Kall och genomträngande blåst

Vad betyder Kall och genomträngande blåst?

Översättningar av Kall och genomträngande blåst

• afrikaansKoue en deurdringende wind
• akanMframa a ɛyɛ nwini na ɛbɔ
• amhariskaቀዝቃዛ እና የሚወጋ ነፋስ (qēዝqaza ʿīna yēmiwēga ነፋsī)
• arabiskaالرياح الباردة والثاقبة (ạlryạḥ ạlbạrdẗ wạltẖạqbẗ)
• assamesiskaঠাণ্ডা আৰু বিন্ধি যোৱা বতাহ (ṭhāṇḍā ārau bindhi yōraā batāha)
• aymaraThaya ukat ch’allt’ir thaya
• azerbajdzjanskaSoyuq və deşici külək (Soyuq və deşici külək)
• belarusiskaХалодны і пранізлівы вецер (Halodny í pranízlívy vecer)
• bulgariskaСтуден и пронизващ вятър (Studen i pronizvaŝ vâtʺr)
• bhojpuriठंडा आ बेधक हवा चलत रहे (ṭhaṇḍā ā bēdhaka havā calata rahē)
• bambaraFiɲɛ nɛnɛman ni fiɲɛ min bɛ mɔgɔ sɔgɔ
• bengaliঠাণ্ডা ও ছিদ্রকারী বাতাস (ṭhāṇḍā ō chidrakārī bātāsa)
• bosniskaHladan i prodoran vjetar
• katalanskaVent fred i penetrant
• cebuanoBugnaw ug kusog nga hangin
• centralkurdiskaبایەکی سارد و کونکەر (bạy̰ەḵy̰ sạrd w ḵwnḵەr)
• korsikanskaVentu friddu è piercing (Ventu friddu è piercing)
• tjeckiskaStudený a pronikavý vítr (Studený a pronikavý vítr)
• walesiskaGwynt oer a thyllu
• danskaKold og gennemtrængende vind
• tyskaKalter und schneidender Wind
• dogriठंडी ते बेधक हवा (ṭhaṇḍī tē bēdhaka havā)
• divehiފިނި އަދި ވަޅިގަދަ ވައިރޯޅިއެކެވެ (fini ‘adi vaḷigada va‘irōḷi‘ekeve)
• eweYa fafɛ si ƒona ɖe ame me
• grekiskaΚρύος και διαπεραστικός άνεμος (Krýos kai diaperastikós ánemos)
• engelskaCold and piercing wind
• esperantoMalvarma kaj penetra vento
• spanskaViento frío y penetrante (Viento frío y penetrante)
• estniskaKülm ja läbistav tuul (Külm ja läbistav tuul)
• baskiskaHaize hotza eta zulagarria
• persiskaباد سرد و نافذ (bạd srd w nạfdẖ)
• finskaKylmä ja lävistävä tuuli (Kylmä ja lävistävä tuuli)
• filippinskaMalamig at mahangin na hangin
• franskaVent froid et perçant (Vent froid et perçant)
• västfrisiskaKâlde en hurde wyn (Kâlde en hurde wyn)
• iriskaGaoth fuar agus pollta
• skotsk gaeliskaGaoth fhuar is tolladh
• galiciskaVento frío e penetrante (Vento frío e penetrante)
• guaraníYvytu ro’ysã ha oporokutu (Yvytu ro’ysã ha oporokutu)
• konkaniथंड आनी भेदक वारें (thaṇḍa ānī bhēdaka vārēṁ)
• gujaratiઠંડો અને વેધન પવન (ṭhaṇḍō anē vēdhana pavana)
• hausaSanyi da iska mai hudawa
• hawaiiskaHe makani anu a hou
• hebreiskaרוח קרה וחודרת (rwẖ qrh wẖwdrţ)
• hindiठंडी और भेदी हवा (ṭhaṇḍī aura bhēdī havā)
• hmongspråkCua txias thiab tho cua
• kroatiskaHladan i prodoran vjetar
• haitiskaVan frèt ak pèse (Van frèt ak pèse)
• ungerskaHideg és átható szél (Hideg és átható szél)
• armeniskaՍառը և ծակող քամի (Saṙə ev cakoġ kʻami)
• indonesiskaAngin dingin dan menusuk
• igboOyi na ikuku nke ịkpọpu (Oyi na ikuku nke ịkpọpu)
• ilokoNalamiis ken makatuok nga angin
• isländskaKalt og stingandi vindur
• italienskaVento freddo e penetrante
• japanska冷たく刺すような風 (lěngtaku cìsuyouna fēng)
• javanesiskaAngin sing adhem lan adhem
• georgiskaცივი და გამჭოლი ქარი (tsivi da gamchʼoli kari)
• kazakiskaСуық және қатты жел (Suykˌ žəne kˌatty žel)
• kambodjanskaខ្យល់បក់បោកនិងត្រជាក់
• kannadaಶೀತ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುವ ಗಾಳಿ (śīta mattu cuccuva gāḷi)
• koreanska차갑고 날카로운 바람 (chagabgo nalkaloun balam)
• krioDi briz we kol ɛn we de mek pɔsin fil bad
• kurdiskaBayê sar û sar (Bayê sar û sar)
• kirgiziskaСуук жана катуу шамал (Suuk žana katuu šamal)
• latinFrigus et penetrabile ventus
• luxemburgiskaKale a piercing Wand
• lugandaEmpewo ennyogovu era efumita
• lingalaMopɛpɛ ya malili mpe ya kotɔbɔla
• laotiskaລົມ​ເຢັນ​ແລະ​ເຈາະ
• litauiskaŠaltas ir skvarbus vėjas (Šaltas ir skvarbus vėjas)
• lushaiThli lum leh hrual hrual
• lettiskaAuksts un caururbjošs vējš (Auksts un caururbjošs vējš)
• maithiliठंढा आ बेधक हवा (ṭhaṇḍhā ā bēdhaka havā)
• malagassiskaRivotra mangatsiaka sy manindrona
• maoriTe hau makariri me te pupuhi
• makedonskaЛаден и продорен ветер (Laden i prodoren veter)
• malayalamതണുത്തതും തുളച്ചു കയറുന്നതുമായ കാറ്റ് (taṇuttatuṁ tuḷaccu kayaṟunnatumāya kāṟṟ)
• mongoliskaХүйтэн, ширүүн салхи (Hүjtén, širүүn salhi)
• marathiथंड आणि छेदणारा वारा (thaṇḍa āṇi chēdaṇārā vārā)
• malajiskaAngin sejuk dan menusuk
• maltesiskaRiħ kiesaħ u li jtaqqab
• burmesiskaအေးစက်ပြီး စူးရှသောလေ (aayyhcaatpyee hcuushsawlay)
• nepalesiskaचिसो र छेड्ने हावा (cisō ra chēḍnē hāvā)
• nederländskaKoude en doordringende wind
• norskaKald og gjennomtrengende vind
• nordsothoPhefo e tonyago le e phunyago
• nyanjaMphepo yozizira komanso yoboola
• oromoQilleensi qorraa fi bocame
• oriyaଥଣ୍ଡା ଏବଂ ବିଦ୍ଧ ପବନ | (thaṇḍā ēbaṁ bid'dha pabana |)
• punjabiਠੰਡੀ ਅਤੇ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ (ṭhaḍī atē vinhaṇa vālī havā)
• polskaZimny i przeszywający wiatr (Zimny i przeszywający wiatr)
• afghanskaسړه او سوري باد (sړh ạw swry bạd)
• portugisiskaVento frio e cortante
• quechuaChiri, t’uqyaq wayra
• rumänskaVânt rece și pătrunzător (Vânt rece și pătrunzător)
• ryskaХолодный и пронизывающий ветер (Holodnyj i pronizyvaûŝij veter)
• kinjarwandaUmuyaga ukonje kandi utobora
• sanskritशीतः भेदनात्मकः वायुः (śītaḥ bhēdanātmakaḥ vāyuḥ)
• sindhiٿڌي ۽ ٿڌڙي هوا (ٿڌy ۽ ٿڌڙy hwạ)
• singalesiskaසීතල හා විදින සුළඟ
• slovakiskaStudený a prenikavý vietor (Studený a prenikavý vietor)
• slovenskaHladen in prodoren veter
• samoanskaSavili mālūlū ma tu'ia (Savili mālūlū ma tu'ia)
• shonaMhepo inotonhora uye inobaya
• somaliskaQabow iyo dabayl daloolinaysa
• albanskaEra e ftohtë dhe depërtuese (Era e ftohtë dhe depërtuese)
• serbiskaХладан и продоран ветар (Hladan i prodoran vetar)
• sydsothoMoea o batang le o hlabang
• sundanesiskaAngin tiis jeung nyisir
• swahiliUpepo wa baridi na kutoboa
• tamilகுளிர் மற்றும் துளையிடும் காற்று (kuḷir maṟṟum tuḷaiyiṭum kāṟṟu)
• teluguచలి మరియు కుట్టిన గాలి (cali mariyu kuṭṭina gāli)
• tadzjikiskaШамолҳои сард ва сӯзон (Šamolҳoi sard va sūzon)
• thailändskaลมหนาวพัดผ่าน (lm h̄nāw phạd p̄h̀ān)
• tigrinjaዝሑልን ዝወግእን ንፋስ (ዝhhuልnī ዝwēግʿīnī nīፋsī)
• turkmeniskaSowuk we deşiji ýel (Sowuk we deşiji ýel)
• filippinskaMalamig at mahangin na hangin
• turkiskaSoğuk ve delici rüzgar (Soğuk ve delici rüzgar)
• tsongaMoya wo titimela ni lowu tlhavaka
• tatariskaСалкын һәм тешләүче җил (Salkyn һəm tešləүče җil)
• uiguriskaسوغۇق ۋە تۆشۈك شامال (swgẖۇq v̱ە tۆsẖۈk sẖạmạl)
• ukrainskaХолодний і пронизливий вітер (Holodnij í pronizlivij víter)
• urduٹھنڈی اور چھیدنے والی ہوا ۔ (ٹھnڈy̰ ạwr cẖھy̰dnے wạly̰ ہwạ ۔)
• uzbekiskaSovuq va qattiq shamol
• vietnamesiskaGió lạnh và xuyên thấu (Gió lạnh và xuyên thấu)
• xhosaUmoya obandayo kunye nokugqobhoza
• jiddischקאַלט און דורכנעמיק ווינט (qʼalt ʼwn dwrknʻmyq wwynt)
• yorubaTutu ati afẹfẹ lilu (Tutu ati afẹfẹ lilu)
• kinesiska寒风刺骨 (hán fēng cì gǔ)
• zuluUmoya obandayo nohlabayo

Fler ord