Inte få någonting alls

Vad betyder Inte få någonting alls?

Exempel på användning av Inte få någonting alls

• I nästa stund vill jag inte få någonting alls utan kän ner snarare avsky gentemot, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-02).

Översättningar av Inte få någonting alls

• afrikaansKry glad niks nie
• akanBiribiara a wonnya koraa
• amhariskaምንም ነገር አላገኘም። (ምnīም ነgērī ʿēlagēnyēም።)
• arabiskaعدم الحصول على أي شيء على الإطلاق (ʿdm ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq)
• assamesiskaএকেবাৰে একো পোৱা নাই (ēkēbāraē ēkō pōraā nā'i)
• aymaraJaniw kuns jikxatañax utjkiti (Janiw kuns jikxatañax utjkiti)
• azerbajdzjanskaHeç bir şey əldə etməmək (Heç bir şey əldə etməmək)
• belarusiskaНе атрымліваючы наогул нічога (Ne atrymlívaûčy naogul níčoga)
• bulgariskaИзобщо не получава нищо (Izobŝo ne polučava niŝo)
• bhojpuriकुछुओ बिल्कुल ना मिलत बा (kuchu'ō bilkula nā milata bā)
• bambaraKa foyi sɔrɔ fewu
• bengaliকিছুতেই পাচ্ছেন না (kichutē'i pācchēna nā)
• bosniskaNe dobijam ništa (Ne dobijam ništa)
• katalanskaNo aconseguir res de res
• cebuanoWala gayoy makuha
• centralkurdiskaبە هیچ شێوەیەک هیچ دەست نەکەوت (bە hy̰cẖ sẖێwەy̰ەḵ hy̰cẖ dەst nەḵەwt)
• korsikanskaÙn ottene nunda in tuttu (Ùn ottene nunda in tuttu)
• tjeckiskaNedostat vůbec nic (Nedostat vůbec nic)
• walesiskaDdim yn cael dim byd o gwbl
• danskaFår slet ikke noget (Får slet ikke noget)
• tyskaBekomme gar nichts
• dogriबिल्कुल कुछ नहीं मिलना (bilkula kucha nahīṁ milanā)
• divehiއެއްގޮތަކަށްވެސް އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުލިބެއެވެ (‘e‘gotakašves ‘e‘ves ‘e‘če‘ nulibe‘eve)
• eweNaneke ƒe xɔxɔ kura o
• grekiskaΝα μην παίρνει απολύτως τίποτα (Na mēn paírnei apolýtōs típota)
• engelskaNot getting anything at all
• esperantoTute nenion ricevas
• spanskaNo obtener nada en absoluto
• estniskaÜldse ei saa midagi (Üldse ei saa midagi)
• baskiskaEzer ezer lortzen
• persiskaاصلا چیزی نگرفتن (ạṣlạ cẖy̰zy̰ ngrftn)
• finskaEi saa yhtään mitään (Ei saa yhtään mitään)
• filippinskaWala man lang nakukuha
• franskaNe rien obtenir du tout
• västfrisiskaHelemaal neat krije
• iriskaGan rud ar bith a fháil (Gan rud ar bith a fháil)
• skotsk gaeliskaGun a bhith a’ faighinn dad idir
• galiciskaNon conseguir nada de nada
• guaraníNdohupytýi mba’eve mba’eveichavérõ (Ndohupytýi mba’eve mba’eveichavérõ)
• konkaniकांयच मेळप ना (kānyaca mēḷapa nā)
• gujaratiબિલકુલ મળતું નથી (bilakula maḷatuṁ nathī)
• hausaBa samun komai kwata-kwata
• hawaiiskaʻAʻole loaʻa i kekahi mea
• hebreiskaלא מקבל כלום בכלל (lʼ mqbl klwm bkll)
• hindiकुछ भी नहीं मिल रहा है (kucha bhī nahīṁ mila rahā hai)
• hmongspråkTsis tau txais dab tsi hlo li
• kroatiskaNe dobivajući baš ništa (Ne dobivajući baš ništa)
• haitiskaPa jwenn anyen ditou
• ungerskaEgyáltalán nem kap semmit (Egyáltalán nem kap semmit)
• armeniskaԸնդհանրապես ոչինչ չստանալով (Əndhanrapes očʻinčʻ čʻstanalov)
• indonesiskaTidak mendapatkan apa-apa
• igboAchọghị ihe ọ bụla (Achọghị ihe ọ bụla)
• ilokoSaan a pulos a makagun-od iti aniaman
• isländskaFæ alls ekki neitt
• italienskaNon ottenendo niente
• japanskaまったく何も得られない (mattaku hémo dérarenai)
• javanesiskaOra entuk apa-apa
• georgiskaსაერთოდ ვერაფერს იღებს (saertod verapers ighebs)
• kazakiskaЕштеңе алмай (Ešteңe almaj)
• kambodjanskaមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់។
• kannadaಏನೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ (ēnū siguttilla)
• koreanska아무것도 얻지 못하고 (amugeosdo eodji moshago)
• krioNɔ gɛt ɛnitin atɔl
• kurdiskaBi tevahî tiştek nayê girtin (Bi tevahî tiştek nayê girtin)
• kirgiziskaДегеле эч нерсе албай (Degele éč nerse albaj)
• latinNec quicquam omnino questus
• luxemburgiskaKritt guer näischt (Kritt guer näischt)
• lugandaObutafuna kintu kyonna n’akatono
• lingalaKozwa eloko ata moke te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງເລີຍ
• litauiskaVisiškai nieko negauna (Visiškai nieko negauna)
• lushaiEngmah hmu lo tak tak
• lettiskaVispār neko nesaņem (Vispār neko nesaņem)
• maithiliएकदम किछु नहि भेट रहल अछि (ēkadama kichu nahi bhēṭa rahala achi)
• malagassiskaTsy mahazo na inona na inona
• maoriKaore rawa e whiwhi i tetahi mea
• makedonskaВоопшто не добивајќи ништо (Voopšto ne dobivaǰḱi ništo)
• malayalamഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല (onnuṁ kiṭṭunnilla)
• mongoliskaОгт юу ч авахгүй (Ogt ûu č avahgүj)
• marathiअजिबात मिळत नाही (ajibāta miḷata nāhī)
• malajiskaTidak mendapat apa-apa langsung
• maltesiskaMa jkollna xejn
• burmesiskaဘာမှ မရဘူး။ (bharmha marabhuu.)
• nepalesiskaपटक्कै केही पाउँदैन (paṭakkai kēhī pā'um̐daina)
• nederländskaKrijg helemaal niets
• norskaFår ikke noe i det hele tatt (Får ikke noe i det hele tatt)
• nordsothoGo se hwetše selo le gatee (Go se hwetše selo le gatee)
• nyanjaOsapeza kalikonse konse
• oromoTasumaa homaa argachuu dhabuu
• oriyaଆଦ anything କିଛି ପାଇବା ନାହିଁ | (āda anything kichi pā'ibā nāhim̐ |)
• punjabiਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ (kujha vī nahīṁ mila rihā)
• polskaW ogóle niczego nie dostaję (W ogóle niczego nie dostaję)
• afghanskaهیڅ شی نه ترلاسه کوي (hy̰څ sẖy̰ nh trlạsh ḵwy)
• portugisiskaNão recebendo absolutamente nada (Não recebendo absolutamente nada)
• quechuaMana imatapas chaskispa
• rumänskaNu primesc absolut nimic
• ryskaвообще ничего не получаю (voobŝe ničego ne polučaû)
• kinjarwandaKutabona ikintu na kimwe
• sanskritसर्वथा किमपि न प्राप्य (sarvathā kimapi na prāpya)
• sindhiڪجهه به حاصل نه ڪرڻ (ڪjhh bh ḥạṣl nh ڪrڻ)
• singalesiskaකිසිසේත්ම කිසිවක් නොලැබේ (කිසිසේත්ම කිසිවක් නොලැබේ)
• slovakiskaNedostať vôbec nič (Nedostať vôbec nič)
• slovenskaSploh ne dobim ničesar (Sploh ne dobim ničesar)
• samoanskaLe maua lava se mea
• shonaHapana chaanowana zvachose
• somaliskaWaxba ma helin
• albanskaDuke mos marrë asgjë fare (Duke mos marrë asgjë fare)
• serbiskaНе добијам ништа (Ne dobiǰam ništa)
• sydsothoHo se fumane letho ho hang
• sundanesiskaTeu meunang nanaon pisan
• swahiliSi kupata chochote kabisa
• tamilஎதையும் பெறவே இல்லை (etaiyum peṟavē illai)
• teluguఅస్సలు ఏమీ పొందడం లేదు (as'salu ēmī pondaḍaṁ lēdu)
• tadzjikiskaУмуман чизе ба даст намеорад (Umuman čize ba dast nameorad)
• thailändskaไม่ได้อะไรเลย (mị̀ dị̂ xarị ley)
• tigrinjaፈጺሙ ዋላ ሓንቲ ዘይምርካብ (ፈtsimu wala hhanīti zēyīምrīkabī)
• turkmeniskaAsla hiç zat almazlyk (Asla hiç zat almazlyk)
• filippinskaWala man lang nakukuha
• turkiskaHiç bir şey alamamak (Hiç bir şey alamamak)
• tsongaKu nga kumi nchumu nikatsongo
• tatariskaБернәрсә дә алмау (Bernərsə də almau)
• uiguriskaھېچنېمىگە ئېرىشەلمەيمەن (ھېcẖnېmy̱gە ỷېry̱sẖەlmەymەn)
• ukrainskaНе отримуючи взагалі нічого (Ne otrimuûči vzagalí níčogo)
• urduکچھ بھی نہیں ملتا (ḵcẖھ bھy̰ nہy̰ں mltạ)
• uzbekiskaHech narsa olmaslik
• vietnamesiskaKhông nhận được gì cả (Không nhận được gì cả)
• xhosaUkungafumani nto kwaphela
• jiddischניט באַקומען עפּעס בייַ אַלע (nyt bʼaqwmʻn ʻṗʻs byya ʼalʻ)
• yorubaKo gba nkankan ni gbogbo
• kinesiska什么都得不到 (shén me dōu dé bù dào)
• zuluEngatholi lutho nhlobo

Fler ord