)
• tadzjikiskaҲеҷ як тарафи ростро ба даст наоред (Ҳeҷ âk tarafi rostro ba dast naored)
• thailändskaไม่ได้รับทางด้านขวาใด ๆ บน (mị̀ dị̂ rạb thāng d̂ān k̄hwā dı « bn)
• tigrinjaዝኾነ የማናይ ሸነኽ ኣይትውሰድ (ዝkxoነ yēmanayī shēነkxī ʿayītīውsēdī)
• turkmeniskaSag tarapyňy alma (Sag tarapyňy alma)
• filippinskaHuwag kumuha ng anumang kanang bahagi sa
• turkiskaHerhangi bir sağ tarafı almayın (Herhangi bir sağ tarafı almayın)
• tsongaU nga ngheni eka tlhelo rihi na rihi ra xinene
• tatariskaУң якны алмагыз (Uң âkny almagyz)
• uiguriskaھېچقانداق ئوڭ تەرەپكە ئېرىشمەڭ (ھېcẖqạndạq ỷwṉg tەrەpkە ỷېry̱sẖmەṉg)
• ukrainskaНе потрапляйте на праву сторону (Ne potraplâjte na pravu storonu)
• urduکسی بھی دائیں طرف مت جاؤ (ḵsy̰ bھy̰ dạỷy̰ں ṭrf mt jạw̉)
• uzbekiskaHech qanday o'ng tomonni olmang
• vietnamesiskaKhông nhận được bất kỳ bên phải trên (Không nhận được bất kỳ bên phải trên)
• xhosaMusa ukufumana naliphi na icala elifanelekileyo
• jiddischדו זאלסט נישט באַקומען קיין רעכט זייַט אויף (dw zʼlst nyşt bʼaqwmʻn qyyn rʻkt zyyat ʼwyp)
• yorubaMaṣe gba eyikeyi ẹgbẹ ọtun (Maṣe gba eyikeyi ẹgbẹ ọtun)
• kinesiska不要得到任何右侧 (bù yào dé dào rèn hé yòu cè)
• zuluUngatholi noma yiluphi uhlangothi olulungile

Fler ord