Kainsmärke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kainsmärke?

Kainsmärke är en symbolisk term som kommer från berättelsen om Kain och Abel i Bibeln. Enligt berättelsen slog Kain ihjäl sin bror Abel och när Gud frågade Kain var Abel var, svarade Kain att han inte visste och att han inte var hans broders väktare. Gud bestraffade Kain genom att sätta ett märke på honom som skulle varna andra för att han var en mördare och att han skulle bära skuld för sin handling resten av sitt liv. Således används termen "Kainsmärke" för att beskriva en skamfull stämpel eller ett tecken på skuld som en person bär efter att ha begått en dålig handling eller ett brott.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kainsmärke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Kainsmärke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Kainsmärke

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Kainsmärke?

AF Afrikaans: Merk van Kain

AK Twi: Kain Marko

AM Amhariska: የቃየን ምልክት (yēqayēnī ምልkītī)

AR Arabiska: مارك قايين (mạrk qạyyn)

AS Assamiska: কয়িনৰ মাৰ্ক (kaẏinara mārka)

AY Aymara: Cain chachan Marcosapa

AZ Azerbajdzjanska: Qabilin Markı

BE Vitryska: Марка Каіна (Marka Kaína)

BG Bulgariska: Марк на Каин (Mark na Kain)

BHO Bhojpuri: कैन के निशान (kaina kē niśāna)

BM Bambara: Kaɛn ka Marka

BN Bengaliska: কেইন এর মার্ক (kē'ina ēra mārka)

BS Bosniska: Kainov znak

CA Katalanska: Marc de Caín (Marc de Caín)

CEB Cebuano: Mark ni Cain

CKB Kurdiska: مارکی قائیل (mạrḵy̰ qạỷy̰l)

CO Korsikanska: Marcu di Cainu

CS Tjeckiska: Mark of Kain

CY Walesiska: Marc Cain

DA Danska: Kains mærke

DE Tyska: Zeichen von Kain

DOI Dogri: कैन दा निशान (kaina dā niśāna)

DV Dhivehi: މާކް އޮފް ކާއިން އެވެ (māk ‘of kā‘in ‘eve)

EE Ewe: Kain ƒe dzesi

EL Grekiska: Μάρκος του Κάιν (Márkos tou Káin)

EN Engelska: Mark of Cain

EO Esperanto: Marko de Kain

ES Spanska: Marca de Caín (Marca de Caín)

ET Estniska: Kaini mark

EU Baskiska: Kainen Marka

FA Persiska: مارک قابیل (mạrḵ qạby̰l)

FI Finska: Kainin merkki

FIL Filippinska: Mark ni Cain

FR Franska: Marque de Caïn (Marque de Caïn)

FY Frisiska: Mark fan Kaïn (Mark fan Kaïn)

GA Irländska: Marcas Cain

GD Skotsk gaeliska: Marc Cain

GL Galiciska: Marca de Caín (Marca de Caín)

GN Guarani: Marcos de Caín (Marcos de Caín)

GOM Konkani: कांयनाचो मार्क (kānyanācō mārka)

GU Gujarati: કાઈનનું માર્ક (kā'īnanuṁ mārka)

HA Hausa: Mark na Kayinu

HAW Hawaiian: Maka o Kaina

HE Hebreiska: סימן קין (symn qyn)

HI Hindi: कैन का निशान (kaina kā niśāna)

HMN Hmong: Mark ntawm Cain

HR Kroatiska: Marka Kajinova

HT Haitiska: Mak Kayen

HU Ungerska: Káin jele (Káin jele)

HY Armeniska: Մարկոս Կայենի (Markos Kayeni)

ID Indonesiska: Tanda Kain

IG Igbo: Mark nke Ken

ILO Ilocano: Marka ni Cain

IS Isländska: Merki Kains

IT Italienska: Marco di Caino

JA Japanska: カインの刻印 (kainno kè yìn)

JV Javanesiska: Tandha Kain

KA Georgiska: მარკა კაენისა (markʼa kʼaenisa)

KK Kazakiska: Қабылдың белгісі (Kˌabyldyң belgísí)

KM Khmer: ម៉ាកុសរបស់កាអ៊ីន

KN Kannada: ಕೇನ್ ಮಾರ್ಕ್ (kēn mārk)

KO Koreanska: 가인의 표식 (gain-ui pyosig)

KRI Krio: Mak we nem Ken

KU Kurdiska: Mark of Cain

KY Kirgiziska: Каиндин Марк (Kaindin Mark)

LA Latin: Signum Cain

LB Luxemburgiska: Mark vum Kain

LG Luganda: Akabonero ka Kayini

LN Lingala: Marko ya Kaina

LO Lao: Mark of Cain

LT Litauiska: Kaino ženklas (Kaino ženklas)

LUS Mizo: Kaina Marka

LV Lettiska: Kaina zīme (Kaina zīme)

MAI Maithili: कैन के निशान (kaina kē niśāna)

MG Madagaskar: Marika an’i Kaina

MI Maori: Tohu a Kaina

MK Makedonska: Марко Каин (Marko Kain)

ML Malayalam: കയീന്റെ അടയാളം (kayīnṟe aṭayāḷaṁ)

MN Mongoliska: Каины Марк (Kainy Mark)

MR Marathi: काईनचे मार्क (kā'īnacē mārka)

MS Malajiska: Tanda Kain

MT Maltesiska: Mark ta’ Kajjin

MY Myanmar: ကာဣန၏မာကု၊ (karineatmarku,)

NE Nepalesiska: केन को मार्क (kēna kō mārka)

NL Holländska: Mark van Kaïn (Mark van Kaïn)

NO Norska: Merke av Kain

NSO Sepedi: Mareka wa Kaine

NY Nyanja: Maliko a Kaini

OM Oromo: Maarqos Qaayin

OR Odia: ମାର୍କ ଅଫ୍ କଏନ୍ | (mārka aph ka'ēn |)

PA Punjabi: ਕਇਨ ਦਾ ਮਾਰਕ (ka'ina dā māraka)

PL Polska: Znak Kaina

PS Pashto: د کاین نښه (d ḵạy̰n nsˌh)

PT Portugisiska: Marca de Caim

QU Quechua: Cainpa Marcosnin

RO Rumänska: Marcu al lui Cain

RU Ryska: Знак Каина (Znak Kaina)

RW Kinyarwanda: Ikimenyetso cya Kayini

SA Sanskrit: कैनस्य मार्कः (kainasya mārkaḥ)

SD Sindhi: ڪائن جو نشان (ڪạỷn jw nsẖạn)

SI Singalesiska: කායින්ගේ ලකුණ (කායින්ගේ ලකුණ)

SK Slovakiska: Marka z Kaina

SL Slovenska: Marka Kajna

SM Samoan: Faailoga a Kaino

SN Shona: Mako aKaini

SO Somaliska: Mark of Qaabiil

SQ Albanska: Marku i Kainit

SR Serbiska: Марко Каинов (Marko Kainov)

ST Sesotho: Mareka oa Kaine

SU Sundanesiska: Tanda tina Kain

SW Swahili: Alama ya Kaini

TA Tamil: காயீனின் குறி (kāyīṉiṉ kuṟi)

TE Telugu: కైన్ యొక్క మార్క్ (kain yokka mārk)

TG Tadzjikiska: Марки Қобил (Marki Kˌobil)

TH Thailändska: เครื่องหมายแห่ง Cain (kherụ̄̀xngh̄māy h̄æ̀ng Cain)

TI Tigrinya: ማርቆስ ናይ ቃኤል (marīqosī nayī qaʿeል)

TK Turkmeniska: Kabylyň belligi (Kabylyň belligi)

TL Tagalog: Mark ni Cain

TR Turkiska: Kabil İşareti (Kabil İşareti)

TS Tsonga: Marka wa Kayini

TT Tatariska: Кабил билгесе (Kabil bilgese)

UG Uiguriska: قابىلنىڭ بەلگىسى (qạby̱lny̱ṉg bەlgy̱sy̱)

UK Ukrainska: Знак Каїна (Znak Kaí̈na)

UR Urdu: کین کا نشان (ḵy̰n ḵạ nsẖạn)

UZ Uzbekiska: Qobilning belgisi

VI Vietnamesiska: Mark of Cain

XH Xhosa: UMarko kaKayin

YI Jiddisch: מארק פון קין (mʼrq pwn qyn)

YO Yoruba: Mark of Kaini

ZH Kinesiska: 该隐的印记 (gāi yǐn de yìn jì)

ZU Zulu: UMarku kaKhayini

Exempel på användning av Kainsmärke

Ibland tänker jag att det är ett Kainsmärke, hur nu det ser ut., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-17).

Begreppet Kainsmärke tycks inte ens Leif GW Persson ha kläm på., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-21).

gjort det med fullt medveten afsigt att göra honom skada och gifva honom ett Kainsmärke, Källa: Karlskoga tidning (1885-05-20).

Pä samma gäng har flafweriets wanärande kainsmärke blifwit utplanadt fran unionens, Källa: Norrbottens kuriren (1865-06-15).

och detta lyte lärer, enligt hwad en bref strifware upplyser, ännu likt ett Kainsmärke, Källa: Norrbottens kuriren (1872-01-11).

och detta lyte lärer, enligt bwad en brcfstriftvare upplyser, ännu likt ett KainSmärke, Källa: Smålandsposten (1871-12-27).

råtttvislizeu böra pä- j tå ntplånadt åtminstone någon del as det pekas" . s KainSmärke, Källa: Norra Skåne (1881-05-17).

Världen skall aldrig få veta sanningen och til min dödsdag skall jag bära Kainsmärke, Källa: Avesta tidning (1906-04-10).

anseddaste ledamö ter, yttrade att detta förslag vore ett verk, »om bar "menedens Kainsmärke, Källa: Dagens nyheter (1865-05-09).

„Att jag är sjuk, mycket sjuk, ett kainsmärke flammar på min panna och ingen, Källa: Kristianstadsbladet (1870-09-14).

Made in Germany har derför blifvit ett slag Kainsmärke, en hånande beteck ning, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-15).

ka» kallaS, skall dock alltid denna deraS swarla handling awarstä som ett Kainsmärke, Källa: Kristianstadsbladet (1871-02-11).

plånliga Kainsmärke, något som märkligt nog, Hjert ej har., Källa: Smålandsposten (1874-12-15).

fått frihan lelsstämpeln, som i nysystematikernas organ är föga bättre än ett kainsmärke, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-03).

fattigdomens kainsmärke qvar — och biel kam marjungfru Några år derefter satt, Källa: Aftonbladet (1841-09-23).

mer än den samma, eller åtminstone inte ”atytt» rat” flera — få ett slikt kainsmärke, Källa: Norra Skåne (1888-04-19).

våldsdåd, som åt ena par ten medför obotliga skador och åt den andra kanske ett Kainsmärke, Källa: Karlskoga tidning (1899-11-03).

Må våra 44 »tyranner» tillse att fulhet ej blir Upsala stads kainsmärke utan, Källa: Upsala nya tidning (1905-08-15).

Böjningar av Kainsmärke

Substantiv

Böjningar av kainsmärke	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kainsmärke	kainsmärket	kainsmärken	kainsmärkena
Genitiv	kainsmärkes	kainsmärkets	kainsmärkens	kainsmärkenas

Vad rimmar på Kainsmärke?

Alternativa former av Kainsmärke

Kainsmärke, Kainsmärket, Kainsmärken, Kainsmärkena, Kainsmärkes, Kainsmärkets, Kainsmärkens, Kainsmärkenas

Följer efter Kainsmärke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kainsmärke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 07:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?