Känt över hela världen

Vad betyder Känt över hela världen?

Exempel på användning av Känt över hela världen

• Pussy Riot blev känt över hela världen 2012 sedan de genomfört en uppmärksammad, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-25).
• Namnet på denna smärtstillande tablett är känt över hela världen., Källa: Östersundsposten (2020-07-23).
• Inledningsvis trodde ingen på idén men 25 år senare är Icehotel känt över hela, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-08).
• Somaliska bandylaget som startades i Borlänge har bli vit känt över hela världen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-13).
• över hela världen., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).
• Treehotel är i dag vida känt över hela världen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-20).
• Sagas fynd blev känt över hela världen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-05).
• Plussa på ett kök som är känt över hela världen, så har du Toscana, ett av Italiens, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-20).
• Känt över hela världen., Källa: Smålandsposten (2019-07-06).
• "Singlake" blev känt över hela världen när skådespelaren George Clooney spelade, Källa: Östersundsposten (2019-04-26).
• Hennes namn som jungfru Maria är känt över hela världen., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-11).
• Detta genom brott gör Avesta Jernverk AB känt över hela världen och tryggar, Källa: Avesta tidning (2016-08-08).
• över hela världen genom låten Fol som prison blues., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-07).

Översättningar av Känt över hela världen

• afrikaansRegoor die wêreld bekend (Regoor die wêreld bekend)
• akanWonim no wɔ wiase nyinaa
• amhariskaበመላው ዓለም ይታወቃል (bēmēlaው ʾalēም yītawēqaል)
• arabiskaمعروف في جميع أنحاء العالم (mʿrwf fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm)
• assamesiskaসমগ্ৰ বিশ্বতে পৰিচিত (samagra biśbatē paraicita)
• aymaraTaqi uraqpachan uñt’atawa (Taqi uraqpachan uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaBütün dünyada tanınır (Bütün dünyada tanınır)
• belarusiskaВядомы ва ўсім свеце (Vâdomy va ŭsím svece)
• bulgariskaИзвестен в цял свят (Izvesten v câl svât)
• bhojpuriपूरा दुनिया में जानल जाला (pūrā duniyā mēṁ jānala jālā)
• bambaraA bɛ dɔn diɲɛ fan bɛɛ la
• bengaliসারা বিশ্বে পরিচিত (sārā biśbē paricita)
• bosniskaPoznat u cijelom svijetu
• katalanskaConeguda arreu del món (Coneguda arreu del món)
• cebuanoNailhan sa tibuok kalibotan
• centralkurdiskaلە هەموو جیهاندا ناسراوە (lە hەmww jy̰hạndạ nạsrạwە)
• korsikanskaCunnisciuta in u mondu sanu
• tjeckiskaZnámý po celém světě (Známý po celém světě)
• walesiskaYn adnabyddus ledled y byd
• danskaKendt over hele verden
• tyskaAuf der ganzen Welt bekannt
• dogriदुनिया भर च जाने आला (duniyā bhara ca jānē ālā)
• divehiމުޅި ދުނިޔޭގައިވެސް އެނގޭ (muḷi duniyēga‘ives ‘engē)
• eweWonyae le xexeame katã (Wonyae le xexeame katã)
• grekiskaΓνωστό σε όλο τον κόσμο (Gnōstó se ólo ton kósmo)
• engelskaKnown all over the world
• esperantoKonata en la tuta mondo
• spanskaConocido en todo el mundo
• estniskaTuntud üle maailma (Tuntud üle maailma)
• baskiskaMundu osoan ezaguna
• persiskaدر سراسر جهان شناخته شده است (dr srạsr jhạn sẖnạkẖth sẖdh ạst)
• finskaTunnettu kaikkialla maailmassa
• filippinskaKilala sa buong mundo
• franskaConnu dans le monde entier
• västfrisiskaBekend oer de hiele wrâld (Bekend oer de hiele wrâld)
• iriskaAr a dtugtar ar fud an domhain
• skotsk gaeliskaAithnichte air feadh an t-saoghail
• galiciskaCoñecido en todo o mundo (Coñecido en todo o mundo)
• guaraníOjekuaa oparupiete ko yvy ape ári (Ojekuaa oparupiete ko yvy ape ári)
• konkaniसंवसारभर वळखतात (sanvasārabhara vaḷakhatāta)
• gujaratiસમગ્ર વિશ્વમાં જાણીતા છે (samagra viśvamāṁ jāṇītā chē)
• hausaSananniya a duk faɗin duniya
• hawaiiskaʻIke ʻia a puni ka honua
• hebreiskaידוע בכל העולם (ydwʻ bkl hʻwlm)
• hindiपूरी दुनिया में जाना जाता है (pūrī duniyā mēṁ jānā jātā hai)
• hmongspråkPaub thoob ntiaj teb
• kroatiskaPoznat u cijelom svijetu
• haitiskaLi te ye nan tout mond lan
• ungerskaIsmert az egész világon (Ismert az egész világon)
• armeniskaՀայտնի է ամբողջ աշխարհում (Haytni ē amboġǰ ašxarhum)
• indonesiskaDikenal di seluruh dunia
• igboAmara n'ụwa niile (Amara n'ụwa niile)
• ilokoPagaammo iti intero a lubong
• isländskaÞekktur um allan heim
• italienskaConosciuto in tutto il mondo
• japanska世界中で知られている (shì jiè zhōngde zhīrareteiru)
• javanesiskaDikenal ing saindenging jagad
• georgiskaცნობილია მთელ მსოფლიოში (tsnobilia mtel msoplioshi)
• kazakiskaБүкіл әлемге белгілі (Bүkíl əlemge belgílí)
• kambodjanskaត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (prapan̄cadādyanta prasid'dhavāgide)
• koreanska전 세계적으로 알려진 (jeon segyejeog-eulo allyeojin)
• krioDɛn no am ɔlsay na di wɔl
• kurdiskaLi seranserê cîhanê tê zanîn (Li seranserê cîhanê tê zanîn)
• kirgiziskaБүткүл дүйнөгө белгилүү (Bүtkүl dүjnөgө belgilүү)
• latinNotum toto orbe
• luxemburgiskaBekannt iwwerall op der Welt
• lugandaEmanyiddwa mu nsi yonna
• lingalaEyebani na mokili mobimba
• laotiskaເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທົ່ວໂລກ
• litauiskaŽinomas visame pasaulyje (Žinomas visame pasaulyje)
• lushaiKhawvel hmun hrang hrangah hriat hlawh
• lettiskaPazīstams visā pasaulē (Pazīstams visā pasaulē)
• maithiliपूरा दुनिया मे जानल जाइत अछि (pūrā duniyā mē jānala jā'ita achi)
• malagassiskaFantatra eran-tany
• maoriE mohiotia ana puta noa i te ao
• makedonskaПознат во целиот свет (Poznat vo celiot svet)
• malayalamലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നു (lēākamempāṭuṁ aṟiyappeṭunnu)
• mongoliskaДэлхий даяар алдартай (Délhij daâar aldartaj)
• marathiजगभर ओळखले जाते (jagabhara ōḷakhalē jātē)
• malajiskaTerkenal di seluruh dunia
• maltesiskaMagħruf mad-dinja kollha
• burmesiskaကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင်လူသိများသည်။ (kambhartaitwhamlonetwinluusimyarrsai.)
• nepalesiskaसंसारभर चिनिन्छ (sansārabhara cinincha)
• nederländskaOver de hele wereld bekend
• norskaKjent over hele verden
• nordsothoE tsebja lefaseng ka bophara
• nyanjaAmadziwika padziko lonse lapansi
• oromoAddunyaa guutuutti kan beekamu
• oriyaସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଜଣାଶୁଣା | (samagra biśẇarē jaṇāśuṇā |)
• punjabiਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (sārī dunī'ā vica jāṇi'ā jāndā hai)
• polskaZnany na całym świecie (Znany na całym świecie)
• afghanskaپه ټوله نړۍ کې پیژندل شوی (ph ټwlh nړۍ ḵې py̰zẖndl sẖwy̰)
• portugisiskaConhecido em todo o mundo
• quechuaTukuy pachantinpi riqsisqa
• rumänskaCunoscut în toată lumea (Cunoscut în toată lumea)
• ryskaИзвестный во всем мире (Izvestnyj vo vsem mire)
• kinjarwandaAzwi kwisi yose
• sanskritविश्वे सर्वत्र प्रसिद्धः (viśvē sarvatra prasid'dhaḥ)
• sindhiسڄي دنيا ۾ ڄاتل سڃاتل (sڄy dnyạ ۾ ڄạtl sڃạtl)
• singalesiskaලොව පුරා ප්‍රසිද්ධයි (ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධයි)
• slovakiskaZnámy po celom svete (Známy po celom svete)
• slovenskaPoznan po vsem svetu
• samoanskaUa lauiloa i le lalolagi atoa
• shonaKunozivikanwa pasi rose
• somaliskaLaga yaqaan adduunka oo dhan
• albanskaI njohur në të gjithë botën (I njohur në të gjithë botën)
• serbiskaПознат у целом свету (Poznat u celom svetu)
• sydsothoE tsejwang lefatsheng lohle
• sundanesiskaDipikawanoh di sakuliah dunya
• swahiliInajulikana duniani kote
• tamilஉலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது (ulakam muḻuvatum aṟiyappaṭukiṟatu)
• teluguప్రపంచమంతటా ప్రసిద్ధి (prapan̄camantaṭā prasid'dhi)
• tadzjikiskaДар тамоми ҷаҳон маълум аст (Dar tamomi ҷaҳon maʺlum ast)
• thailändskaเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก (pĕn thī̀ rū̂cạk pị thạ̀w lok)
• tigrinjaኣብ መላእ ዓለም ዝፍለጥ (ʿabī mēlaʿī ʾalēም ዝፍlēthī)
• turkmeniskaBütin dünýäde tanalýar (Bütin dünýäde tanalýar)
• filippinskaKilala sa buong mundo
• turkiskaTüm dünyada bilinir (Tüm dünyada bilinir)
• tsongaYi tiviwa emisaveni hinkwayo
• tatariskaБөтен дөньяда билгеле (Bөten dөnʹâda bilgele)
• uiguriskaدۇنيانىڭ ھەممە يېرىگە داڭلىق (dۇnyạny̱ṉg ھەmmە yېry̱gە dạṉgly̱q)
• ukrainskaВідомий у всьому світі (Vídomij u vsʹomu svítí)
• urduپوری دنیا میں جانا جاتا ہے۔ (pwry̰ dny̰ạ my̰ں jạnạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaButun dunyoda tanilgan
• vietnamesiskaĐược biết đến trên toàn thế giới (Được biết đến trên toàn thế giới)
• xhosaKwaziwa kulo lonke ihlabathi
• jiddischבאקאנט איבער דער וועלט (bʼqʼnt ʼybʻr dʻr wwʻlt)
• yorubaTi a mọ ni gbogbo agbaye (Ti a mọ ni gbogbo agbaye)
• kinesiska享誉全球 (xiǎng yù quán qiú)
• zuluKwaziwa emhlabeni wonke

Fler ord