Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Inte för inte - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte för inte?

"Inte för inte" betyder vanligtvis "av en specifik anledning" eller "inte utan en anledning". Det kan också användas för att betona att något inte händer av en slump, utan på grund av en specifik handling eller händelse. Exempel: "Jag sa till henne att inte gå ut sent på kvällen, inte för att jag inte litar på henne, utan för att det finns farliga människor på gatorna."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte för inte

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Inte för inte

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte för inte?

AF Afrikaans: Nie verniet nie

AK Twi: Ɛnyɛ kwa

AM Amhariska: በከንቱ አይደለም። (bēkēnītu ʿēyīdēlēም።)

AR Arabiska: لا لشيء (lạ lsẖyʾ)

AS Assamiska: অকলশৰীয়া নহয় (akalaśaraīẏā nahaẏa)

AY Aymara: Janiw inamayakïkiti (Janiw inamayakïkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Əbəs yerə deyil

BE Vitryska: Не дарма (Ne darma)

BG Bulgariska: Не за нищо (Ne za niŝo)

BHO Bhojpuri: बेकार में ना (bēkāra mēṁ nā)

BM Bambara: A tɛ kɛ fu ye

BN Bengaliska: না কিছুই (nā kichu'i)

BS Bosniska: Ne za ništa (Ne za ništa)

CA Katalanska: No per res

CEB Cebuano: Dili alang sa wala

CKB Kurdiska: نا بۆ هیچ شتێك (nạ bۆ hy̰cẖ sẖtێk)

CO Korsikanska: Ùn per nunda (Ùn per nunda)

CS Tjeckiska: Ne pro nic

CY Walesiska: Nid am ddim

DA Danska: Ikke for ingenting

DE Tyska: Nicht für nichts (Nicht für nichts)

DOI Dogri: बेकार नहीं (bēkāra nahīṁ)

DV Dhivehi: ބޭކާރު ކަމަކަށް ނޫނެވެ (bēkāru kamakaš nūneve)

EE Ewe: Menye dzodzro o

EL Grekiska: Οχι για το τίποτα (Ochi gia to típota)

EN Engelska: Not for nothing

EO Esperanto: Ne pro nenio

ES Spanska: No por nada

ET Estniska: Mitte asjata

EU Baskiska: Ez ezertarako

FA Persiska: نه بیهوده (nh by̰hwdh)

FI Finska: Ei turhaan

FIL Filippinska: Hindi para sa wala

FR Franska: Pas pour rien

FY Frisiska: Net foar neat

GA Irländska: Ní do rud ar bith (Ní do rud ar bith)

GD Skotsk gaeliska: Chan ann airson dad

GL Galiciska: Non por nada

GN Guarani: Ndaha’éi mba’eve’ỹre (Ndaha’éi mba’eve’ỹre)

GOM Konkani: कांयच न्हय (kānyaca nhaya)

GU Gujarati: કંઈ માટે નહીં (kaṁī māṭē nahīṁ)

HA Hausa: Ba don komai ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole no ka mea ʻole

HE Hebreiska: לא בשביל כלום (lʼ bşbyl klwm)

HI Hindi: किसी भी चीज़ के लिए नहीं (kisī bhī cīza kē li'ē nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis yog rau tsis muaj dab tsi

HR Kroatiska: Ni za što (Ni za što)

HT Haitiska: Pa pou anyen

HU Ungerska: Nem hiába (Nem hiába)

HY Armeniska: Իզուր չէ (Izur čʻē)

ID Indonesiska: Tidak untuk tidak ada

IG Igbo: Ọ bụghị maka ihe ọ bụla (Ọ bụghị maka ihe ọ bụla)

ILO Ilocano: Saan nga awan serserbina

IS Isländska: Ekki fyrir ekki neitt

IT Italienska: Non per niente

JA Japanska: 無駄じゃない (wú tuójanai)

JV Javanesiska: Ora kanggo apa-apa

KA Georgiska: არაფრისთვის (arapristvis)

KK Kazakiska: Бекер емес (Beker emes)

KM Khmer: មិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេ។

KN Kannada: ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ (yāvudakkū alla)

KO Koreanska: 아무 이유 없이 (amu iyu eobs-i)

KRI Krio: Nɔto fɔ natin

KU Kurdiska: Ne ji bo tiştekî (Ne ji bo tiştekî)

KY Kirgiziska: Бекеринен эмес (Bekerinen émes)

LA Latin: Non gratis

LB Luxemburgiska: Net fir näischt (Net fir näischt)

LG Luganda: Si bwereere

LN Lingala: Pamba te

LO Lao: ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງ

LT Litauiska: Ne veltui

LUS Mizo: Engmah a ni lo

LV Lettiska: Ne velti

MAI Maithili: बेकार मे नहि (bēkāra mē nahi)

MG Madagaskar: Tsy ho zava-poana

MI Maori: Ehara i te mea noa

MK Makedonska: Не за џабе (Ne za d̂abe)

ML Malayalam: വെറുതെയല്ല (veṟuteyalla)

MN Mongoliska: Юу ч биш (Ûu č biš)

MR Marathi: कशासाठी नाही (kaśāsāṭhī nāhī)

MS Malajiska: Bukan untuk apa-apa

MT Maltesiska: Mhux ta’ b’xejn

MY Myanmar: ဘာမှအတွက်မဟုတ်ဘူး။ (bharmhaaatwatmahotebhuu.)

NE Nepalesiska: कुनै कुराको लागि होइन (kunai kurākō lāgi hō'ina)

NL Holländska: Niet voor niets

NO Norska: Ikke for ingenting

NSO Sepedi: E sego ka lefeela

NY Nyanja: Osati pachabe

OM Oromo: Waa malee miti

OR Odia: ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ନୁହେଁ | (binā mūlẏarē nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ (kisē cīza la'ī nahīṁ)

PL Polska: Nie za nic

PS Pashto: د هیڅ لپاره نه (d hy̰څ lpạrh nh)

PT Portugisiska: Não por nada (Não por nada)

QU Quechua: Mana yanqapaqchu

RO Rumänska: Nu degeaba

RU Ryska: Не зря (Ne zrâ)

RW Kinyarwanda: Ntabwo ari ubusa

SA Sanskrit: न तु वृथा (na tu vr̥thā)

SD Sindhi: ڪجھ به نه (ڪjھ bh nh)

SI Singalesiska: නිකන් නෙවෙයි

SK Slovakiska: Nie nadarmo

SL Slovenska: Ne za nič (Ne za nič)

SM Samoan: E leai se mea

SN Shona: Kwete pasina

SO Somaliska: Waxba maaha

SQ Albanska: Jo per asgje

SR Serbiska: Није за бацање (Niǰe za bacan̂e)

ST Sesotho: Eseng lefeela

SU Sundanesiska: Teu keur nanaon

SW Swahili: Sio bure

TA Tamil: சும்மா இல்லை (cum'mā illai)

TE Telugu: ఏమీ కోసం కాదు (ēmī kōsaṁ kādu)

TG Tadzjikiska: На барои чизе (Na baroi čize)

TH Thailändska: ไม่ใช่เพื่ออะไร (mị̀chı̀ pheụ̄̀x xarị)

TI Tigrinya: ንኸንቱ ኣይኮነን። (nīkxēnītu ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Biderek zat däl (Biderek zat däl)

TL Tagalog: Hindi para sa wala

TR Turkiska: Boşuna değil (Boşuna değil)

TS Tsonga: A hi swa hava

TT Tatariska: Бушка түгел (Buška tүgel)

UG Uiguriska: بىكارغا ئەمەس (by̱kạrgẖạ ỷەmەs)

UK Ukrainska: Не дарма (Ne darma)

UR Urdu: کسی چیز کے لیے نہیں۔ (ḵsy̰ cẖy̰z ḵے ly̰ے nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bekorga emas

VI Vietnamesiska: Không vì không có gì (Không vì không có gì)

XH Xhosa: Hayi ngelize

YI Jiddisch: נישט אומזיסט (nyşt ʼwmzyst)

YO Yoruba: Ko fun ohunkohun

ZH Kinesiska: 一无是处 (yī wú shì chù)

ZU Zulu: Hhayi lutho

Exempel på användning av Inte för inte

Det är inte för inte som Lilla Torg kallas för Kristianstads mittpunkt., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-24).

Det var ju inte för inte som Joakim Fagervall en gång i tiden döpte Oskarshamn, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).

Inte för inte är det återkom mande term i Nobelsammanhang, senast i år då Kazuo, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-19).

Det är inte för inte som ten nisspelare skriker till när de tar i", Källa: Smålandsposten (2015-04-11).

Inte för inte, reflekterar detta de två län dernas olika politiska land skap, Källa: Haparandabladet (2015-06-23).

Det är väl inte för inte som grönt rimmar på skönt., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-27).

”Och det är väl inte för inte som vi applicerar de där initiala erfarenheterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-09).

"Och det är väl inte för inte sorn vi applicerar de där initiala erfarenheterna, Källa: Barometern (2015-02-09).

Det är inte för inte som tryckeri momsen i nyårskrönikoma omtala des som en, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-15).

Det blåser väldigt mycket i Hanö bukten och det är inte för inte den kallas, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-17).

Inte för inte är världens mest respekterade restaurangguide utgiven av en bildäcksfirma, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).

Det är inte för inte Ville Leino fått smeknamnet Jesus. FOTO: urban nilsson, Källa: Smålandsposten (2016-10-19).

Inte för inte, har en ung be sökare fått lust att teckna i gästboken., Källa: Haparandabladet (2022-01-25).

Inte för inte förknippas hägern med styrka, renhet och långt liv i Japan och, Källa: Barometern (2014-03-17).

Inte för inte har Jama Michalika utsetts till ett av Euro pas femton finaste, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-11).

Inte för inte, är Svalbard isbjörnens för lovade land och besökare gör klokt, Källa: Haparandabladet (2019-09-24).

för inte blev han svensk mästare i Po wer moves 2018. - Det är närmast som, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-18).

Det är inte för inte som Gotland kallas för rosornas ö., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).

Följer efter Inte för inte

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte för inte. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 10:58 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?