Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Känna sig som hemma - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Känna sig som hemma?

Att känna sig som hemma betyder att man känner sig bekväm och avslappnad i sin omgivning, som om man befinner sig i sitt eget hem. Det innebär att man trivs och känner sig välkommen i en plats eller en miljö där man spenderar mycket tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Känna sig som hemma

Antonymer (motsatsord) till Känna sig som hemma

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Känna sig som hemma?

AF Afrikaans: Voel tuis

AK Twi: Te nka sɛ wowɔ fie

AM Amhariska: ቤት ይሰማህ (betī yīsēmahī)

AR Arabiska: أشعر بأني في البيت (ạ̉sẖʿr bạ̉ny fy ạlbyt)

AS Assamiska: ঘৰত থকাৰ দৰে অনুভৱ কৰক (gharata thakāra daraē anubhara karaka)

AY Aymara: Utanjam jikjjatasiñamawa (Utanjam jikjjatasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü evdə hiss edin (Özünüzü evdə hiss edin)

BE Vitryska: Адчувай сябе як дома (Adčuvaj sâbe âk doma)

BG Bulgariska: Чувствайте се като у дома си (Čuvstvajte se kato u doma si)

BHO Bhojpuri: घर जइसन महसूस करीं (ghara ja'isana mahasūsa karīṁ)

BM Bambara: Aw k’a ye ko aw bɛ so kɔnɔ

BN Bengaliska: বাড়িতে অনুভব করুন (bāṛitē anubhaba karuna)

BS Bosniska: Osjecaj se kao kod kuce

CA Katalanska: Sentir-se com a casa

CEB Cebuano: Feel at home

CKB Kurdiska: هه‌ستكردن له‌ ماڵه‌وه‌ (hh‌stkrdn lh‌ mạڵh‌wh‌)

CO Korsikanska: Sentite in casa

CS Tjeckiska: Buďte jako doma (Buďte jako doma)

CY Walesiska: Teimlo'n gartrefol

DA Danska: Føle sig hjemme

DE Tyska: Zuhause fühlen (Zuhause fühlen)

DOI Dogri: घर जैसा महसूस करो (ghara jaisā mahasūsa karō)

DV Dhivehi: ގޭގައި ތިބިހެން ހީވާށެވެ (gēga‘i tibihen hīvāševe)

EE Ewe: Se le ɖokuiwò me be yele yeƒe aƒeme (Se le ɖokuiwò me be yele yeƒe aƒeme)

EL Grekiska: Σαν στο σπίτι σου (San sto spíti sou)

EN Engelska: Feel at home

EO Esperanto: Sentu vin kiel hejme

ES Spanska: Sentirse como en casa

ET Estniska: Tunne end koduselt

EU Baskiska: Etxean bezala sentitu

FA Persiska: راحت باش (rạḥt bạsẖ)

FI Finska: Tunne olosi kotoisaksi

FIL Filippinska: Feel at home

FR Franska: Se sentir à la maison (Se sentir à la maison)

FY Frisiska: Thús fiele (Thús fiele)

GA Irländska: Mothaigh sa bhaile

GD Skotsk gaeliska: A 'faireachdainn aig an taigh

GL Galiciska: Séntese como na casa (Séntese como na casa)

GN Guarani: Eñeñandu nde rógape (Eñeñandu nde rógape)

GOM Konkani: घरांतल्यानच अशें जाणवचें (gharāntalyānaca aśēṁ jāṇavacēṁ)

GU Gujarati: ઘર જેવું (ghara jēvuṁ)

HA Hausa: Ji a gida

HAW Hawaiian: Manaʻo ma ka home

HE Hebreiska: תרגיש בבית (ţrgyş bbyţ)

HI Hindi: घर में होने जैसा (ghara mēṁ hōnē jaisā)

HMN Hmong: Xav nyob hauv tsev

HR Kroatiska: Osjećaj se kao kod kuće (Osjećaj se kao kod kuće)

HT Haitiska: Santi w lakay ou

HU Ungerska: Otthon érzi magát (Otthon érzi magát)

HY Armeniska: Զգալ ինչպես տանը (Zgal inčʻpes tanə)

ID Indonesiska: Serasa di rumah

IG Igbo: Nwee mmetụta n'ụlọ (Nwee mmetụta n'ụlọ)

ILO Ilocano: Mariknam a kasla addaka iti pagtaengan

IS Isländska: Líður eins og heima (Líður eins og heima)

IT Italienska: Sentirsi a casa

JA Japanska: くつろぐ (kutsurogu)

JV Javanesiska: Rasa ing omah

KA Georgiska: იგრძენი თავი სახლში (igrdzeni tavi sakhlshi)

KK Kazakiska: Үйдегідей сезініңіз (Үjdegídej sezíníңíz)

KM Khmer: មាន​អារម្មណ៍​ថា​នៅ​ឯ​ផ្ទះ

KN Kannada: ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಅನುಭವಿಸಿ (maneyallē anubhavisi)

KO Koreanska: 집에서 느끼기 (jib-eseo neukkigi)

KRI Krio: Fil lɛk se yu de na os

KU Kurdiska: Xwe li malê hîs bikin (Xwe li malê hîs bikin)

KY Kirgiziska: Үйдөгүдөй сезүү (Үjdөgүdөj sezүү)

LA Latin: Sentire domi

LB Luxemburgiska: Fillt Iech doheem

LG Luganda: Wulira ng’oli waka

LN Lingala: Yoka lokola ozali na ndako

LO Lao: ຮູ້ສຶກຢູ່ເຮືອນ

LT Litauiska: Jaustis kaip namie

LUS Mizo: In lama awm ang maiin inhria rawh

LV Lettiska: Jūties kā mājās (Jūties kā mājās)

MAI Maithili: घर जेकाँ महसूस करू (ghara jēkām̐ mahasūsa karū)

MG Madagaskar: Mahatsapa ao an-trano

MI Maori: Kei te kainga

MK Makedonska: Чувствувајте се како дома (Čuvstvuvaǰte se kako doma)

ML Malayalam: വീട്ടിലിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു (vīṭṭilirikkunnatāyi tēānnunnu)

MN Mongoliska: Гэртээ байгаа мэт (Gértéé bajgaa mét)

MR Marathi: घरच्यासारखे (gharacyāsārakhē)

MS Malajiska: Terasa di rumah

MT Maltesiska: Ħossok id-dar

MY Myanmar: အိမ်မှာခံစားပါ။ (aainmharhkanhcarrpar.)

NE Nepalesiska: घरमा महसुस गर्नुहोस् (gharamā mahasusa garnuhōs)

NL Holländska: Thuis voelen

NO Norska: Føl deg som hjemme

NSO Sepedi: Ikwe o le gae

NY Nyanja: Khalani kunyumba

OM Oromo: Akka manaatti sitti dhagahama

OR Odia: ଘରେ ଅନୁଭବ କର | (gharē anubhaba kara |)

PA Punjabi: ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (ghara vica mahisūsa karō)

PL Polska: Czuć się jak w domu (Czuć się jak w domu)

PS Pashto: په کور کې احساس وکړئ (ph ḵwr ḵې ạḥsạs wḵړỷ)

PT Portugisiska: Sinta-se em casa

QU Quechua: Wasiykipi hina sientekuy

RO Rumänska: Simte-te ca acasa

RU Ryska: Чувствовать себя как дома (Čuvstvovatʹ sebâ kak doma)

RW Kinyarwanda: Umva murugo

SA Sanskrit: गृहे एव अनुभूयताम् (gr̥hē ēva anubhūyatām)

SD Sindhi: گهر ۾ محسوس ڪريو (ghr ۾ mḥsws ڪryw)

SI Singalesiska: ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා

SK Slovakiska: Cítiť sa ako doma (Cítiť sa ako doma)

SL Slovenska: Počuti se kot doma (Počuti se kot doma)

SM Samoan: Lagona i le fale

SN Shona: Inzwa uri kumba

SO Somaliska: Dareen guriga

SQ Albanska: Ndjehu si në shtëpi (Ndjehu si në shtëpi)

SR Serbiska: Осећати као код куће (Osećati kao kod kuće)

ST Sesotho: Ikutloe u le hae

SU Sundanesiska: Ngarasa di imah

SW Swahili: Jisikie nyumbani

TA Tamil: வீட்டில் இருப்பதை உணருங்கள் (vīṭṭil iruppatai uṇaruṅkaḷ)

TE Telugu: ఇంట్లో ఉన్న అనుభూతి (iṇṭlō unna anubhūti)

TG Tadzjikiska: Дар хона ҳис кунед (Dar hona ҳis kuned)

TH Thailändska: รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (rū̂s̄ụk h̄emụ̄xn xyū̀ b̂ān)

TI Tigrinya: ኣብ ገዛኻ ኮይንካ ይስምዓካ (ʿabī gēzakxa kwēyīnīka yīsīምʾaka)

TK Turkmeniska: Öýüňde duý (Öýüňde duý)

TL Tagalog: Feel at home

TR Turkiska: Evinde gibi hisset

TS Tsonga: Titwe u ri ekaya

TT Tatariska: Өйдә хис итегез (Өjdə his itegez)

UG Uiguriska: ئۆيدىكىدەك ھېس قىلىڭ (ỷۆydy̱ky̱dەk ھېs qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Почуватись вдома (Počuvatisʹ vdoma)

UR Urdu: گھر میں محسوس کریں۔ (gھr my̰ں mḥsws ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni uyda his qiling

VI Vietnamesiska: Cảm thấy như ở nhà (Cảm thấy như ở nhà)

XH Xhosa: Zive usekhaya

YI Jiddisch: פילן אין שטוב (pyln ʼyn ştwb)

YO Yoruba: Rilara ni ile

ZH Kinesiska: 有家的感觉 (yǒu jiā de gǎn jué)

ZU Zulu: Zizwe usekhaya

Exempel på användning av Känna sig som hemma

För att alla ska känna sig som hemma, Källa: Östersundsposten (2013-02-21).

Orri att känna sig som hemma i ett nytt land, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-24).

- Vi vill att alla ska känna sig som hemma trots att det är ganska stort här, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-05).

sig som hemma i mellosoffan., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-18).

Maj-Gret och Kurt börjat ge honom mat i form av korvbröd och limpa har han börjat känna, Källa: Avesta tidning (2016-08-15).

En bra värd försöker alltid få gästerna att känna sig som hemma även om han, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-09).

Och få norrlän ningen Markus Olofsson, 31, att känna sig som hemma i Småland, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).

A Vi vill att alla / y spelare, inklusive Mesut, ska känna sig som hemma här, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-26).

Och få norrlän ningen Markus Olofsson, 31, att känna sig som hemma i Småtand, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).

Här ska flyktingbarnen känna sig som hemma, Källa: Barometern (2016-02-04).

Bas ket den här säsongen, men menar att hyllningen näs tan fick henne att känna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-25).

sig som hemma., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-23).

gården och flyttade till och med ner ett helt stall från Sandhamn för att känna, Källa: Barometern (2013-07-11).

Folk ska känna sig som hemma, slår han fast. - Folk som har varit på danserna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-17).

Följer efter Känna sig som hemma

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Känna sig som hemma. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 15:48 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?