Hoppa till innehåll

Kippa efter andan

Synonymer till Kippa efter andan

FlåsaFlämtaPusta

Vad betyder Kippa efter andan?

"Kippa efter andan" är en idiomatisk fras som betyder att bli andfådd eller ta andan efter att ha gjort något svårt eller ansträngande. Det kan också betyda att bli förvånad eller chockad av något oväntat eller otroligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kippa efter andan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

TröttMattaTrötthetUttråkadMattUtslitenAstmaUtmattningSömnigÖveransträngningUppgivenDuka under

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Kippa efter andan

Presens indikativ aktiv 1:1-3kippar
Presens indikativ aktiv 1:2-3efter
Presens indikativ aktiv 1:3-3andan
Presens indikativ s-form 1:1-3kippas
Presens indikativ s-form 1:2-3efter
Presens indikativ s-form 1:3-3andan
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3kippade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3efter
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3andan
Preteritum indikativ s-form 1:1-3kippades
Preteritum indikativ s-form 1:2-3efter
Preteritum indikativ s-form 1:3-3andan
Imperativ 1:1-3kippa
Imperativ 1:2-3efter
Imperativ 1:3-3andan
Infinitiv aktiv 1:1-3kippa
Infinitiv aktiv 1:2-3efter
Infinitiv aktiv 1:3-3andan
Infinitiv s-form 1:1-3kippas
Infinitiv s-form 1:2-3efter
Infinitiv s-form 1:3-3andan
Supinum aktiv 1:1-3kippat
Supinum aktiv 1:2-3efter
Supinum aktiv 1:3-3andan
Supinum s-form 1:1-3kippats
Supinum s-form 1:2-3efter
Supinum s-form 1:3-3andan
Presens particip 1:1-3kippande
Presens particip 1:2-3efter
Presens particip 1:3-3andan
Presens particip genitiv 1:1-3kippandes
Presens particip genitiv 1:2-3efter
Presens particip genitiv 1:3-3andan

Exempel på användning av Kippa efter andan

  • Hon kunde inte ta sig ut och i ovisshet fick hon kippa efter andan i en luftficka, Källa: Smålandsposten (2021-12-11).
  • som däckade Leo Larsson och fick publiken att kippa efter andan., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-09).
  • professor på Karolinska institutet släppte information som fick publiken att kippa, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-09).
  • Hennes volter får de flesta att kippa efter andan., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-10).
  • . - Det är en liten vågrö relse i musiken som får mig att kippa efter andan,, Källa: Smålandsposten (2017-03-15).
  • ...rena dynamiten och i applåderna behöver man nästan kippa efter andan ’ DN, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-30).
  • bänkpressen med en skiv stång över sig, genom att ta ut sig tills han fick kippa, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-15).
  • släpper nu en spelsimulator för hemma bruk som kommer få alla garners att kippa, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-22).
  • släpper nu en speisimulator för hemma bruk som kommer få aila garners att kippa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-25).
  • Bristen på ryggrad får mig att kippa efter andan., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-15).
  • Djerf, brö derna Ragnar och Melker Hult din samt Tyra Tinglev skulle stå och kippa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-19).
  • har under en rad år förfalskat fakta, som får till och med undertecknad att kippa, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-24).
  • efter andan värre än biopubliken i senaste James Bondfilmen - nyval., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-21).
  • andan, få blodsmak i munnen och pressa pulsen till max., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-14).
  • Efteråt får man kippa efter andan., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-30).
  • I höstas fick Elin Ruth mig att kippa efter andan på Kalmar teater., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-15).

Översättningar av Kippa efter andan

  • afrikaansSnak na asem
  • akanGasp sɛ wobɛhome
  • amhariskaለትንፋሽ መተንፈስ (lētīnīፋshī mētēnīፈsī)
  • arabiskaاللحظات من أجل التنفس (ạllḥẓạt mn ạ̉jl ạltnfs)
  • assamesiskaউশাহ ল’বলৈ হাঁহিব (uśāha la’balai hām̐hiba)
  • aymaraSamsuñatakix jachaqt’asiñamawa (Samsuñatakix jachaqt’asiñamawa)
  • azerbajdzjanskaNəfəs almaq üçün nəfəs almaq (Nəfəs almaq üçün nəfəs almaq)
  • belarusiskaЗадыхацца (Zadyhacca)
  • bulgariskaПоемете дъх (Poemete dʺh)
  • bhojpuriसाँस खातिर हांफत बानी (sām̐sa khātira hāmphata bānī)
  • bambaraAw bɛ fiɲɛ bila ka ninakili
  • bengaliশ্বাস নেওয়ার জন্য হাঁপাও (śbāsa nē'ōẏāra jan'ya hām̐pā'ō)
  • bosniskaZadah zadah
  • katalanskaJadeig per respirar
  • cebuanoGiginhawa
  • centralkurdiskaهەناسەبڕکێ بۆ هەناسەدان (hەnạsەbڕḵێ bۆ hەnạsەdạn)
  • korsikanskaAspirate per respira
  • tjeckiskaLapání po dechu (Lapání po dechu)
  • walesiskaGasp am anadl
  • danskaHive efter vejret
  • tyskaUm Atem ringen
  • dogriसांस लेई हांफना (sānsa lē'ī hāmphanā)
  • divehiނޭވާލާން ނޭވާ ހާސްކޮށްލާށެވެ (nēvālān nēvā hāskošlāševe)
  • eweGbugbɔ gbɔgbɔ
  • grekiskaΑναπνοή (Anapnoḗ)
  • engelskaGasp for breath
  • esperantoAnhelo por spiro
  • spanskaRespiración profunda (Respiración profunda)
  • estniskaAhmige hinge
  • baskiskaArnasa hartzeko
  • persiskaنفس نفس زدن (nfs nfs zdn)
  • finskaHaukkoa henkeä (Haukkoa henkeä)
  • filippinskaHingal na hingal
  • franskaÀ bout de souffle (À bout de souffle)
  • västfrisiskaSnij nei sykheljen
  • iriskaGasp le haghaidh anála (Gasp le haghaidh anála)
  • skotsk gaeliskaGasp airson anail
  • galiciskaJadeo para respirar
  • guaraníJadeo apytu’ũ rehegua (Jadeo apytu’ũ rehegua)
  • konkaniस्वास घेवपाक हांसप (svāsa ghēvapāka hānsapa)
  • gujaratiશ્વાસ માટે હાંફવું (śvāsa māṭē hāmphavuṁ)
  • hausaHaki don numfashi
  • hawaiiskaHopu no ka hanu
  • hebreiskaנשאו נשימה (nşʼw nşymh)
  • hindiसांस के लिए हांफना (sānsa kē li'ē hāmphanā)
  • hmongspråkGasp rau ua pa
  • kroatiskaDahnite za dah
  • haitiskaGasp pou souf
  • ungerskaLélegzetért kapkodni (Lélegzetért kapkodni)
  • armeniskaՇնչահեղձություն (Šnčʻaheġjutʻyun)
  • indonesiskaTerengah-engah
  • igboNa-eku ume
  • ilokoAgngangabit iti anges
  • isländskaGamla andanum
  • italienskaRespiro affannoso
  • japanska息を切らして (xīwo qièrashite)
  • javanesiskaAmbegan ambegan
  • georgiskaქოშინი (koshini)
  • kazakiskaТыныс алу үшін тыныс алу (Tynys alu үšín tynys alu)
  • kambodjanskaថប់ដង្ហើម
  • kannadaಉಸಿರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಏದುಸಿರು (usirāṭakkāgi ēdusiru)
  • koreanska숨을 헐떡이다 (sum-eul heoltteog-ida)
  • krioGasp fɔ blo
  • kurdiskaBêhna bêhnê vedike (Bêhna bêhnê vedike)
  • kirgiziskaДем алуу (Dem aluu)
  • latinAdspirans spiritum
  • luxemburgiskaHuelt no Atem
  • lugandaOkussa omukka nga ossa
  • lingalaKopema mpo na kopema
  • laotiskaຫາຍໃຈຝືດ
  • litauiskaUžgniaužia kvapą (Užgniaužia kvapą)
  • lushaiThâwk lak tumin thaw halh rawh (Thâwk lak tumin thaw halh rawh)
  • lettiskaAizrauj elpu
  • maithiliसाँस लेल हांफब (sām̐sa lēla hāmphaba)
  • malagassiskaMifoka rivotra
  • maoriHopu manawa
  • makedonskaЗадишување (Zadišuvan̂e)
  • malayalamശ്വാസം മുട്ടൽ (śvāsaṁ muṭṭaൽ)
  • mongoliskaАмьсгалах (Amʹsgalah)
  • marathiश्वास घेण्यासाठी श्वास घ्या (śvāsa ghēṇyāsāṭhī śvāsa ghyā)
  • malajiskaTercungap-cungap
  • maltesiskaGasp għal nifs
  • burmesiskaအသက်ရှုရန် ရှူရှိုက်ပါ။ (aasaatshuraan shuushitepar.)
  • nepalesiskaसास फेर्नुहोस् (sāsa phērnuhōs)
  • nederländskaNaar adem happen
  • norskaHive etter pusten
  • nordsothoGasp bakeng sa go hema
  • nyanjaKupuma mpweya
  • oromoHafuura baafachuudhaaf hafuura baafachuu
  • oriyaନିଶ୍ୱାସ ପାଇଁ ଗ୍ୟାସ୍ କରନ୍ତୁ | (niśẇāsa pā'im̐ gẏās karantu |)
  • punjabiਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਸਾਹ ਲੈਣਾ (sāha laiṇa la'ī sāha laiṇā)
  • polskaŁapie oddech
  • afghanskaد تنفس لپاره ساه واخلئ (d tnfs lpạrh sạh wạkẖlỷ)
  • portugisiskaSuspiro para respirar
  • quechuaSamaypaq jadeo
  • rumänskaGâfâie pentru a respira (Gâfâie pentru a respira)
  • ryskaЗадыхаться (Zadyhatʹsâ)
  • kinjarwandaUmwuka
  • sanskritश्वसनार्थं श्वसनम् (śvasanārthaṁ śvasanam)
  • sindhiساهه کڻڻ (sạhh ḵڻڻ)
  • singalesiskaහුස්ම හිරවීම
  • slovakiskaLapať po dychu (Lapať po dychu)
  • slovenskaZadihajte
  • samoanskaManava
  • shonaKufemereka
  • somaliskaNaqaska neefta
  • albanskaGryka për frymë (Gryka për frymë)
  • serbiskaЗадах задах (Zadah zadah)
  • sydsothoHo hema ka thata
  • sundanesiskaRénghap napas (Rénghap napas)
  • swahiliPumua kwa pumzi
  • tamilமூச்சுத் திணறல் (mūccut tiṇaṟal)
  • teluguఊపిరి పీల్చుకున్నారు (ūpiri pīlcukunnāru)
  • tadzjikiskaНафас кашед (Nafas kašed)
  • thailändskaหายใจหอบ (h̄āycı h̄xb)
  • tigrinjaንትንፋስ ምሕንፋጽ (nītīnīፋsī ምhhīnīፋtsī)
  • turkmeniskaDem al
  • filippinskaHingal na hingal
  • turkiskanefes nefese
  • tsongaKu hefemula hi ku hefemula
  • tatariskaСулыш алу (Sulyš alu)
  • uiguriskaنەپەس ئېلىش (nەpەs ỷېly̱sẖ)
  • ukrainskaЗдихати (Zdihati)
  • urduسانس کے لیے ہانپنا (sạns ḵے ly̰ے ہạnpnạ)
  • uzbekiskaNafas olish uchun nafas olish
  • vietnamesiskaThở hổn hển (Thở hổn hển)
  • xhosaUkuphefumla
  • jiddischגײםט צום אָטעם (gyymt ẕwm ʼátʻm)
  • yorubaGasp fun mimi
  • kinesiska喘息 (chuǎn xī)
  • zuluAdonse umoya

Fler ord

KipperKippskoddKirKirgizKirgiziskKirgiziskaKirgizistanierKirgizistanskKiribatierKiribatiskKiroKirologi

Den här sidan har visats 477 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring