Inte för inte

Synonymer till Inte för inte

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Inte för inte?

"Inte för inte" betyder vanligtvis "av en specifik anledning" eller "inte utan en anledning". Det kan också användas för att betona att något inte händer av en slump, utan på grund av en specifik handling eller händelse. Exempel: "Jag sa till henne att inte gå ut sent på kvällen, inte för att jag inte litar på henne, utan för att det finns farliga människor på gatorna."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Inte för inte

Det är inte för inte som Lilla Torg kallas för Kristianstads mittpunkt., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-24).
Det var ju inte för inte som Joakim Fagervall en gång i tiden döpte Oskarshamn, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).
Inte för inte är det återkom mande term i Nobelsammanhang, senast i år då Kazuo, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-19).
Det är inte för inte som ten nisspelare skriker till när de tar i", Källa: Smålandsposten (2015-04-11).
Inte för inte, reflekterar detta de två län dernas olika politiska land skap, Källa: Haparandabladet (2015-06-23).
Det är väl inte för inte som grönt rimmar på skönt., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-27).
”Och det är väl inte för inte som vi applicerar de där initiala erfarenheterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-09).
"Och det är väl inte för inte sorn vi applicerar de där initiala erfarenheterna, Källa: Barometern (2015-02-09).
Det är inte för inte som tryckeri momsen i nyårskrönikoma omtala des som en, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-15).
Det blåser väldigt mycket i Hanö bukten och det är inte för inte den kallas, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-17).
Inte för inte är världens mest respekterade restaurangguide utgiven av en bildäcksfirma, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).
Det är inte för inte Ville Leino fått smeknamnet Jesus. FOTO: urban nilsson, Källa: Smålandsposten (2016-10-19).
Inte för inte, har en ung be sökare fått lust att teckna i gästboken., Källa: Haparandabladet (2022-01-25).
Inte för inte förknippas hägern med styrka, renhet och långt liv i Japan och, Källa: Barometern (2014-03-17).
Inte för inte har Jama Michalika utsetts till ett av Euro pas femton finaste, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-11).
Inte för inte, är Svalbard isbjörnens för lovade land och besökare gör klokt, Källa: Haparandabladet (2019-09-24).
för inte blev han svensk mästare i Po wer moves 2018. - Det är närmast som, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-18).
Det är inte för inte som Gotland kallas för rosornas ö., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).

Översättningar av Inte för inte

afrikaansNie verniet nie
akanƐnyɛ kwa
amhariskaበከንቱ አይደለም። (bēkēnītu ʿēyīdēlēም።)
arabiskaلا لشيء (lạ lsẖyʾ)
assamesiskaঅকলশৰীয়া নহয় (akalaśaraīẏā nahaẏa)
aymaraJaniw inamayakïkiti (Janiw inamayakïkiti)
azerbajdzjanskaƏbəs yerə deyil
belarusiskaНе дарма (Ne darma)
bulgariskaНе за нищо (Ne za niŝo)
bhojpuriबेकार में ना (bēkāra mēṁ nā)
bambaraA tɛ kɛ fu ye
bengaliনা কিছুই (nā kichu'i)
bosniskaNe za ništa (Ne za ništa)
katalanskaNo per res
cebuanoDili alang sa wala
centralkurdiskaنا بۆ هیچ شتێك (nạ bۆ hy̰cẖ sẖtێk)
korsikanskaÙn per nunda (Ùn per nunda)
tjeckiskaNe pro nic
walesiskaNid am ddim
danskaIkke for ingenting
tyskaNicht für nichts (Nicht für nichts)
dogriबेकार नहीं (bēkāra nahīṁ)
divehiބޭކާރު ކަމަކަށް ނޫނެވެ (bēkāru kamakaš nūneve)
eweMenye dzodzro o
grekiskaΟχι για το τίποτα (Ochi gia to típota)
engelskaNot for nothing
esperantoNe pro nenio
spanskaNo por nada
estniskaMitte asjata
baskiskaEz ezertarako
persiskaنه بیهوده (nh by̰hwdh)
finskaEi turhaan
filippinskaHindi para sa wala
franskaPas pour rien
västfrisiskaNet foar neat
iriskaNí do rud ar bith (Ní do rud ar bith)
skotsk gaeliskaChan ann airson dad
galiciskaNon por nada
guaraníNdaha’éi mba’eve’ỹre (Ndaha’éi mba’eve’ỹre)
konkaniकांयच न्हय (kānyaca nhaya)
gujaratiકંઈ માટે નહીં (kaṁī māṭē nahīṁ)
hausaBa don komai ba
hawaiiskaʻAʻole no ka mea ʻole
hebreiskaלא בשביל כלום (lʼ bşbyl klwm)
hindiकिसी भी चीज़ के लिए नहीं (kisī bhī cīza kē li'ē nahīṁ)
hmongspråkTsis yog rau tsis muaj dab tsi
kroatiskaNi za što (Ni za što)
haitiskaPa pou anyen
ungerskaNem hiába (Nem hiába)
armeniskaԻզուր չէ (Izur čʻē)
indonesiskaTidak untuk tidak ada
igboỌ bụghị maka ihe ọ bụla (Ọ bụghị maka ihe ọ bụla)
ilokoSaan nga awan serserbina
isländskaEkki fyrir ekki neitt
italienskaNon per niente
japanska無駄じゃない (wú tuójanai)
javanesiskaOra kanggo apa-apa
georgiskaარაფრისთვის (arapristvis)
kazakiskaБекер емес (Beker emes)
kambodjanskaមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេ។
kannadaಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ (yāvudakkū alla)
koreanska아무 이유 없이 (amu iyu eobs-i)
krioNɔto fɔ natin
kurdiskaNe ji bo tiştekî (Ne ji bo tiştekî)
kirgiziskaБекеринен эмес (Bekerinen émes)
latinNon gratis
luxemburgiskaNet fir näischt (Net fir näischt)
lugandaSi bwereere
lingalaPamba te
laotiskaບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງ
litauiskaNe veltui
lushaiEngmah a ni lo
lettiskaNe velti
maithiliबेकार मे नहि (bēkāra mē nahi)
malagassiskaTsy ho zava-poana
maoriEhara i te mea noa
makedonskaНе за џабе (Ne za d̂abe)
malayalamവെറുതെയല്ല (veṟuteyalla)
mongoliskaЮу ч биш (Ûu č biš)
marathiकशासाठी नाही (kaśāsāṭhī nāhī)
malajiskaBukan untuk apa-apa
maltesiskaMhux ta’ b’xejn
burmesiskaဘာမှအတွက်မဟုတ်ဘူး။ (bharmhaaatwatmahotebhuu.)
nepalesiskaकुनै कुराको लागि होइन (kunai kurākō lāgi hō'ina)
nederländskaNiet voor niets
norskaIkke for ingenting
nordsothoE sego ka lefeela
nyanjaOsati pachabe
oromoWaa malee miti
oriyaବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ନୁହେଁ | (binā mūlẏarē nuhēm̐ |)
punjabiਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ (kisē cīza la'ī nahīṁ)
polskaNie za nic
afghanskaد هیڅ لپاره نه (d hy̰څ lpạrh nh)
portugisiskaNão por nada (Não por nada)
quechuaMana yanqapaqchu
rumänskaNu degeaba
ryskaНе зря (Ne zrâ)
kinjarwandaNtabwo ari ubusa
sanskritन तु वृथा (na tu vr̥thā)
sindhiڪجھ به نه (ڪjھ bh nh)
singalesiskaනිකන් නෙවෙයි
slovakiskaNie nadarmo
slovenskaNe za nič (Ne za nič)
samoanskaE leai se mea
shonaKwete pasina
somaliskaWaxba maaha
albanskaJo per asgje
serbiskaНије за бацање (Niǰe za bacan̂e)
sydsothoEseng lefeela
sundanesiskaTeu keur nanaon
swahiliSio bure
tamilசும்மா இல்லை (cum'mā illai)
teluguఏమీ కోసం కాదు (ēmī kōsaṁ kādu)
tadzjikiskaНа барои чизе (Na baroi čize)
thailändskaไม่ใช่เพื่ออะไร (mị̀chı̀ pheụ̄̀x xarị)
tigrinjaንኸንቱ ኣይኮነን። (nīkxēnītu ʿayīkwēነnī።)
turkmeniskaBiderek zat däl (Biderek zat däl)
filippinskaHindi para sa wala
turkiskaBoşuna değil (Boşuna değil)
tsongaA hi swa hava
tatariskaБушка түгел (Buška tүgel)
uiguriskaبىكارغا ئەمەس (by̱kạrgẖạ ỷەmەs)
ukrainskaНе дарма (Ne darma)
urduکسی چیز کے لیے نہیں۔ (ḵsy̰ cẖy̰z ḵے ly̰ے nہy̰ں۔)
uzbekiskaBekorga emas
vietnamesiskaKhông vì không có gì (Không vì không có gì)
xhosaHayi ngelize
jiddischנישט אומזיסט (nyşt ʼwmzyst)
yorubaKo fun ohunkohun
kinesiska一无是处 (yī wú shì chù)
zuluHhayi lutho

Fler ord

Inte föraktlig Inte förenlig med folkviljan Inte förgäves Inte förrän Inte försedd med Inte försiktig Inte förtrogen med Inte ge ifrån sig Inte ge mycket för Inte ge sig Inte ge sitt stöd Inte ge tappt

Den här sidan har visats 246 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring