Kallt uppskuret

Vad betyder Kallt uppskuret?

Exempel på användning av Kallt uppskuret

• uppskuret, garne radt med grön persilja, en annan med sallad; koppar och smörgåsar, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-05-05).
• En väldig bricka kom in, lastad nied mjukt bröd, smör ost, kallt uppskuret kött, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-14).
• uppskuret till lunch samt endast fyra å fem rätter till midda gen?, Källa: Jämtlandsposten (1911-07-03).
• Restaurant Bismarck bestående af ett förloradt ägg, stekt potatis i mängd, kallt, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-17).
• Till frukosten serveras kallt uppskuret, färsk flundra, bakverk samt kaffe och, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-14).
• Dessa bestodo endast af litet kallt uppskuret kött och ett glas »pilsner», och, Källa: Dagens nyheter (1889-02-06).
• uppskuret på oräkneliga assietter fisk så hvit och skön rykande soppa skummande, Källa: Aftonbladet (1896-08-01).

Översättningar av Kallt uppskuret

• afrikaansKoue opgesny
• akanAwɔw twaa so
• amhariskaቀዝቃዛ ተቆርጧል (qēዝqaza tēqorīthwaል)
• arabiskaقطع بارد (qṭʿ bạrd)
• assamesiskaঠাণ্ডা কাটি পেলালে (ṭhāṇḍā kāṭi pēlālē)
• aymaraThaya khuchhurata
• azerbajdzjanskaSoyuq kəsilir
• belarusiskaХалодная нарэзка (Halodnaâ narézka)
• bulgariskaСтудено нарязани (Studeno narâzani)
• bhojpuriठंडा कट गइल (ṭhaṇḍā kaṭa ga'ila)
• bambaraNɛnɛ tigɛlen don
• bengaliঠান্ডা কেটে গেল (ṭhānḍā kēṭē gēla)
• bosniskaHladan rez
• katalanskaTallada en fred
• cebuanoBugnaw nga giputol
• centralkurdiskaسارد بڕینی سەرەوە (sạrd bڕy̰ny̰ sەrەwە)
• korsikanskaTagliate à friddu (Tagliate à friddu)
• tjeckiskaStudený řez (Studený řez)
• walesiskaTorri i fyny oer
• danskaKoldt skåret op (Koldt skåret op)
• tyskaKalt aufschneiden
• dogriठंड कट अप (ṭhaṇḍa kaṭa apa)
• divehiފިނިކޮށް ކަނޑާލިއެވެ (finikoš kanḍāli‘eve)
• eweVuvɔ lãe (Vuvɔ lãe)
• grekiskaΨυχρή κοπή (Psychrḗ kopḗ)
• engelskaCold cut up
• esperantoMalvarma tranĉita (Malvarma tranĉita)
• spanskacortado en frio
• estniskaKülm lõigatud (Külm lõigatud)
• baskiskaHotzean moztu
• persiskaبرش سرد (brsẖ srd)
• finskaKylmä leikattu (Kylmä leikattu)
• filippinskaCold cut up
• franskaDécoupe à froid (Découpe à froid)
• västfrisiskaKâld snije op (Kâld snije op)
• iriskaFuar gearrtha suas
• skotsk gaeliskaFuar air a ghearradh suas
• galiciskaCortado en frío (Cortado en frío)
• guaraníRo’ysã oikytĩ yvate (Ro’ysã oikytĩ yvate)
• konkaniथंड कापून उडयले (thaṇḍa kāpūna uḍayalē)
• gujaratiકોલ્ડ અપ કટ (kōlḍa apa kaṭa)
• hausaSanyi yanke
• hawaiiskaʻOki anu
• hebreiskaחתוך קר (ẖţwk qr)
• hindiकोल्ड कट अप (kōlḍa kaṭa apa)
• hmongspråkTxias txiav
• kroatiskaHladno narezano
• haitiskaFwad koupe
• ungerskaHidegen felvágva (Hidegen felvágva)
• armeniskaՍառը կտրվածք (Saṙə ktrvackʻ)
• indonesiskaPotongan dingin
• igboOyi bechapụ (Oyi bechapụ)
• ilokoNalamiis ti nagputed
• isländskaKalt skorið upp
• italienskaAffettato freddo
• japanskaコールドカットアップ (kōrudokattoappu)
• javanesiskaDingin dipotong
• georgiskaცივი მოჭრა (tsivi mochʼra)
• kazakiskaСуық кесу (Suykˌ kesu)
• kambodjanskaត្រជាក់កាត់
• kannadaಕೋಲ್ಡ್ ಕಟ್ ಅಪ್ (kōlḍ kaṭ ap)
• koreanska콜드 컷 (koldeu keos)
• krioKol kot op
• kurdiskaSarê qut kirin (Sarê qut kirin)
• kirgiziskaСуук кесип (Suuk kesip)
• latinFrigus concisa
• luxemburgiskaKale geschnidden
• lugandaCold cut up
• lingalaMalili ekatamaki likolo
• laotiskaເຢັນຕັດຂຶ້ນ
• litauiskaŠaltai supjaustyti (Šaltai supjaustyti)
• lushaiCold cut up a ni
• lettiskaAuksti sagriezti
• maithiliठंढा कट अप (ṭhaṇḍhā kaṭa apa)
• malagassiskaMangatsiaka tapaka
• maoriTapahia te makariri
• makedonskaЛадно исечени (Ladno isečeni)
• malayalamതണുപ്പ് മുറിഞ്ഞു (taṇupp muṟiññu)
• mongoliskaХүйтэн таслав (Hүjtén taslav)
• marathiकोल्ड अप कट (kōlḍa apa kaṭa)
• malajiskaPotong sejuk
• maltesiskaCold cut up
• burmesiskaအအေးဖြတ်တယ်။ (aaaayyhpyattaal.)
• nepalesiskaचिसो काटियो (cisō kāṭiyō)
• nederländskaKoud gesneden
• norskaKaldt oppskåret (Kaldt oppskåret)
• nordsothoGo tonya go sega godimo
• nyanjaKuzizira kudula
• oromoQorqorroo ol kute
• oriyaଥଣ୍ଡା କଟା | (thaṇḍā kaṭā |)
• punjabiਠੰਡੇ ਕੱਟ (ṭhaḍē kaṭa)
• polskaKrojenie na zimno
• afghanskaسړه ټوټه ټوټه کړه (sړh ټwټh ټwټh ḵړh)
• portugisiskaCorte a frio
• quechuaChiri kuchusqa
• rumänskaTăiat la rece (Tăiat la rece)
• ryskaХолодная нарезка (Holodnaâ narezka)
• kinjarwandaUbukonje
• sanskritशीतं कटितम् (śītaṁ kaṭitam)
• sindhiٿڌي ڪٽي (ٿڌy ڪٽy)
• singalesiskaසීතල කපා
• slovakiskaRezané za studena (Rezané za studena)
• slovenskaHladen narezek
• samoanskaMalili tipi
• shonaKutonhora kutema
• somaliskaQabow gooyay
• albanskaPrerje e ftohtë (Prerje e ftohtë)
• serbiskaХладно исечено (Hladno isečeno)
• sydsothoSerame se kgaole
• sundanesiskaTiis dipotong
• swahiliBaridi kukata
• tamilகுளிர் வெட்டப்பட்டது (kuḷir veṭṭappaṭṭatu)
• teluguకోల్డ్ కట్ అప్ (kōlḍ kaṭ ap)
• tadzjikiskaСард бурида (Sard burida)
• thailändskaตัดเย็น (tạd yĕn)
• tigrinjaዝሑል ቆሪጹ ንላዕሊ (ዝhhuል qoritsu nīlaʾīli)
• turkmeniskaSowuk kesildi
• filippinskaCold cut up
• turkiskasoğuk kesim (soğuk kesim)
• tsongaKu tsemiwa ka xirhami
• tatariskaСалкын киселгән (Salkyn kiselgən)
• uiguriskaسوغۇق كېسىلگەن (swgẖۇq kېsy̱lgەn)
• ukrainskaХолодна нарізка (Holodna narízka)
• urduسردی کٹ گئی۔ (srdy̰ ḵٹ gỷy̰۔)
• uzbekiskaSovuq kesish
• vietnamesiskaLạnh cắt da (Lạnh cắt da)
• xhosaKubanda kunqunyulwe
• jiddischקאַלט שנייַדן אַרויף (qʼalt şnyyadn ʼarwyp)
• yorubaTutu ge soke
• kinesiska冷切 (lěng qiè)
• zuluKubanda kunqamuke

Fler ord