Inte få en syl i vädret - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte få en syl i vädret?

Synonymer till Inte få en syl i vädret

Antonymer (motsatsord) till Inte få en syl i vädret

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte få en syl i vädret?

AF Afrikaans: Moenie 'n els kry in die weer nie

AK Twi: Mma nnya awl wɔ wim tebea mu

AM Amhariska: በአየር ሁኔታ ውስጥ አጉል አትሁን (bēʿēyērī ሁneta ውsīthī ʿēguል ʿētīሁnī)

AR Arabiska: لا تحصل على المخرز في الطقس (lạ tḥṣl ʿly̱ ạlmkẖrz fy ạlṭqs)

AS Assamiska: বতৰত এটা আউল নাপাব (batarata ēṭā ā'ula nāpāba)

AY Aymara: Janiw pachax mä awl jikxatañakiti (Janiw pachax mä awl jikxatañakiti)

AZ Azerbajdzjanska: Havada qıcıqlanmayın

BE Vitryska: Не патрапіць шыла ў надвор'е (Ne patrapícʹ šyla ŭ nadvor'e)

BG Bulgariska: Не получавайте шило във времето (Ne polučavajte šilo vʺv vremeto)

BHO Bhojpuri: मौसम में आल ना मिले (mausama mēṁ āla nā milē)

BM Bambara: Aw kana wulu sɔrɔ waati la

BN Bengaliska: আবহাওয়া একটি awl পেতে না (ābahā'ōẏā ēkaṭi awl pētē nā)

BS Bosniska: Nemojte dobiti šilo po vremenu (Nemojte dobiti šilo po vremenu)

CA Katalanska: No et facis cap punxó amb el temps (No et facis cap punxó amb el temps)

CEB Cebuano: Ayaw pagkuha usa ka awl sa panahon

CKB Kurdiska: لە کەش و هەوادا کۆترێک بەدەست مەهێنە (lە ḵەsẖ w hەwạdạ ḵۆtrێḵ bەdەst mەhێnە)

CO Korsikanska: Ùn avete micca un awl in u tempu (Ùn avete micca un awl in u tempu)

CS Tjeckiska: Nenechte si v tom počasí šídlo (Nenechte si v tom počasí šídlo)

CY Walesiska: Peidiwch â chael awl yn y tywydd (Peidiwch â chael awl yn y tywydd)

DA Danska: Få ikke en syl i vejret (Få ikke en syl i vejret)

DE Tyska: Bei dem Wetter keine Ahle kriegen

DOI Dogri: मौसम च इक आल ना पाओ (mausama ca ika āla nā pā'ō)

DV Dhivehi: މޫސުމުގައި އޯލްއެއް ނުލިބޭނެ (mūsumuga‘i ‘ōl‘e‘ nulibēne)

EE Ewe: Mègaxɔ awl le yame ƒe nɔnɔme me o (Mègaxɔ awl le yame ƒe nɔnɔme me o)

EL Grekiska: Μην πάθεις σουβλί στον καιρό (Mēn pátheis soublí ston kairó)

EN Engelska: Don't get an awl in the weather

EO Esperanto: Ne ricevu alenon en la vetero

ES Spanska: No te pongas un punzón en el clima (No te pongas un punzón en el clima)

ET Estniska: Ärge saage ilmaga täppi (Ärge saage ilmaga täppi)

EU Baskiska: Eguraldiarekin ez ezazu awl bat lortu

FA Persiska: در آب و هوا هول نگیرید (dr ậb w hwạ hwl ngy̰ry̰d)

FI Finska: Älä saa nassua säällä (Älä saa nassua säällä)

FIL Filippinska: Huwag makakuha ng isang awl sa panahon

FR Franska: N'ayez pas un poinçon dans le temps (N'ayez pas un poinçon dans le temps)

FY Frisiska: Krij gjin ul yn it waar

GA Irländska: Ná faigh awl san aimsir (Ná faigh awl san aimsir)

GD Skotsk gaeliska: Na faigh awl san aimsir

GL Galiciska: Non teñas un punzón no tempo (Non teñas un punzón no tempo)

GN Guarani: Ani rehupyty peteĩ ryguasu rupiʼa pe tiémpope (Ani rehupyty peteĩ ryguasu rupiʼa pe tiémpope)

GOM Konkani: हवामानांत एक आवळ मेळूंक नाका (havāmānānta ēka āvaḷa mēḷūṅka nākā)

GU Gujarati: હવામાનમાં આંસુ ન મેળવો (havāmānamāṁ ānsu na mēḷavō)

HA Hausa: Kada ku sami awl a cikin yanayi

HAW Hawaiian: Mai loaʻa i kahi awl i ka wā (Mai loaʻa i kahi awl i ka wā)

HE Hebreiska: אל תקבל מרצע במזג האוויר (ʼl ţqbl mrẕʻ bmzg hʼwwyr)

HI Hindi: मौसम में कोई हलचल न हो (mausama mēṁ kō'ī halacala na hō)

HMN Hmong: Tsis txhob hnov qab txog huab cua

HR Kroatiska: Nemojte dobiti šilo u vremenu (Nemojte dobiti šilo u vremenu)

HT Haitiska: Pa jwenn yon awl nan move tan an

HU Ungerska: Ne érjen csordát az időjárás (Ne érjen csordát az időjárás)

HY Armeniska: Եղանակին մի ավլիր (Eġanakin mi avlir)

ID Indonesiska: Jangan mendapatkan penusuk dalam cuaca

IG Igbo: Enwetala awl na ihu igwe

ILO Ilocano: Dika makaala iti awl iti paniempo

IS Isländska: Fæ ekki syl í veðri (Fæ ekki syl í veðri)

IT Italienska: Non prendere un punteruolo nel tempo

JA Japanska: 天候に千枚通しを取得しないでください (tiān hòuni qiān méi tōngshiwo qǔ déshinaidekudasai)

JV Javanesiska: Aja njaluk awl ing cuaca

KA Georgiska: ამინდში აულს ნუ მიიღებთ (amindshi auls nu miighebt)

KK Kazakiska: Ауа-райында иіс тигізбеңіз (Aua-rajynda iís tigízbeңíz)

KM Khmer: កុំយក awl នៅក្នុងអាកាសធាតុ

KN Kannada: ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ (havāmānadalli ēriḷitavannu paḍeyabēḍi)

KO Koreanska: 날씨에 송곳을 잡지 마십시오 (nalssie song-gos-eul jabji masibsio)

KRI Krio: No get awl in di weta

KU Kurdiska: Di hewayê de kulm nebin (Di hewayê de kulm nebin)

KY Kirgiziska: Аба ырайында капа болбоңуз (Aba yrajynda kapa bolboңuz)

LA Latin: Noli accipere subulam in tempestate

LB Luxemburgiska: Kritt keng Aal am Wieder

LG Luganda: Tofuna awl mu mbeera y’obudde

LN Lingala: Kozwa awl te na météo (Kozwa awl te na météo)

LO Lao: ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ awl ໃນ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​

LT Litauiska: Nesulaukk ylos oru

LUS Mizo: Khua awl awl pawh hmu suh

LV Lettiska: Nesaņem īlenu laikapstākļos (Nesaņem īlenu laikapstākļos)

MAI Maithili: मौसम मे एकटा औल नहि भेटय (mausama mē ēkaṭā aula nahi bhēṭaya)

MG Madagaskar: Aza mahazo awl amin'ny toetr'andro

MI Maori: Kaua e whiwhi i te toka i te rangi

MK Makedonska: Не добивајте шило на времето (Ne dobivaǰte šilo na vremeto)

ML Malayalam: കാലാവസ്ഥയിൽ ഒരു അവ്ൾ ലഭിക്കരുത് (kālāvasthayiൽ oru avൾ labhikkarut)

MN Mongoliska: Цаг агаарт хязаалан бүү ав (Cag agaart hâzaalan bүү av)

MR Marathi: हवामानात एक awl मिळवू नका (havāmānāta ēka awl miḷavū nakā)

MS Malajiska: Jangan terkena awl dalam cuaca

MT Maltesiska: M'għandekx tieħu awl fit-temp

MY Myanmar: ရာသီဥတုမှာ ဝက်ခြံမပေါက်ပါနဲ့။ (rarseutumhar waathkyaanmapoutparnae.)

NE Nepalesiska: मौसम मा एक awl प्राप्त नगर्नुहोस् (mausama mā ēka awl prāpta nagarnuhōs)

NL Holländska: Krijg geen priem in het weer

NO Norska: Ikke få en syl i været (Ikke få en syl i været)

NSO Sepedi: O se ke wa hwetša awl ka boemo bja leratadima (O se ke wa hwetša awl ka boemo bja leratadima)

NY Nyanja: Osagwidwa ndi mvula panyengo

OM Oromo: Haala qilleensaa keessatti awl hin argatin

OR Odia: ପାଗରେ ଏକ ଆୱଲ୍ ପାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | (pāgarē ēka āẇal pā'āntu nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ awl ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ (mausama vica ika awl prāpata nā karō)

PL Polska: Nie dostaniesz szydła w pogodę (Nie dostaniesz szydła w pogodę)

PS Pashto: په هوا کې خندا مه کوئ (ph hwạ ḵې kẖndạ mh ḵwỷ)

PT Portugisiska: Não pegue um furador no clima (Não pegue um furador no clima)

QU Quechua: Ama pachapi huk awlta hap’iychu

RO Rumänska: Nu primiți o pungă în vremea vremii (Nu primiți o pungă în vremea vremii)

RU Ryska: Не бери шило в погоду (Ne beri šilo v pogodu)

RW Kinyarwanda: Ntukabone awl mubihe

SA Sanskrit: मौसमे एकं कूपं न प्राप्नुवन्तु (mausamē ēkaṁ kūpaṁ na prāpnuvantu)

SD Sindhi: موسم ۾ هڪ awl حاصل نه ڪريو (mwsm ۾ hڪ awl ḥạṣl nh ڪryw)

SI Singalesiska: කාලගුණය තුළ වෝල් එකක් ගන්න එපා (කාලගුණය තුළ වෝල් එකක් ගන්න එපා)

SK Slovakiska: Neberte šidlo do počasia (Neberte šidlo do počasia)

SL Slovenska: Naj vas vreme ne ujame

SM Samoan: Aua le maua se fa'ai i le tau

SN Shona: Usawana awl mumamiriro ekunze

SO Somaliska: Ha ku helin cimilo cimilo

SQ Albanska: Mos merrni një fëndyell në mot (Mos merrni një fëndyell në mot)

SR Serbiska: Немојте добити шило по времену (Nemoǰte dobiti šilo po vremenu)

ST Sesotho: U se ke ua tšoha ha boemo ba leholimo (U se ke ua tšoha ha boemo ba leholimo)

SU Sundanesiska: Ulah meunang awl dina cuaca

SW Swahili: Usipate awl katika hali ya hewa

TA Tamil: வானிலையில் ஒரு awl பெற வேண்டாம் (vāṉilaiyil oru awl peṟa vēṇṭām)

TE Telugu: వాతావరణంలో ఎవ్వరూ పడకండి (vātāvaraṇanlō evvarū paḍakaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар обу ҳаво ғамгин нашавед (Dar obu ҳavo ġamgin našaved)

TH Thailändska: อย่าใช้สว่านในสภาพอากาศ (xỳā chı̂ s̄ẁān nı s̄p̣hāph xākāṣ̄)

TI Tigrinya: ኣብ ኩነታት ኣየር ዕንቅርቢት ኣይትረክብ (ʿabī kuነtatī ʿayērī ʾīnīqīrībitī ʿayītīrēkībī)

TK Turkmeniska: Howada aw alma

TL Tagalog: Huwag makakuha ng isang awl sa panahon

TR Turkiska: Havada bir bız almayın

TS Tsonga: U nga kumi awl eka maxelo

TT Tatariska: Theава торышында тозак алмагыз (Theava toryšynda tozak almagyz)

UG Uiguriska: ھاۋارايىدا ئاۋارە بولماڭ (ھạv̱ạrạyy̱dạ ỷạv̱ạrە bwlmạṉg)

UK Ukrainska: Не беріть шило в негоду (Ne berítʹ šilo v negodu)

UR Urdu: موسم میں ایک awl حاصل نہ کریں (mwsm my̰ں ạy̰ḵ awl ḥạṣl nہ ḵry̰ں)

UZ Uzbekiska: Ob-havoda ovloq bo'lmang

VI Vietnamesiska: Đừng để ý đến thời tiết (Đừng để ý đến thời tiết)

XH Xhosa: Musa ukufumana i-awl kwimozulu

YI Jiddisch: נישט באַקומען אַ אָל אין די וועטער (nyşt bʼaqwmʻn ʼa ʼál ʼyn dy wwʻtʻr)

YO Yoruba: Maṣe gba awl ni oju ojo (Maṣe gba awl ni oju ojo)

ZH Kinesiska: 不要在天气里拿锥子 (bù yào zài tiān qì lǐ ná zhuī zi)

ZU Zulu: Ungatholi i-awl esimweni sezulu

Exempel på användning av Inte få en syl i vädret

Att ta sig en bläcka, leva i kappsäck, hänga ihop som ler och långhalm och inte, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).

Inte få en syl i vädret En syl är ett smalt och spet sigt redskap som används, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-27).

. - Sätter vi oss med dem så kommer jag inte få en syl i vädret säger Hans med, Källa: Östersundsposten (2018-04-13).

Följer efter Inte få en syl i vädret

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte få en syl i vädret. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 101 gånger och uppdaterades senast kl. 10:58 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?