Känna sig som hemma

Vad betyder Känna sig som hemma?

Exempel på användning av Känna sig som hemma

• För att alla ska känna sig som hemma, Källa: Östersundsposten (2013-02-21).
• Orri att känna sig som hemma i ett nytt land, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-24).
• - Vi vill att alla ska känna sig som hemma trots att det är ganska stort här, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-05).
• sig som hemma i mellosoffan., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-18).
• Maj-Gret och Kurt börjat ge honom mat i form av korvbröd och limpa har han börjat känna, Källa: Avesta tidning (2016-08-15).
• En bra värd försöker alltid få gästerna att känna sig som hemma även om han, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-09).
• Och få norrlän ningen Markus Olofsson, 31, att känna sig som hemma i Småland, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).
• A Vi vill att alla / y spelare, inklusive Mesut, ska känna sig som hemma här, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-26).
• Och få norrlän ningen Markus Olofsson, 31, att känna sig som hemma i Småtand, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).
• Här ska flyktingbarnen känna sig som hemma, Källa: Barometern (2016-02-04).
• Bas ket den här säsongen, men menar att hyllningen näs tan fick henne att känna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-25).
• sig som hemma., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-23).
• gården och flyttade till och med ner ett helt stall från Sandhamn för att känna, Källa: Barometern (2013-07-11).
• Folk ska känna sig som hemma, slår han fast. - Folk som har varit på danserna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-17).

Översättningar av Känna sig som hemma

• afrikaansVoel tuis
• akanTe nka sɛ wowɔ fie
• amhariskaቤት ይሰማህ (betī yīsēmahī)
• arabiskaأشعر بأني في البيت (ạ̉sẖʿr bạ̉ny fy ạlbyt)
• assamesiskaঘৰত থকাৰ দৰে অনুভৱ কৰক (gharata thakāra daraē anubhara karaka)
• aymaraUtanjam jikjjatasiñamawa (Utanjam jikjjatasiñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü evdə hiss edin (Özünüzü evdə hiss edin)
• belarusiskaАдчувай сябе як дома (Adčuvaj sâbe âk doma)
• bulgariskaЧувствайте се като у дома си (Čuvstvajte se kato u doma si)
• bhojpuriघर जइसन महसूस करीं (ghara ja'isana mahasūsa karīṁ)
• bambaraAw k’a ye ko aw bɛ so kɔnɔ
• bengaliবাড়িতে অনুভব করুন (bāṛitē anubhaba karuna)
• bosniskaOsjecaj se kao kod kuce
• katalanskaSentir-se com a casa
• cebuanoFeel at home
• centralkurdiskaهه‌ستكردن له‌ ماڵه‌وه‌ (hh‌stkrdn lh‌ mạڵh‌wh‌)
• korsikanskaSentite in casa
• tjeckiskaBuďte jako doma (Buďte jako doma)
• walesiskaTeimlo'n gartrefol
• danskaFøle sig hjemme
• tyskaZuhause fühlen (Zuhause fühlen)
• dogriघर जैसा महसूस करो (ghara jaisā mahasūsa karō)
• divehiގޭގައި ތިބިހެން ހީވާށެވެ (gēga‘i tibihen hīvāševe)
• eweSe le ɖokuiwò me be yele yeƒe aƒeme (Se le ɖokuiwò me be yele yeƒe aƒeme)
• grekiskaΣαν στο σπίτι σου (San sto spíti sou)
• engelskaFeel at home
• esperantoSentu vin kiel hejme
• spanskaSentirse como en casa
• estniskaTunne end koduselt
• baskiskaEtxean bezala sentitu
• persiskaراحت باش (rạḥt bạsẖ)
• finskaTunne olosi kotoisaksi
• filippinskaFeel at home
• franskaSe sentir à la maison (Se sentir à la maison)
• västfrisiskaThús fiele (Thús fiele)
• iriskaMothaigh sa bhaile
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn aig an taigh
• galiciskaSéntese como na casa (Séntese como na casa)
• guaraníEñeñandu nde rógape (Eñeñandu nde rógape)
• konkaniघरांतल्यानच अशें जाणवचें (gharāntalyānaca aśēṁ jāṇavacēṁ)
• gujaratiઘર જેવું (ghara jēvuṁ)
• hausaJi a gida
• hawaiiskaManaʻo ma ka home
• hebreiskaתרגיש בבית (ţrgyş bbyţ)
• hindiघर में होने जैसा (ghara mēṁ hōnē jaisā)
• hmongspråkXav nyob hauv tsev
• kroatiskaOsjećaj se kao kod kuće (Osjećaj se kao kod kuće)
• haitiskaSanti w lakay ou
• ungerskaOtthon érzi magát (Otthon érzi magát)
• armeniskaԶգալ ինչպես տանը (Zgal inčʻpes tanə)
• indonesiskaSerasa di rumah
• igboNwee mmetụta n'ụlọ (Nwee mmetụta n'ụlọ)
• ilokoMariknam a kasla addaka iti pagtaengan
• isländskaLíður eins og heima (Líður eins og heima)
• italienskaSentirsi a casa
• japanskaくつろぐ (kutsurogu)
• javanesiskaRasa ing omah
• georgiskaიგრძენი თავი სახლში (igrdzeni tavi sakhlshi)
• kazakiskaҮйдегідей сезініңіз (Үjdegídej sezíníңíz)
• kambodjanskaមាន​អារម្មណ៍​ថា​នៅ​ឯ​ផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಲ್ಲೇ ಅನುಭವಿಸಿ (maneyallē anubhavisi)
• koreanska집에서 느끼기 (jib-eseo neukkigi)
• krioFil lɛk se yu de na os
• kurdiskaXwe li malê hîs bikin (Xwe li malê hîs bikin)
• kirgiziskaҮйдөгүдөй сезүү (Үjdөgүdөj sezүү)
• latinSentire domi
• luxemburgiskaFillt Iech doheem
• lugandaWulira ng’oli waka
• lingalaYoka lokola ozali na ndako
• laotiskaຮູ້ສຶກຢູ່ເຮືອນ
• litauiskaJaustis kaip namie
• lushaiIn lama awm ang maiin inhria rawh
• lettiskaJūties kā mājās (Jūties kā mājās)
• maithiliघर जेकाँ महसूस करू (ghara jēkām̐ mahasūsa karū)
• malagassiskaMahatsapa ao an-trano
• maoriKei te kainga
• makedonskaЧувствувајте се како дома (Čuvstvuvaǰte se kako doma)
• malayalamവീട്ടിലിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു (vīṭṭilirikkunnatāyi tēānnunnu)
• mongoliskaГэртээ байгаа мэт (Gértéé bajgaa mét)
• marathiघरच्यासारखे (gharacyāsārakhē)
• malajiskaTerasa di rumah
• maltesiskaĦossok id-dar
• burmesiskaအိမ်မှာခံစားပါ။ (aainmharhkanhcarrpar.)
• nepalesiskaघरमा महसुस गर्नुहोस् (gharamā mahasusa garnuhōs)
• nederländskaThuis voelen
• norskaFøl deg som hjemme
• nordsothoIkwe o le gae
• nyanjaKhalani kunyumba
• oromoAkka manaatti sitti dhagahama
• oriyaଘରେ ଅନୁଭବ କର | (gharē anubhaba kara |)
• punjabiਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (ghara vica mahisūsa karō)
• polskaCzuć się jak w domu (Czuć się jak w domu)
• afghanskaپه کور کې احساس وکړئ (ph ḵwr ḵې ạḥsạs wḵړỷ)
• portugisiskaSinta-se em casa
• quechuaWasiykipi hina sientekuy
• rumänskaSimte-te ca acasa
• ryskaЧувствовать себя как дома (Čuvstvovatʹ sebâ kak doma)
• kinjarwandaUmva murugo
• sanskritगृहे एव अनुभूयताम् (gr̥hē ēva anubhūyatām)
• sindhiگهر ۾ محسوس ڪريو (ghr ۾ mḥsws ڪryw)
• singalesiskaගෙදර ඉන්න හිතෙනවා
• slovakiskaCítiť sa ako doma (Cítiť sa ako doma)
• slovenskaPočuti se kot doma (Počuti se kot doma)
• samoanskaLagona i le fale
• shonaInzwa uri kumba
• somaliskaDareen guriga
• albanskaNdjehu si në shtëpi (Ndjehu si në shtëpi)
• serbiskaОсећати као код куће (Osećati kao kod kuće)
• sydsothoIkutloe u le hae
• sundanesiskaNgarasa di imah
• swahiliJisikie nyumbani
• tamilவீட்டில் இருப்பதை உணருங்கள் (vīṭṭil iruppatai uṇaruṅkaḷ)
• teluguఇంట్లో ఉన్న అనుభూతి (iṇṭlō unna anubhūti)
• tadzjikiskaДар хона ҳис кунед (Dar hona ҳis kuned)
• thailändskaรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (rū̂s̄ụk h̄emụ̄xn xyū̀ b̂ān)
• tigrinjaኣብ ገዛኻ ኮይንካ ይስምዓካ (ʿabī gēzakxa kwēyīnīka yīsīምʾaka)
• turkmeniskaÖýüňde duý (Öýüňde duý)
• filippinskaFeel at home
• turkiskaEvinde gibi hisset
• tsongaTitwe u ri ekaya
• tatariskaӨйдә хис итегез (Өjdə his itegez)
• uiguriskaئۆيدىكىدەك ھېس قىلىڭ (ỷۆydy̱ky̱dەk ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПочуватись вдома (Počuvatisʹ vdoma)
• urduگھر میں محسوس کریں۔ (gھr my̰ں mḥsws ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni uyda his qiling
• vietnamesiskaCảm thấy như ở nhà (Cảm thấy như ở nhà)
• xhosaZive usekhaya
• jiddischפילן אין שטוב (pyln ʼyn ştwb)
• yorubaRilara ni ile
• kinesiska有家的感觉 (yǒu jiā de gǎn jué)
• zuluZizwe usekhaya

Fler ord