Inte fästa sig vid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte fästa sig vid?

Att inte fästa sig vid något betyder att inte bli alltför engagerad eller emotionellt invecklad i något eller någon. Det innebär att man inte låter sig påverkas för mycket av det man upplever eller möter, utan försöker att vara mer objektiv och distanserad. Det kan vara en försvarsmekanism för att undvika att bli sårad eller för att hålla sig lugn och fokuserad i stressiga eller krävande situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte fästa sig vid

Antonymer (motsatsord) till Inte fästa sig vid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte fästa sig vid?

AF Afrikaans: Nie geheg aan

AK Twi: Ɛnyɛ nea ɛbata ho

AM Amhariska: ጋር አልተያያዘም። (garī ʿēልtēyayazēም።)

AR Arabiska: لا تعلق على (lạ tʿlq ʿly̱)

AS Assamiska: সংলগ্ন নহয় (sanlagna nahaẏa)

AY Aymara: Janiwa uñt’atäkiti (Janiwa uñt’atäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: bağlı deyil (bağlı deyil)

BE Vitryska: Не прывязаны да (Ne pryvâzany da)

BG Bulgariska: Не е прикрепен към (Ne e prikrepen kʺm)

BHO Bhojpuri: से जुड़ल नइखे (sē juṛala na'ikhē)

BM Bambara: A ma nɔrɔ a la

BN Bengaliska: সাথে সংযুক্ত নয় (sāthē sanyukta naẏa)

BS Bosniska: Nije vezano za

CA Katalanska: No lligat a

CEB Cebuano: Dili gilakip sa

CKB Kurdiska: وابەستە نەبووە بە (wạbەstە nەbwwە bە)

CO Korsikanska: Ùn hè attaccatu à (Ùn hè attaccatu à)

CS Tjeckiska: Není připojen k (Není připojen k)

CY Walesiska: Heb ei gysylltu â (Heb ei gysylltu â)

DA Danska: Ikke knyttet til

DE Tyska: Nicht angeschlossen

DOI Dogri: ना जुड़े (nā juṛē)

DV Dhivehi: ގުޅިފައެއް ނުވެއެވެ (guḷifa‘e‘ nuve‘eve)

EE Ewe: Menye ɖe wotsɔe kpe ɖe eŋu o

EL Grekiska: Δεν συνδέεται με (Den syndéetai me)

EN Engelska: Not attached to

EO Esperanto: Ne ligita al

ES Spanska: no apegado a

ET Estniska: Pole külge kinnitatud (Pole külge kinnitatud)

EU Baskiska: Ez dago erantsita

FA Persiska: متصل نیست (mtṣl ny̰st)

FI Finska: Ei liitetty

FIL Filippinska: Hindi nakakabit sa

FR Franska: Non attaché à (Non attaché à)

FY Frisiska: Net ferbûn oan (Net ferbûn oan)

GA Irländska: Ní ceangailte le (Ní ceangailte le)

GD Skotsk gaeliska: Gun a bhith ceangailte ris

GL Galiciska: Non ligado a

GN Guarani: Ndojejoajúi hese (Ndojejoajúi hese)

GOM Konkani: जोडिल्लें ना (jōḍillēṁ nā)

GU Gujarati: સાથે જોડાયેલ નથી (sāthē jōḍāyēla nathī)

HA Hausa: Ba a haɗa su ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole pili i

HE Hebreiska: לא מחובר ל (lʼ mẖwbr l)

HI Hindi: संलग्न नहीं है (sanlagna nahīṁ hai)

HMN Hmong: Tsis txuas rau

HR Kroatiska: Nije vezan za

HT Haitiska: Pa tache ak

HU Ungerska: Nem kapcsolódik (Nem kapcsolódik)

HY Armeniska: Կցված չէ (Kcʻvac čʻē)

ID Indonesiska: Tidak terikat pada

IG Igbo: Ejikọghị ya (Ejikọghị ya)

ILO Ilocano: Saan a naikapet iti

IS Isländska: Ekki fest við

IT Italienska: Non attaccato a

JA Japanska: 付属していません (fù shǔshiteimasen)

JV Javanesiska: Ora ditempelake

KA Georgiska: არ არის მიმაგრებული (ar aris mimagrebuli)

KK Kazakiska: Қосылмаған (Kˌosylmaġan)

KM Khmer: មិនជាប់

KN Kannada: ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (lagattisalāgilla)

KO Koreanska: 에 첨부되지 않음 (e cheombudoeji anh-eum)

KRI Krio: Nɔ atak to

KU Kurdiska: Ne girêdayî ye (Ne girêdayî ye)

KY Kirgiziska: Тиркелген эмес (Tirkelgen émes)

LA Latin: Non affixa

LB Luxemburgiska: Net ugeschloss

LG Luganda: Si kwegatta ku

LN Lingala: Ezali kokangama na te

LO Lao: ບໍ່ຕິດກັບ

LT Litauiska: Nepririštas prie (Nepririštas prie)

LUS Mizo: Attached lo a ni

LV Lettiska: Nav pievienots

MAI Maithili: स जुड़ल नहि (sa juṛala nahi)

MG Madagaskar: Tsy miraikitra amin'ny

MI Maori: Kaore i piri ki

MK Makedonska: Не е прикачен на (Ne e prikačen na)

ML Malayalam: ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല (ghaṭippicciṭṭilla)

MN Mongoliska: Хавсаргаагүй (Havsargaagүj)

MR Marathi: संलग्न नाही (sanlagna nāhī)

MS Malajiska: Tidak melekat pada

MT Maltesiska: Mhux imwaħħla ma

MY Myanmar: မတွဲဘူး။ (matwalbhuu.)

NE Nepalesiska: सँग जोडिएको छैन (sam̐ga jōḍi'ēkō chaina)

NL Holländska: Niet gehecht aan

NO Norska: Ikke knyttet til

NSO Sepedi: Ga se ya kgomaretšwa go (Ga se ya kgomaretšwa go)

NY Nyanja: Osaphatikizidwa

OM Oromo: Hin maxxanne

OR Odia: ସଂଲଗ୍ନ ନୁହେଁ | (sanlagna nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ (nāla juṛi'ā nahīṁ hai)

PL Polska: Nie dołączony do (Nie dołączony do)

PS Pashto: سره تړلی نه دی (srh tړly̰ nh dy̰)

PT Portugisiska: Não anexado a (Não anexado a)

QU Quechua: Mana k’askasqachu

RO Rumänska: Nu atasat de

RU Ryska: Не привязан к (Ne privâzan k)

RW Kinyarwanda: Ntabwo bifatanye

SA Sanskrit: न सक्तम् (na saktam)

SD Sindhi: سان ڳنڍيل ناهي (sạn ڳnڍyl nạhy)

SI Singalesiska: අමුණා නැත

SK Slovakiska: Nie je pripojený k (Nie je pripojený k)

SL Slovenska: Ni pritrjen na

SM Samoan: Le pipii i

SN Shona: Haina kubatanidzwa

SO Somaliska: Kuma xidhna

SQ Albanska: Jo i lidhur me

SR Serbiska: Није везан за (Niǰe vezan za)

ST Sesotho: Ha e khomaretsoe

SU Sundanesiska: Teu napel

SW Swahili: Haijaunganishwa na

TA Tamil: இணைக்கப்படவில்லை (iṇaikkappaṭavillai)

TE Telugu: జోడించబడలేదు (jōḍin̄cabaḍalēdu)

TG Tadzjikiska: пайваст нашудааст (pajvast našudaast)

TH Thailändska: ไม่ติด (mị̀ tid)

TI Tigrinya: ምስ ዘይተተሓሓዘ (ምsī zēyītētēhhahhazē)

TK Turkmeniska: Baglanmadyk

TL Tagalog: Hindi nakakabit sa

TR Turkiska: bağlı değil (bağlı değil)

TS Tsonga: A swi namarheliwi eka

TT Tatariska: Бәйләнмәгән (Bəjlənməgən)

UG Uiguriska: ئۇلانمىدى (ỷۇlạnmy̱dy̱)

UK Ukrainska: Не додається (Ne dodaêtʹsâ)

UR Urdu: سے منسلک نہیں ہے۔ (sے mnslḵ nہy̰ں ہے۔)

UZ Uzbekiska: ga biriktirilmagan

VI Vietnamesiska: Không gắn liền với (Không gắn liền với)

XH Xhosa: Ayiqhotyoshelwanga kwi

YI Jiddisch: נישט צוגעבונדן צו (nyşt ẕwgʻbwndn ẕw)

YO Yoruba: Ko so si

ZH Kinesiska: 不附在 (bù fù zài)

ZU Zulu: Akunamathiselwe ku

Exempel på användning av Inte fästa sig vid

Sådant kan man inte fästa sig vid. Men det här är något helt annat., Källa: Barometern (2013-05-18).

drogerna som ett verktyg man kan använda för att få upplevelser, men man får inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-09).

Bäst att inte fästa sig vid dem, så mycket hemskt som de råkar ut för., Källa: Barometern (2021-04-07).

fästa sig vid., Källa: Smålandsposten (2021-09-04).

sig vid nationstillhörighet angav en ton som gjorde att det var ett rimligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-19).

Det är svårt att inte fästa sig vid det offentliga stöd som Holmqvist Hen rysson, Källa: Smålandsposten (2019-03-14).

sig vid nationstill hörighet angav en ton som gjorde att det var ett rimligt, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-19).

hon, att hon blot tat sig, där hon minst af allt velat det. »Doktorn skall inte, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).

Greaves tycktes inte fästa sig vid miss lyckandet af mitt uppdrag då, men om, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-22).

Hvad somliga beträffar, behöfver man ju inte fästa sig vid, hvad de tycka., Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-27).

fästa sig vid i dessa tider, hufvudsaken är att det är billigt., Källa: Östersundsposten (1900-07-16).

det — svarade dea andre — ett pär yrfän ...riktiga grodungar... det kan man inte, Källa: Barometern (1906-02-15).

Då ska’ de väl inte fästa sig vid några små anordningar för att ni ska bli af, Källa: Arvika nyheter (1906-08-30).

Nu skall man inte fästa sig vid småsaker — och ”lito smuts är icke ohälsosam, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-20).

Men Blanche tycktes inte fästa sig vid hans plötsligt påkomna förlägenhet utan, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-12).

Följer efter Inte fästa sig vid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte fästa sig vid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 05:12 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?