Kall och mulen

Vad betyder Kall och mulen?

Exempel på användning av Kall och mulen

• Försicr Maj to nr trier än wanligt i är tyst, kall och mulen., Källa: Norrköpings tidningar (1838-05-09).
• Till sist. ”Trettondagen är kall och mulen, då har man slutat att fira julen, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-05).
• I gär wid tiotiden wid kall och mulen wäderlek illuminerades himlen plötsligt, Källa: Barometern (1877-05-02).
• Det var en kall och mulen februariefter middag., Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-12).
• Utanför war höstastonen kall och mulen och winden tjöt mellan träden, medan, Källa: Barometern (1889-05-25).
• Det var en kall och mulen februarieftermid dag., Källa: Östersundsposten (1889-06-20).
• Det var en kall och mulen decembermorgon., Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-03).
• Det var en kall och mulen vinterdag., Källa: Smålandsposten (1877-04-21).
• , markisinna, " säde konungen och fattade Gabriellas hand; "ni fer ju lika kall, Källa: Barometern (1880-05-24).
• och mulen och ga-, Källa: Aftonbladet (1841-07-29).
• Utanför var höstaftouen kall och mulen och vinden tjöt mellan träden, medan, Källa: Karlskoga tidning (1891-06-23).
• I gär wid tio-tiden wid kall och mulen wäderlek illuminerades himlen plötsligt, Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-01).
• En kall och mulen novemberdag gaf herr Ropor sig i väg., Källa: Arvika nyheter (1899-10-13).
• Det war en kall och mulen tag, och earlen darrade os köld der han satt i sin, Källa: Barometern (1875-04-02).
• förändras att luften var mycket afkyld un der mulen himmel i går var äfven luften kall, Källa: Aftonbladet (1867-07-19).
• GÖTEBORG den 8 Febr Väderleken var äf ven i fredags på e m kall och mulen Följande, Källa: Aftonbladet (1870-02-11).
• och mulen I går rådde nästan samma väderlek men i dag sedan vinden gått V blef, Källa: Aftonbladet (1870-06-16).

Översättningar av Kall och mulen

• afrikaansKoud en bewolk
• akanAwɔw ne mununkum ayɛ hɔ ma
• amhariskaቀዝቃዛ እና ደመናማ (qēዝqaza ʿīna dēmēnama)
• arabiskaبارد وغائم (bạrd wgẖạỷm)
• assamesiskaঠাণ্ডা আৰু ডাৱৰীয়া (ṭhāṇḍā ārau ḍāraraīẏā)
• aymaraThaya ukat ch’amaka
• azerbajdzjanskaSoyuq və buludlu
• belarusiskaХалодна і пахмурна (Halodna í pahmurna)
• bulgariskaСтудено и облачно (Studeno i oblačno)
• bhojpuriठंडा आ बादल छाए रहेला (ṭhaṇḍā ā bādala chā'ē rahēlā)
• bambaraNɛnɛ ni sankaba bɛ kɛ
• bengaliঠান্ডা ও মেঘলা (ṭhānḍā ō mēghalā)
• bosniskaHladno i oblačno (Hladno i oblačno)
• katalanskaFred i ennuvolat
• cebuanoBugnaw ug dag-um
• centralkurdiskaسارد و هەور (sạrd w hەwr)
• korsikanskaFriddu è nuvoloso (Friddu è nuvoloso)
• tjeckiskaChladno a zataženo (Chladno a zataženo)
• walesiskaOer a chymylog
• danskaKoldt og overskyet
• tyskaKalt und bewölkt (Kalt und bewölkt)
• dogriठंड ते बादल छाए (ṭhaṇḍa tē bādala chā'ē)
• divehiފިނި ވިލާގަނޑެކެވެ (fini vilāganḍekeve)
• eweVuvɔ kple alilikpo dodo
• grekiskaΚρύο και συννεφιά (Krýo kai synnephiá)
• engelskaCold and cloudy
• esperantoMalvarma kaj nuba
• spanskafrio y nublado
• estniskaKülm ja pilvine (Külm ja pilvine)
• baskiskaHotza eta hodeitsua
• persiskaسرد و ابری (srd w ạbry̰)
• finskaKylmää ja pilvistä (Kylmää ja pilvistä)
• filippinskaMalamig at maulap
• franskaFroid et nuageux
• västfrisiskaKâld en bewolkt (Kâld en bewolkt)
• iriskaFuar agus scamallach
• skotsk gaeliskaFuar agus sgòthach (Fuar agus sgòthach)
• galiciskaFrío e nubrado (Frío e nubrado)
• guaraníRo’ysã ha arai (Ro’ysã ha arai)
• konkaniथंड आनी ढगाळ (thaṇḍa ānī ḍhagāḷa)
• gujaratiઠંડી અને વાદળછાયું (ṭhaṇḍī anē vādaḷachāyuṁ)
• hausaSanyi da gajimare
• hawaiiskaKe anu a me ke ao
• hebreiskaקר ומעונן (qr wmʻwnn)
• hindiठंडा और बादल (ṭhaṇḍā aura bādala)
• hmongspråkTxias thiab huab
• kroatiskaHladno i oblačno (Hladno i oblačno)
• haitiskaFwad ak twoub
• ungerskaHideg és felhős (Hideg és felhős)
• armeniskaՍառը և ամպամած (Saṙə ev ampamac)
• indonesiskaDingin dan mendung
• igboOyi na urukpuru
• ilokoNalamiis ken naulep
• isländskaKalt og skýjað (Kalt og skýjað)
• italienskaFreddo e nuvoloso
• japanska曇り (tánri)
• javanesiskaAdem lan mendhung
• georgiskaცივი და მოღრუბლული (tsivi da moghrubluli)
• kazakiskaСуық және бұлтты (Suykˌ žəne bұltty)
• kambodjanskaត្រជាក់ និងពពក
• kannadaಶೀತ ಮತ್ತು ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣ (śīta mattu mōḍa kavida vātāvaraṇa)
• koreanska춥고 흐림 (chubgo heulim)
• krioKol ɛn klawd
• kurdiskaSar û ewrî (Sar û ewrî)
• kirgiziskaСуук жана булуттуу (Suuk žana buluttuu)
• latinFrigus et nubilum
• luxemburgiskaKaal an bedeckt
• lugandaEnnyogovu ate nga n’ebire
• lingalaMalili mpe mapata
• laotiskaໜາວເຢັນ ແລະ ມີເມກ
• litauiskaŠalta ir debesuota (Šalta ir debesuota)
• lushaiKhua a vawt a, a thim bawk
• lettiskaAuksts un apmācies (Auksts un apmācies)
• maithiliठंढा आ मेघ (ṭhaṇḍhā ā mēgha)
• malagassiskaMangatsiaka sy manjombona
• maoriTe makariri me te kapua
• makedonskaЛадно и облачно (Ladno i oblačno)
• malayalamതണുപ്പും മേഘാവൃതവും (taṇuppuṁ mēghāvr̥tavuṁ)
• mongoliskaХүйтэн, үүлэрхэг (Hүjtén, үүlérhég)
• marathiथंड आणि ढगाळ (thaṇḍa āṇi ḍhagāḷa)
• malajiskaSejuk dan mendung
• maltesiskaKesħa u imsaħħab
• burmesiskaအေးပြီး တိမ်ထူတယ်။ (aayypyee tainhtuutaal.)
• nepalesiskaचिसो र बादल छ (cisō ra bādala cha)
• nederländskaKoud en bewolkt
• norskaKaldt og overskyet
• nordsothoGo tonya e bile go na le maru
• nyanjaKuzizira ndi mitambo
• oromoQorqorroo fi duumessa
• oriyaଥଣ୍ଡା ଏବଂ ମେଘୁଆ | (thaṇḍā ēbaṁ mēghu'ā |)
• punjabiਠੰਡਾ ਅਤੇ ਬੱਦਲਵਾਈ (ṭhaḍā atē badalavā'ī)
• polskaZimno i pochmurno
• afghanskaسړه او ورېځې (sړh ạw wrېځې)
• portugisiskaFrio e nublado
• quechuaChiri, phuyuyuq
• rumänskaRece și înnorat (Rece și înnorat)
• ryskaХолодно и облачно (Holodno i oblačno)
• kinjarwandaUbukonje n'ibicu
• sanskritशीतं मेघयुक्तं च (śītaṁ mēghayuktaṁ ca)
• sindhiٿڌي ۽ بادل (ٿڌy ۽ bạdl)
• singalesiskaසීතල සහ වළාකුළු පිරි
• slovakiskaChladno a zamračené (Chladno a zamračené)
• slovenskaHladno in oblačno (Hladno in oblačno)
• samoanskaMalili ma puaoa
• shonaKunotonhora uye kuine makore
• somaliskaQabow iyo daruuro
• albanskaTë ftohtë dhe me re (Të ftohtë dhe me re)
• serbiskaХладно и облачно (Hladno i oblačno)
• sydsothoMohatsela le maru
• sundanesiskaTiis jeung mendung
• swahiliBaridi na mawingu
• tamilகுளிர் மற்றும் மேகமூட்டம் (kuḷir maṟṟum mēkamūṭṭam)
• teluguచలి మరియు మేఘావృతం (cali mariyu mēghāvr̥taṁ)
• tadzjikiskaХунук ва абрнок (Hunuk va abrnok)
• thailändskaอากาศหนาวและมีเมฆมาก (xākāṣ̄ h̄nāw læa mī meḳhmāk)
• tigrinjaዝሑልን ደበና ዝመልኦን እዩ። (ዝhhuልnī dēbēna ዝmēልʿonī ʿīyu።)
• turkmeniskaSowuk we bulutly
• filippinskaMalamig at maulap
• turkiskaSoğuk ve bulutlu (Soğuk ve bulutlu)
• tsongaKu titimela naswona ku ni mapapa
• tatariskaСалкын һәм болытлы (Salkyn һəm bolytly)
• uiguriskaسوغۇق ۋە بۇلۇتلۇق (swgẖۇq v̱ە bۇlۇtlۇq)
• ukrainskaХолодно і хмарно (Holodno í hmarno)
• urduسرد اور ابر آلود (srd ạwr ạbr ậlwd)
• uzbekiskaSovuq va bulutli
• vietnamesiskaLạnh và nhiều mây (Lạnh và nhiều mây)
• xhosaKuyabanda kwaye kunamafu
• jiddischקאלט און פארוואלקענט (qʼlt ʼwn pʼrwwʼlqʻnt)
• yorubaTutu ati kurukuru
• kinesiska寒冷多云 (hán lěng duō yún)
• zuluKubanda futhi kunamafu

Fler ord