Kärandesida

Vad betyder Kärandesida?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Kärandesida

Exempel på användning av Kärandesida

• Från kärandesida n hördes 2 vittnen hvilka ej hade någon kän nedom örn dammen, Källa: Karlskoga tidning (1904-03-15).
• I rättegångskostnader fordrades å kärandesida» 240 kr. till ombudet, vittnesersättuingar, Källa: Karlskoga tidning (1903-04-11).
• Svara udeombudet begärde 6 veckors uppskof, mea mot bestridandet från kärandesida, Källa: Jämtlandsposten (1915-03-09).
• som åklagau fungerade sam förut polis kommissarien J Ekelund såsom ombud å kärandesida, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-24).

Översättningar av Kärandesida

• afrikaansEiser se kant
• akanƆdebɔneyɛfo no afã (Ɔdebɔneyɛfo no afã)
• amhariskaከሳሽ ወገን (kēsashī wēgēnī)
• arabiskaجانب المدعي (jạnb ạlmdʿy)
• assamesiskaবাদী পক্ষ (bādī pakṣa)
• aymaraDemandantex wali uñt’atawa (Demandantex wali uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaİddiaçı tərəfi (İddiaçı tərəfi)
• belarusiskaБок істца (Bok ístca)
• bulgariskaСтраната на ищеца (Stranata na iŝeca)
• bhojpuriवादी के पक्ष के ओर से (vādī kē pakṣa kē ōra sē)
• bambaraKiiritigɛla ka fan fɛ
• bengaliবাদী পক্ষ (bādī pakṣa)
• bosniskaTužiočeva strana (Tužiočeva strana)
• katalanskaLa part del demandant
• cebuanoDapig sa reklamante
• centralkurdiskaلایەنی شاکیر (lạy̰ەny̰ sẖạḵy̰r)
• korsikanskaA parte di l'attore
• tjeckiskaNa straně žalobce (Na straně žalobce)
• walesiskaOchr yr achwynydd
• danskaSagsøgers side
• tyskaSeite des Klägers (Seite des Klägers)
• dogriवादी दा पक्ष (vādī dā pakṣa)
• divehiދައުވާ ލިބޭ ފަރާތުގެ ފަރާތުންނެވެ (da‘uvā libē farātuge farātunneve)
• eweNyadrɔ̃la ƒe akpa dzi
• grekiskaΗ πλευρά του ενάγοντος (Ē pleurá tou enágontos)
• engelskaPlaintiff's side
• esperantoFlanko de akuzanto
• spanskalado del demandante
• estniskaHageja pool
• baskiskaAlderdi demandatzailea
• persiskaطرف شاکی (ṭrf sẖạḵy̰)
• finskaKantajan puolella
• filippinskapanig ng nagsasakdal
• franskaCôté demandeur (Côté demandeur)
• västfrisiskaDe kant fan de klaagster
• iriskaTaobh an ghearánaí (Taobh an ghearánaí)
• skotsk gaeliskaTaobh an neach-gearain
• galiciskaLado do demandante
• guaraníDemandante ykére (Demandante ykére)
• konkaniवादीची बाजू (vādīcī bājū)
• gujaratiવાદી પક્ષે (vādī pakṣē)
• hausaBangaren mai kara
• hawaiiskaʻaoʻao o ka mea hoʻopiʻi
• hebreiskaהצד של התובע (hẕd şl hţwbʻ)
• hindiवादी का पक्ष (vādī kā pakṣa)
• hmongspråkTus neeg foob sab
• kroatiskaStrana tužitelja (Strana tužitelja)
• haitiskaBò Pleyan an (Bò Pleyan an)
• ungerskaFelperes oldala
• armeniskaՀայցվորի կողմը (Haycʻvori koġmə)
• indonesiskapihak penggugat
• igboAkụkụ onye gbara akwụkwọ (Akụkụ onye gbara akwụkwọ)
• ilokoDasig ti nangidarum
• isländskahlið stefnanda
• italienskaParte querelante
• japanska原告側 (yuán gào cè)
• javanesiskaSisih Penggugat
• georgiskaმოსარჩელის მხარე (mosarchelis mkhare)
• kazakiskaТалапкер жағы (Talapker žaġy)
• kambodjanskaភាគីដើមបណ្តឹង
• kannadaಫಿರ್ಯಾದಿಯ ಕಡೆ (phiryādiya kaḍe)
• koreanska원고 측 (wongo cheug)
• krioDi pɔsin we de ple di kes in sayd
• kurdiskaAliyê dozger (Aliyê dozger)
• kirgiziskaДоогер тарап (Dooger tarap)
• latinActor latus
• luxemburgiskaKläger Säit (Kläger Säit)
• lugandaOludda lw'omuwawaabirwa
• lingalaMopanzi ya mofundi
• laotiskaຝ່າຍໂຈດ
• litauiskaIeškovo pusė (Ieškovo pusė)
• lushaiPlaintiff lam a ni
• lettiskaPrasītāja puse (Prasītāja puse)
• maithiliवादी के पक्ष (vādī kē pakṣa)
• malagassiskaAnkilany ny mpitory
• maoriTe taha o te Kai-pitihana
• makedonskaСтраната на тужителот (Stranata na tužitelot)
• malayalamവാദിയുടെ ഭാഗം (vādiyuṭe bhāgaṁ)
• mongoliskaНэхэмжлэгч тал (Néhémžlégč tal)
• marathiफिर्यादीची बाजू (phiryādīcī bājū)
• malajiskaPihak plaintif
• maltesiskaIn-naħa tal-attur
• burmesiskaတရားလိုဘက်က (tararrlobhaatk)
• nepalesiskaवादी पक्ष (vādī pakṣa)
• nederländskaDe kant van de eiser
• norskaSaksøkers side
• nordsothoLehlakore la mosekiši (Lehlakore la mosekiši)
• nyanjaMbali ya wotsutsa
• oromoGama himataatiin
• oriyaଅଭିଯୋଗକାରୀଙ୍କ ପକ୍ଷ (abhiyōgakārīṅka pakṣa)
• punjabiਮੁਦਈ ਦਾ ਪੱਖ (muda'ī dā pakha)
• polskaStrona powoda
• afghanskaد مدعی اړخ (d mdʿy̰ ạړkẖ)
• portugisiskaLado do reclamante
• quechuaDemandaqpa ladon
• rumänskaPartea reclamantului
• ryskaСторона истца (Storona istca)
• kinjarwandaUruhande rw'urega
• sanskritवादी पक्ष (vādī pakṣa)
• sindhiفريادي طرف (fryạdy ṭrf)
• singalesiskaපැමිණිලිකාර පාර්ශ්වය
• slovakiskaNa strane žalobcu (Na strane žalobcu)
• slovenskaTožnikova stran (Tožnikova stran)
• samoanskaItu a le itu tagi
• shonaRutivi rwemumhan'ari
• somaliskaDhanka dacwoodaha
• albanskaAna e paditësit (Ana e paditësit)
• serbiskaТужиочева страна (Tužiočeva strana)
• sydsothoLehlakore la moqosi
• sundanesiskaSisi ngagugat
• swahiliUpande wa mlalamikaji
• tamilவாதி தரப்பு (vāti tarappu)
• teluguవాది పక్షం (vādi pakṣaṁ)
• tadzjikiskaТарафи даъвогар (Tarafi daʺvogar)
• thailändskaฝ่ายโจทก์ (f̄̀āy cothk̒)
• tigrinjaብወገን ከሳሲ (bīwēgēnī kēsasi)
• turkmeniskaŞikaýatçynyň tarapy (Şikaýatçynyň tarapy)
• filippinskapanig ng nagsasakdal
• turkiskaDavacı tarafı
• tsongaXiphemu xa mumangari
• tatariskaДәгъвачы ягы (Dəgʺvačy âgy)
• uiguriskaدەۋاگەر تەرەپ (dەv̱ạgەr tەrەp)
• ukrainskaСторона позивача (Storona pozivača)
• urduمدعی کی طرف (mdʿy̰ ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaDa'vogar tomoni
• vietnamesiskaBên nguyên đơn (Bên nguyên đơn)
• xhosaIcala lommangali
• jiddischדער צד פון דער קלויסטער (dʻr ẕd pwn dʻr qlwystʻr)
• yorubaApa olufisun
• kinesiska原告方 (yuán gào fāng)
• zuluUhlangothi lukammangali

Fler ord