Känna sig skamsen

Vad betyder Känna sig skamsen?

Exempel på användning av Känna sig skamsen

• Hennes tillitsfulla blick fick honom att känna sig skamsen., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-26).
• Att den snälla moster Maja mäste känna sig skamsen och bedröfvad öf ver sitt, Källa: Karlskoga tidning (1893-07-26).
• nan synpunkt känna sig skamsen inför desea hedniska mäns ifriga sanningssökande, Källa: Karlskoga tidning (1907-01-05).
• sig skamsen vid tanken på hennes ädelmod En behaglig känsla af sjelfbo låtenhet, Källa: Aftonbladet (1899-06-03).
• Hon visste knappt om bon skulle skratta eller känna sig skamsen öfver sin bastiga, Källa: Dagens nyheter (1900-07-24).

Översättningar av Känna sig skamsen

• afrikaansVoel skaam
• akanTe aniwu nka
• amhariskaእፍረት ይሰማህ (ʿīፍrētī yīsēmahī)
• arabiskaتشعر بالخجل (tsẖʿr bạlkẖjl)
• assamesiskaলাজ অনুভৱ কৰক (lāja anubhara karaka)
• aymaraPhinqʼasiñamawa (Phinqʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaUtanmaq
• belarusiskaАдчуваць сорам (Adčuvacʹ soram)
• bulgariskaЗасрамете се (Zasramete se)
• bhojpuriलाज लागत बा (lāja lāgata bā)
• bambaraAw ka maloya
• bengaliলজ্জিত (lajjita)
• bosniskaPostidi se
• katalanskaSent vergonya
• cebuanoGibati og kaulaw
• centralkurdiskaهەست بە شەرم بکە (hەst bە sẖەrm bḵە)
• korsikanskaSentite vergogna
• tjeckiskaStyď se (Styď se)
• walesiskaTeimlwch gywilydd
• danskaFøl dig skamfuld
• tyskaSich schämen (Sich schämen)
• dogriशर्म महसूस करो (śarma mahasūsa karō)
• divehiލަދުގަންނަން ޖެހޭނެއެވެ (ladugannan jehēne‘eve)
• eweŊu kpe wò (Ŋu kpe wò)
• grekiskaΝιώθω ντροπή (Niṓthō ntropḗ)
• engelskaFeel ashamed
• esperantoSentu honton
• spanskaSentir vergüenza (Sentir vergüenza)
• estniskaTundke häbi (Tundke häbi)
• baskiskaLotsatu
• persiskaاحساس شرم (ạḥsạs sẖrm)
• finskaHävetä (Hävetä)
• filippinskaNapahiya
• franskaSe sentir honteux
• västfrisiskaFiel jo skamje
• iriskaMothaigh náire (Mothaigh náire)
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn nàire (A 'faireachdainn nàire)
• galiciskaSente vergoña (Sente vergoña)
• guaraníEñeñandu retĩ (Eñeñandu retĩ)
• konkaniलज दिसता (laja disatā)
• gujaratiશરમ અનુભવો (śarama anubhavō)
• hausaKaji kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaתרגיש בושה (ţrgyş bwşh)
• hindiशर्म महसूस हो रही है (śarma mahasūsa hō rahī hai)
• hmongspråkXav txaj muag
• kroatiskaOsjetiti sram
• haitiskaSanti wont
• ungerskaSzégyelli magát (Szégyelli magát)
• armeniskaԱմաչեք (Amačʻekʻ)
• indonesiskaMerasa malu
• igboNwee ihere
• ilokoMariknam ti bain
• isländskaSkammastu þín (Skammastu þín)
• italienskaVergognarsi
• japanska恥ずかしいと思います (chǐzukashiito sīimasu)
• javanesiskaRumangsa isin
• georgiskaიგრძენი სირცხვილი (igrdzeni sirtskhvili)
• kazakiskaҰялыңыз (Ұâlyңyz)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន
• kannadaನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ (nācikeyāguttade)
• koreanska부끄럽게 느껴 (bukkeuleobge neukkyeo)
• krioFil shem
• kurdiskaXwe şerm dikin (Xwe şerm dikin)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinPudet
• luxemburgiskaSchummt Iech
• lugandaWulira ensonyi
• lingalaYoka nsɔni
• laotiskaຮູ້ສຶກລະອາຍ
• litauiskaJausti gėdą (Jausti gėdą)
• lushaiMualpho takin awm rawh
• lettiskaJūties kauns (Jūties kauns)
• maithiliलाज महसूस करब (lāja mahasūsa karaba)
• malagassiskaMahamenatra
• maoriKa whakama
• makedonskaЧувствувајте се срам (Čuvstvuvaǰte se sram)
• malayalamലജ്ജ തോന്നുന്നു (lajja tēānnunnu)
• mongoliskaИчиж байна (Ičiž bajna)
• marathiलाज वाटते (lāja vāṭatē)
• malajiskarasa malu
• maltesiskaTħossok mistħija
• burmesiskaရှက်လည်းရှက်တယ်။ (shatlaeeshattaal.)
• nepalesiskaलाज लाग्छ (lāja lāgcha)
• nederländskaZich schamen
• norskaSkamme seg
• nordsothoIkwe o hlabja ke dihlong
• nyanjaKhalani ndi manyazi
• oromoSalphinni itti dhagahama
• oriyaଲଜ୍ଜିତ ହୁଅ | (lajjita hu'a |)
• punjabiਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (śarama mahisūsa karō)
• polskaCzuję się zawstydzony (Czuję się zawstydzony)
• afghanskaد شرم احساس وکړئ (d sẖrm ạḥsạs wḵړỷ)
• portugisiskaSinta-se envergonhado
• quechuaP’enqakuy
• rumänskaA se simti rusinat
• ryskaСтыдно (Stydno)
• kinjarwandaUmva ufite isoni
• sanskritलज्जाम् अनुभवतु (lajjām anubhavatu)
• sindhiشرمسار ٿيو (sẖrmsạr ٿyw)
• singalesiskaලැජ්ජ හිතෙනවා
• slovakiskaCítiť hanbu (Cítiť hanbu)
• slovenskaSramuj se
• samoanskaLagona le maasiasi
• shonaInzwa kunyara
• somaliskaDareen xishood
• albanskaNdjeheni të turpëruar (Ndjeheni të turpëruar)
• serbiskaСтид (Stid)
• sydsothoIkutloe ke dihlong
• sundanesiskaNgarasa isin
• swahiliKujisikia aibu
• tamilவெட்கமாக உணர்கிறேன் (veṭkamāka uṇarkiṟēṉ)
• teluguసిగ్గుగా ఫీల్ అవుతారు (siggugā phīl avutāru)
• tadzjikiskaШарм ҳис кунед (Šarm ҳis kuned)
• thailändskaรู้สึกละอายใจ (rū̂s̄ụk laxāy cı)
• tigrinjaሕፍረት ይስመዓካ (hhīፍrētī yīsīmēʾaka)
• turkmeniskaUtan
• filippinskaNapahiya
• turkiskaUtanmış hissetmek (Utanmış hissetmek)
• tsongaTitwe u khomiwe hi tingana
• tatariskaОял (Oâl)
• uiguriskaنومۇس ھېس قىلىڭ (nwmۇs ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСоромно (Soromno)
• urduشرم محسوس کرو (sẖrm mḥsws ḵrw)
• uzbekiskaUyaling
• vietnamesiskaCảm thấy xấu hổ (Cảm thấy xấu hổ)
• xhosaZive uneentloni
• jiddischשעם זיך (şʻm zyk)
• yorubaRilara itiju
• kinesiska感到羞耻 (gǎn dào xiū chǐ)
• zuluAzizwe enamahloni

Fler ord