Kastmärke
Synonymer till Kastmärke
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Kastmärke?
Kastmärke är ett märke eller en identifieringsstämpel som placeras på en produkt eller en vara för att visa att den har tillverkats på ett visst sätt eller av en viss tillverkare. Det kan också användas för att visa att produkten har passerat en kvalitetskontroll eller för att spåra produkten i händelse av en återkallelse. Kastmärken kan också användas i samband med stöldskydd eller autentisering av produkter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Kastmärke
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | kastmärke | kastmärket | kastmärken | kastmärkena |
| Genitiv | kastmärkes | kastmärkets | kastmärkens | kastmärkenas |
Exempel på användning av Kastmärke
- understöddes härvid af allmänna meningen som i den nya brokiga drägten fann ett kastmärke, Källa: Aftonbladet (1845-11-06).
- att ha varit den för sta, förnäm nog att frivilligt lägga bort ett onödigt kastmärke, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-19).
- kastmärkc hvarmed man vill hafva klasserna åtskilda Förlorar man ej detta kastmärke, Källa: Aftonbladet (1846-08-29).
- inre trycket af al drig öfvervunnen social underordning sat te på honom ett kastmärke, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-28).
- språkför ordningar ej som en trakasserande och småaktig byråkratis förolämpande kastmärke, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-28).
- elementet En brahmankast har till ärftlig yrkesspecialitet stöld I Ett viktigt kastmärke, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-24).
Översättningar av Kastmärke
- afrikaansGietmerk
- akanCast agyiraehyɛde
- amhariskaየውሰድ ምልክት (yēውsēdī ምልkītī)
- arabiskaعلامة المصبوب (ʿlạmẗ ạlmṣbwb)
- assamesiskaকাষ্ট মাৰ্ক (kāṣṭa mārka)
- aymaraCast marka
- azerbajdzjanskaCast işarəsi (Cast işarəsi)
- belarusiskaЛіты знак (Líty znak)
- bulgariskaОтливка (Otlivka)
- bhojpuriकास्ट के निशान बा (kāsṭa kē niśāna bā)
- bambaraCast taamasiyɛn
- bengaliকাস্ট চিহ্ন (kāsṭa cihna)
- bosniskaCast mark
- katalanskaMarca de repartiment
- cebuanoPagmarka
- centralkurdiskaهێمای کاست (hێmạy̰ ḵạst)
- korsikanskaMarca di cast
- tjeckiskaLicí značka (Licí značka)
- walesiskaMarc cast
- danskaStøbemærke
- tyskaGussmarke
- dogriकास्ट निशान (kāsṭa niśāna)
- divehiކާސްޓް މާކް (kāsṭ māk)
- eweDzesi si wotsɔ ƒu gbe
- grekiskaΧυτό σημάδι (Chytó sēmádi)
- engelskaCast mark
- esperantoRolantaro-marko
- spanskaMarca de yeso
- estniskaValamismärk (Valamismärk)
- baskiskaCast marka
- persiskaعلامت بازیگر (ʿlạmt bạzy̰gr)
- finskaCast-merkki
- filippinskaMarkahan ng cast
- franskaMarque de fonte
- västfrisiskaCast mark
- iriskaMarc teilgthe
- skotsk gaeliskaComharra tilgeadh
- galiciskaMarca de reparto
- guaraníMarca de fundición rehegua (Marca de fundición rehegua)
- konkaniकास्ट चिन्न (kāsṭa cinna)
- gujaratiકાસ્ટ માર્ક (kāsṭa mārka)
- hausaAlamar jefawa
- hawaiiskaHoailona hoolei
- hebreiskaסימן יציקה (symn yẕyqh)
- hindiकास्ट मार्क (kāsṭa mārka)
- hmongspråkNpog cim
- kroatiskaLijevani znak
- haitiskaJete mak
- ungerskaÖntött jel (Öntött jel)
- armeniskaՁուլման նշան (Julman nšan)
- indonesiskaTandai
- igboAkara nkedo
- ilokoCast mark
- isländskaKastmerki
- italienskaMarchio fuso
- japanskaキャストマーク (kyasutomāku)
- javanesiskaTandha cast
- georgiskaმსახიობის ნიშანი (msakhiobis nishani)
- kazakiskaТрансляция белгісі (Translâciâ belgísí)
- kambodjanskaសញ្ញាសម្គាល់
- kannadaಎರಕಹೊಯ್ದ ಗುರುತು (erakahoyda gurutu)
- koreanska캐스트 마크 (kaeseuteu makeu)
- krioKast mak
- kurdiskaNîşana avêtin (Nîşana avêtin)
- kirgiziskaТышкы белги (Tyšky belgi)
- latinMitte signum
- luxemburgiskaGoss Mark
- lugandaAkabonero akasuula
- lingalaElembo ya kobwaka
- laotiskaສຽງໂຫວດທັງຫມົດ
- litauiskaLiejimo ženklas (Liejimo ženklas)
- lushaiCast mark a ni
- lettiskaLieta zīme (Lieta zīme)
- maithiliकास्ट निशान (kāsṭa niśāna)
- malagassiskaMarika fanariana
- maoriTohu Maka
- makedonskaЛист знак (List znak)
- malayalamകാസ്റ്റ് അടയാളം (kāsṟṟ aṭayāḷaṁ)
- mongoliskaДамжуулах тэмдэг (Damžuulah témdég)
- marathiकास्ट मार्क (kāsṭa mārka)
- malajiskaTanda tuang
- maltesiskaMarka mitfugħa
- burmesiskaကာစ်အမှတ်အသား (karitaamhaataasarr)
- nepalesiskaकास्ट चिन्ह (kāsṭa cinha)
- nederländskaWerpteken
- norskaStøpemerke
- nordsothoLahlela letšoao (Lahlela letšoao)
- nyanjaChizindikiro choponya
- oromoMallattoo darbachuu
- oriyaକାଷ୍ଟ ମାର୍କ | (kāṣṭa mārka |)
- punjabiਕਾਸਟ ਚਿੰਨ੍ਹ (kāsaṭa cinha)
- polskaZnak obsady
- afghanskaد کاسټ نښه (d ḵạsټ nsˌh)
- portugisiskaMarca de elenco
- quechuaCast marca
- rumänskaMarca turnată (Marca turnată)
- ryskaЛитой знак (Litoj znak)
- kinjarwandaIkimenyetso
- sanskritकास्ट मार्क (kāsṭa mārka)
- sindhiڪاسٽ جو نشان (ڪạsٽ jw nsẖạn)
- singalesiskaවාත්තු ලකුණ
- slovakiskaOdlievacia značka (Odlievacia značka)
- slovenskaOddano znamenje
- samoanskaFaailoga lafo
- shonaCast mark
- somaliskaCalaamadda jilitaanka
- albanskaShenjë e hedhur (Shenjë e hedhur)
- serbiskaЦаст марк (Cast mark)
- sydsothoLetšoao la ho lahlela (Letšoao la ho lahlela)
- sundanesiskatanda matak
- swahiliAlama ya kutupwa
- tamilவார்ப்பு குறி (vārppu kuṟi)
- teluguతారాగణం గుర్తు (tārāgaṇaṁ gurtu)
- tadzjikiskaАломати рехтан (Alomati rehtan)
- thailändskaเครื่องหมายนักแสดง (kherụ̄̀xngh̄māy nạk s̄ædng)
- tigrinjaምልክት ምድርባይ (ምልkītī ምdīrībayī)
- turkmeniskaDöküm belligi (Döküm belligi)
- filippinskaMarkahan ng cast
- turkiskaCast işareti (Cast işareti)
- tsongaXikombiso xa ku hoxa
- tatariskaБилге (Bilge)
- uiguriskaبەلگە بەلگىسى (bەlgە bەlgy̱sy̱)
- ukrainskaЛитий знак (Litij znak)
- urduکاسٹ کا نشان (ḵạsٹ ḵạ nsẖạn)
- uzbekiskaCast belgisi
- vietnamesiskaDấu đúc (Dấu đúc)
- xhosaUphawu lokuphosa
- jiddischוואַרפן צייכן (wwʼarpn ẕyykn)
- yorubaAami simẹnti (Aami simẹnti)
- kinesiska铸造标记 (zhù zào biāo jì)
- zuluUmaki wokusakaza
Vad rimmar på Kastmärke?
AdelsmärkeBilmärkeBitmärkeBlåmärkeBokmärkeCigarettmärkeCigarrettmärkeEldsmärkeFlygplansmärkeFrimärkeHundskattemärkeInfinitivmärkeKainsmärkeKlistermärkeKlädmärkeKontrollmärkeKulturminnesmärkeKylarmärkeMinnesmärkeMärkeOändlighetsmärkePlimsollmärkeRenmärkeRiktmärkeRivmärkeSiktmärkeSimborgarmärkeSjömärkeSkitmärkeSkrapmärkeSugmärkeSärmärkeVaccinationsmärkeVarningsmärke
Fler ord
Den här sidan har visats 297 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.