Känna sig trasig inombords

Vad betyder Känna sig trasig inombords?

Översättningar av Känna sig trasig inombords

• afrikaansVoel gebroke van binne
• akanSɛ wote nka sɛ woabubu wɔ wo mu
• amhariskaውስጥ የተሰበረ ስሜት (ውsīthī yētēsēbērē sīmetī)
• arabiskaالشعور بالكسر في الداخل (ạlsẖʿwr bạlksr fy ạldạkẖl)
• assamesiskaভিতৰি ভিতৰি ভাঙি যোৱা অনুভৱ (bhitarai bhitarai bhāṅi yōraā anubhara)
• aymaraManqhan p’akjata jikxatasiña (Manqhan p’akjata jikxatasiña)
• azerbajdzjanskaİçəridə parçalanmış hiss (İçəridə parçalanmış hiss)
• belarusiskaАдчуванне разбітасці ўнутры (Adčuvanne razbítascí ŭnutry)
• bulgariskaЧувствам се разбит отвътре (Čuvstvam se razbit otvʺtre)
• bhojpuriभीतर से टूटल-फूटल महसूस हो रहल बा (bhītara sē ṭūṭala-phūṭala mahasūsa hō rahala bā)
• bambaraA bɛ kɛ i n’a fɔ a karilen don a kɔnɔ
• bengaliভেতরে ভেঙ্গে পড়ার অনুভূতি (bhētarē bhēṅgē paṛāra anubhūti)
• bosniskaOsjećaj slomljenog iznutra (Osjećaj slomljenog iznutra)
• katalanskaSentir-se trencat per dins
• cebuanoGibati sa sulod
• centralkurdiskaهەستکردن بە شکاوی ناوەوە (hەstḵrdn bە sẖḵạwy̰ nạwەwە)
• korsikanskaSentu rottu in l'internu
• tjeckiskaCítit se uvnitř zlomený (Cítit se uvnitř zlomený)
• walesiskaTeimlo wedi torri tu mewn
• danskaFøler sig knust indeni
• tyskaSich innerlich gebrochen fühlen (Sich innerlich gebrochen fühlen)
• dogriअंदर टूटे दा एहसास (andara ṭūṭē dā ēhasāsa)
• divehiއެތެރެއިން ފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ކަމުގެ އިހުސާސް ކުރެވެއެވެ (‘etere‘in faḷa‘igen gosfa‘ivā kamuge ‘ihusās kureve‘eve)
• eweSese le eɖokui me be yeƒe dzi gbã (Sese le eɖokui me be yeƒe dzi gbã)
• grekiskaΑίσθημα σπασμένο μέσα (Aísthēma spasméno mésa)
• engelskaFeeling broken inside
• esperantoSento rompita interne
• spanskaSentirse roto por dentro
• estniskaMurtud tunne sees
• baskiskaBarruan hautsita sentitzea
• persiskaاحساس شکسته شدن از درون (ạḥsạs sẖḵsth sẖdn ạz drwn)
• finskaSisällä rikkinäinen olo (Sisällä rikkinäinen olo)
• filippinskaParang sira sa loob
• franskaSe sentir brisé à l'intérieur (Se sentir brisé à l'intérieur)
• västfrisiskaFiel brutsen binnen
• iriskaMothú briste taobh istigh (Mothú briste taobh istigh)
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn briste a-staigh
• galiciskaSentirse roto por dentro
• guaraníOñeñandu oñembyaíva hyepýpe (Oñeñandu oñembyaíva hyepýpe)
• konkaniभितरल्यान मोडून पडलां अशें दिसप (bhitaralyāna mōḍūna paḍalāṁ aśēṁ disapa)
• gujaratiઅંદરથી તૂટેલી લાગણી (andarathī tūṭēlī lāgaṇī)
• hausaJin karyewa a ciki
• hawaiiskaManaʻo ʻeha i loko
• hebreiskaמרגיש שבור מבפנים (mrgyş şbwr mbpnym)
• hindiअंदर से टूटा हुआ महसूस कर रहा हूँ (andara sē ṭūṭā hu'ā mahasūsa kara rahā hūm̐)
• hmongspråkXav tias tawg sab hauv
• kroatiskaOsjećaj slomljenosti iznutra (Osjećaj slomljenosti iznutra)
• haitiskaOu santi w kase andedan
• ungerskaÖsszetört érzés belül (Összetört érzés belül)
• armeniskaՆերսից կոտրված զգացում (Nersicʻ kotrvac zgacʻum)
• indonesiskaMerasa hancur di dalam
• igboMmetụta agbajikwa n'ime (Mmetụta agbajikwa n'ime)
• ilokoMarikna a nadadael ti uneg
• isländskaFinnst það brotið að innan
• italienskaSentendosi rotto dentro
• japanska壊れた感じ (huàireta gǎnji)
• javanesiskaRumangsa rusak ing njero
• georgiskaშინაგანად გატეხვის შეგრძნება (shinaganad gatʼekhvis shegrdzneba)
• kazakiskaІштей сынған сезім (Íštej synġan sezím)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ខូចនៅខាងក្នុង
• kannadaಒಳಗೆ ಮುರಿದ ಭಾವನೆ (oḷage murida bhāvane)
• koreanska속이 부서지는 느낌 (sog-i buseojineun neukkim)
• krioFɔ fil se yu dɔn brok insay yu at
• kurdiskaDi hundurê xwe de şikestin (Di hundurê xwe de şikestin)
• kirgiziskaИчи сынып калган сезим (Iči synyp kalgan sezim)
• latinSententia intus confringetur
• luxemburgiskaGefill gebrach bannen
• lugandaOkuwulira ng’amenyese munda
• lingalaKoyoka ete ebukani na kati
• laotiskaຮູ້ສຶກແຕກຫັກພາຍໃນ
• litauiskaJaučiasi sulaužytas viduje (Jaučiasi sulaužytas viduje)
• lushaiA chhungril lamah a chhe tawh tih hriatna
• lettiskaIekšā salauzta sajūta (Iekšā salauzta sajūta)
• maithiliभीतर टूटल महसूस करब (bhītara ṭūṭala mahasūsa karaba)
• malagassiskaMahatsiaro ho tapaka ao anaty
• maoriTe ahua pakaru o roto
• makedonskaЧувство скршено внатре (Čuvstvo skršeno vnatre)
• malayalamഉള്ളിൽ തകർന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു (uḷḷiൽ takaർnnatupēāle tēānnunnu)
• mongoliskaДотроо эвдэрсэн мэдрэмж (Dotroo évdérsén médrémž)
• marathiआतून तुटल्यासारखे वाटते (ātūna tuṭalyāsārakhē vāṭatē)
• malajiskaRasa hancur dalam diri
• maltesiskaTħossok miksur ġewwa (Tħossok miksur ġewwa)
• burmesiskaရင်ထဲမှာ ကြေကွဲနေသလို ခံစားရတယ်။ (rainhtellmhar kyaykwalnaysalo hkanhcarrrataal.)
• nepalesiskaभित्र भाँचिएको अनुभूति हुन्छ (bhitra bhām̐ci'ēkō anubhūti huncha)
• nederländskaJe gebroken voelen van binnen
• norskaFøler seg knust innvendig
• nordsothoGo ikwa o robegile ka gare
• nyanjaKumva wosweka mkati
• oromoKeessatti akka cabe itti dhagahama
• oriyaଭିତରେ ଭଙ୍ଗା ଅନୁଭବ କରୁଛି | (bhitarē bhaṅgā anubhaba karuchi |)
• punjabiਅੰਦਰੋਂ ਟੁੱਟਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (adarōṁ ṭuṭi'ā mahisūsa hudā hai)
• polskaUczucie złamania w środku (Uczucie złamania w środku)
• afghanskaدننه د ماتیدو احساس (dnnh d mạty̰dw ạḥsạs)
• portugisiskaSentindo-se quebrado por dentro
• quechuaUkhupi p’akisqa sientekuy
• rumänskaSenzație ruptă în interior (Senzație ruptă în interior)
• ryskaЧувство разбитого внутри (Čuvstvo razbitogo vnutri)
• kinjarwandaKumva umenetse imbere
• sanskritअन्तः भग्नः इति भावः (antaḥ bhagnaḥ iti bhāvaḥ)
• sindhiاندر ۾ ٽٽڻ جو احساس (ạndr ۾ ٽٽڻ jw ạḥsạs)
• singalesiskaඇතුළත බිඳුණු බවක් දැනේ (ඇතුළත බිඳුණු බවක් දැනේ)
• slovakiskaVnútorný pocit zlomenosti (Vnútorný pocit zlomenosti)
• slovenskaObčutek notranje zlomljenosti (Občutek notranje zlomljenosti)
• samoanskaLagona le nutimomoia i totonu
• shonaKunzwa kuputsika mukati
• somaliskaDareen jabsan gudaha
• albanskaNdjeheni të thyer brenda (Ndjeheni të thyer brenda)
• serbiskaОсећај сломљеног изнутра (Osećaǰ sloml̂enog iznutra)
• sydsothoHo utloa ho robehile ka hare
• sundanesiskaRarasaan peupeus jero
• swahiliKuhisi kuvunjika ndani
• tamilஉள்ளுக்குள் உடைந்த உணர்வு (uḷḷukkuḷ uṭainta uṇarvu)
• teluguలోపల విరిగిపోయిన అనుభూతి (lōpala virigipōyina anubhūti)
• tadzjikiskaЭҳсоси шикаста дар дарун (Éҳsosi šikasta dar darun)
• thailändskaรู้สึกใจหาย (rū̂s̄ụk cıh̄āy)
• tigrinjaኣብ ውሽጥኻ ዝተሰብረ ኮይኑ ዝስምዓካ (ʿabī ውshīthīkxa ዝtēsēbīrē kwēyīnu ዝsīምʾaka)
• turkmeniskaIçinde döwülen ýaly duýulýar (Içinde döwülen ýaly duýulýar)
• filippinskaParang sira sa loob
• turkiskaİçinde kırık hissetmek (İçinde kırık hissetmek)
• tsongaKu titwa u tshovekile endzeni
• tatariskaЭчегезне сындыру (Éčegezne syndyru)
• uiguriskaئىچىدە بۇزۇلغاندەك ھېس قىلىش (ỷy̱cẖy̱dە bۇzۇlgẖạndەk ھېs qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПочуття розбитого всередині (Počuttâ rozbitogo vserediní)
• urduاندر سے ٹوٹا ہوا محسوس ہوتا ہے۔ (ạndr sے ٹwٹạ ہwạ mḥsws ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaIchkarida singan tuyg'u
• vietnamesiskaCảm thấy tan vỡ trong lòng (Cảm thấy tan vỡ trong lòng)
• xhosaUkuziva uphukile ngaphakathi
• jiddischגעפיל צעבראכן אינעווייניק (gʻpyl ẕʻbrʼkn ʼynʻwwyynyq)
• yorubaRilara baje inu
• kinesiska感觉内心破碎 (gǎn jué nèi xīn pò suì)
• zuluUkuzizwa ephukile ngaphakathi

Fler ord