Inträffad död

Vad betyder Inträffad död?

Exempel på användning av Inträffad död

• Kind grens i Lyckeby den 26 dennes hastigt inträffad död., Källa: Kristianstadsbladet (1858-05-01).
• lik, ett stort och ett litet, som ännu bi behöllo kännetecknen af en nyligen inträffad, Källa: Dagens nyheter (1876-01-18).
• död: öppna oell klara ögon, flytande blod i ådrorna, fuktig tunga, röda lappar, Källa: Norra Skåne (1890-07-01).
• Försäkringssummans utbetalning kan fle efter inträffad död eller wid uppnäendet, Källa: Norrköpings tidningar (1864-07-07).
• död, eller vid 55 å 60 år tillfalla familjen., Källa: Karlskoga tidning (1905-02-17).
• död har undersökning blifvit hållen i poliskammaren Dervid har blifvit uppgifvet, Källa: Aftonbladet (1841-10-14).
• Ett säkert tecken till inträffad död har nyligen bliswit funnet af en fransysk, Källa: Norrköpings tidningar (1875-06-22).
• De framskyn dande läkarne konstaterade cn ögonblickligt inträffad död., Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-04).
• Ett säkert tecken till inträffad död har nyligen blifvit funnet af en fransysk, Källa: Dagens nyheter (1875-06-23).
• död» I en senare underrättelse meddelas om samma tilldragelse Den i Malines, Källa: Aftonbladet (1879-10-08).
• * död odisponeradt anslagsbelopp till för fattare för 1908—1910 af 600 kr. skall, Källa: Jämtlandsposten (1909-01-11).
• samma stift blifvit ledigt geaem kengl botpredikanten F C Foatéas nyligen inträffad, Källa: Aftonbladet (1857-06-15).
• af försäkring af husdjuren mot den förlust hvaraf egaren kan drab bas vid inträffad, Källa: Aftonbladet (1880-03-31).
• ' död och affärens deraf föranledda upphörande., Källa: Dagens nyheter (1896-02-25).

Översättningar av Inträffad död

• afrikaansDood plaasgevind
• akanOwu a ɛbae
• amhariskaሞት ተከስቷል። (motī tēkēsītwaል።)
• arabiskaحدثت الوفاة (ḥdtẖt ạlwfạẗ)
• assamesiskaসংঘটিত হোৱা মৃত্যু (saṅghaṭita hōraā mr̥tyu)
• aymaraJiwañaw utjäna (Jiwañaw utjäna)
• azerbajdzjanskaBaş verən ölüm (Baş verən ölüm)
• belarusiskaАдбылася смерць (Adbylasâ smercʹ)
• bulgariskaНастъпила смърт (Nastʺpila smʺrt)
• bhojpuriमौत हो गईल (mauta hō ga'īla)
• bambaraSaya min kɛra
• bengaliঘটে মৃত্যু (ghaṭē mr̥tyu)
• bosniskaDesila se smrt
• katalanskaMort ocorreguda
• cebuanoNahitabo ang kamatayon
• centralkurdiskaمردنی ڕوویدا (mrdny̰ ڕwwy̰dạ)
• korsikanskaMorte accaduta
• tjeckiskaNastala smrt
• walesiskaWedi digwydd marwolaeth
• danskaIndtrådt død (Indtrådt død)
• tyskaEingetretener Tod
• dogriमौत हो गई (mauta hō ga'ī)
• divehiދިމާވި މަރު (dimāvi maru)
• eweKu si dzɔ
• grekiskaΕπήλθε θάνατος (Epḗlthe thánatos)
• engelskaOccurred death
• esperantoOkazis morto
• spanskamuerte ocurrida
• estniskaToimus surm
• baskiskaHeriotza gertatu
• persiskaمرگ رخ داد (mrg rkẖ dạd)
• finskaTapahtui kuolema
• filippinskaNaganap ang kamatayan
• franskaDécès survenu (Décès survenu)
• västfrisiskaDea bard
• iriskaBás a tharla (Bás a tharla)
• skotsk gaeliskaThachair bàs (Thachair bàs)
• galiciskaMorte producida
• guaraníOiko ñemano (Oiko ñemano)
• konkaniमरण आयलें (maraṇa āyalēṁ)
• gujaratiમૃત્યુ થયું (mr̥tyu thayuṁ)
• hausaMutuwa ta faru
• hawaiiskaUa make
• hebreiskaמוות אירע (mwwţ ʼyrʻ)
• hindiहुई मौत (hu'ī mauta)
• hmongspråktshwm sim tuag
• kroatiskaNastala smrt
• haitiskaLanmò ki te fèt (Lanmò ki te fèt)
• ungerskaHalál következett be (Halál következett be)
• armeniskaՏեղի է ունեցել մահ (Teġi ē unecʻel mah)
• indonesiskaTerjadi kematian
• igboỌnwụ merenụ (Ọnwụ merenụ)
• ilokoNapasamak ti ipapatay
• isländskaDauði varð
• italienskaMorte avvenuta
• japanska発生死亡 (fā shēng sǐ wáng)
• javanesiskaKedadeyan pati
• georgiskaმოხდა სიკვდილი (mokhda sikʼvdili)
• kazakiskaОрын алған өлім (Oryn alġan өlím)
• kambodjanskaការស្លាប់បានកើតឡើង
• kannadaಸಂಭವಿಸಿದ ಸಾವು (sambhavisida sāvu)
• koreanska사망사고 (samangsago)
• krioDay we apin
• kurdiskaMirin pêk hat (Mirin pêk hat)
• kirgiziskaӨлүм болгон (Өlүm bolgon)
• latinfacta mors
• luxemburgiskaDoud geschitt
• lugandaOkufa okwaliwo
• lingalaLiwa oyo esalemaki
• laotiskaການເສຍຊີວິດເກີດຂຶ້ນ
• litauiskaĮvyko mirtis (Įvyko mirtis)
• lushaiThihna a thleng
• lettiskaIestājās nāve (Iestājās nāve)
• maithiliघटित मृत्यु (ghaṭita mr̥tyu)
• malagassiskaNitranga ny fahafatesana
• maoriI puta te mate
• makedonskaНастана смрт (Nastana smrt)
• malayalamസംഭവിച്ച മരണം (sambhavicca maraṇaṁ)
• mongoliskaҮхэл болсон (Үhél bolson)
• marathiमृत्यू झाला (mr̥tyū jhālā)
• malajiskaBerlaku kematian
• maltesiskaMewt seħħet
• burmesiskaသေဆုံးမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ (saysonemhu hpyitpwarrhkaesai.)
• nepalesiskaमृत्यु भएको छ (mr̥tyu bha'ēkō cha)
• nederländskaoverleden dood
• norskaInntruffet død
• nordsothoLehu le ile la direga
• nyanjaImfa yachitika
• oromoDuuti uumame
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି | (mr̥tẏu ghaṭichi |)
• punjabiਮੌਤ ਹੋ ਗਈ (mauta hō ga'ī)
• polskaNastąpiła śmierć (Nastąpiła śmierć)
• afghanskaمړینه رامنځته شوه (mړy̰nh rạmnځth sẖwh)
• portugisiskaMorte ocorrida
• quechuaWañuy sucederqan (Wañuy sucederqan)
• rumänskaMoartea survenită (Moartea survenită)
• ryskaНаступила смерть (Nastupila smertʹ)
• kinjarwandaUrupfu
• sanskritमृत्युः अभवत् (mr̥tyuḥ abhavat)
• sindhiموت واقع ٿيو (mwt wạqʿ ٿyw)
• singalesiskaසිදු වූ මරණය
• slovakiskaNastala smrť (Nastala smrť)
• slovenskaNastopila smrt
• samoanskaNa tupu le oti
• shonaKufa kwakaitika
• somaliskaDhimasho dhacday
• albanskaNdodhi vdekje
• serbiskaДесила се смрт (Desila se smrt)
• sydsothoLefu le hlahileng
• sundanesiskaKajadian maot
• swahiliKifo kilichotokea
• tamilநிகழ்ந்த மரணம் (nikaḻnta maraṇam)
• teluguసంభవించిన మరణం (sambhavin̄cina maraṇaṁ)
• tadzjikiskaМарги рух дод (Margi ruh dod)
• thailändskaเสียชีวิต (s̄eīy chīwit)
• tigrinjaሞት ኣጋጢሙ (motī ʿagathimu)
• turkmeniskaWaka boldy
• filippinskaNaganap ang kamatayan
• turkiskameydana gelen ölüm (meydana gelen ölüm)
• tsongaRifu leri humeleleke
• tatariskaDeathлем (Deathlem)
• uiguriskaيۈز بەرگەن ئۆلۈم (yۈz bەrgەn ỷۆlۈm)
• ukrainskaНастала смерть (Nastala smertʹ)
• urduموت واقع ہوئی۔ (mwt wạqʿ ہwỷy̰۔)
• uzbekiskaO'lim sodir bo'ldi
• vietnamesiskaCái chết đã xảy ra (Cái chết đã xảy ra)
• xhosaUkufa kwenzeka
• jiddischפארגעקומען טויט (pʼrgʻqwmʻn twyt)
• yorubaIku ti o ṣẹlẹ (Iku ti o ṣẹlẹ)
• kinesiska发生死亡 (fā shēng sǐ wáng)
• zuluUkufa kwenzeka

Fler ord